{ "@metadata": { "authors": [ "Ch.Andrew", "Gzdavidwong", "Liangent", "Mark85296341", "Oapbtommy", "Shirayuki", "Wrightbus", "Cwlin0416", "LNDDYL", "아라", "Kly" ] }, "pageforms-desc": "可用來建立與編輯 wiki 頁面的表單", "specialpages-group-pf_group": "Page Forms", "apihelp-pfautocomplete-description": "透過 Page Forms 擴充所使用的自動化功能。", "apihelp-pfautocomplete-summary": "透過 Page Forms 擴充所使用的自動化功能。", "apihelp-pfautocomplete-param-limit": "回傳結果的限制數目", "apihelp-pfautocomplete-param-substr": "要自動完成的子字串", "apihelp-pfautocomplete-param-property": "內容值會自動完成的語意 MediaWiki 屬性", "apihelp-pfautocomplete-param-category": "頁面會自動完成的分類", "apihelp-pfautocomplete-param-concept": "頁面會自動完成的語意 MediaWiki \"概念\"內容", "apihelp-pfautocomplete-param-cargo_table": "由 Cargo 擴充所定義,內容值會自動完成的資料庫表格", "apihelp-pfautocomplete-param-cargo_field": "內容值會自動完成的 Cargo 表格欄位", "apihelp-pfautocomplete-param-field_is_array": "所指定 Cargo 是否能包含陣列值", "apihelp-pfautocomplete-param-namespace": "頁面會自動完成的命名空間", "apihelp-pfautocomplete-param-external_url": "來自所要獲取值的外部 URL 別名", "apihelp-pfautocomplete-param-baseprop": "所要檢查的在表格裡先前語意 MediaWiki 之屬性", "apihelp-pfautocomplete-param-base_cargo_table": "所要檢查的在表格裡用於先前欄位之 Cargo 表格", "apihelp-pfautocomplete-param-base_cargo_field": "所要檢查的在表格裡用於先前欄位之 Cargo 表格", "apihelp-pfautocomplete-param-basevalue": "用於檢查先前屬性或欄位的值", "apihelp-pfautoedit-description": "使用透過 Page Forms 擴充所定義的表單來建立或編輯頁面。", "apihelp-pfautoedit-summary": "使用透過 Page Forms 擴充所定義的表單來建立或編輯頁面。", "apihelp-pfautoedit-param-form": "要使用的 Page Forms 表單", "apihelp-pfautoedit-param-target": "要建立或編輯的頁面名稱", "apihelp-pfautoedit-param-query": "查詢字串", "apihelp-pfautoedit-param-preload": "要在表單裡重新載入的頁面名稱", "createproperty": "建立屬性", "pf-createproperty-with-name": "建立屬性:$1", "pf_createproperty_allowedvalsinput": "只允許使用特定的數值,請輸入數值清單,以逗號分隔 (若數值中含有逗號,請取代該逗號為 \"\\,\"):", "pf_createproperty_propname": "屬性名稱:", "pf_createproperty_proptype": "類型:", "pf_createproperty_editsummary": "已建立屬性類型 [[Has type::$1]]", "templates": "模板", "pf_templates_docu": "下列為 wiki 已有的模板。", "pf_templates_definescat": "定義分類:$1", "createtemplate": "建立一個模板", "pf-createtemplate-with-name": "建立模板:$1", "pf_createtemplate_namelabel": "模板名稱:", "pf_createtemplate_multipleinstance": "此模板可被其他頁面引用多次。", "pf_createtemplate_connectingproperty": "頁面其餘部份連結到此模板欄位的屬性名稱:", "pf_createtemplate_categorylabel": "使用模板定義的分類 (選填) :", "pf_createtemplate_usecargo": "使用 Cargo 擴充功能來儲存此模板的資料", "pf_createtemplate_cargotablelabel": "由模板定義的 Cargo 表格名稱:", "pf_createtemplate_templatefields": "模板欄位", "pf_createtemplate_fieldsdesc": "要讓模板中的欄位可不必使用欄位名稱,只需輸入欄位的索引 (如:1、2、3,等) 做為名稱,替代實際的名稱。", "pf_createtemplate_fieldname": "欄位名稱:", "pf_createtemplate_displaylabel": "顯示標籤:", "pf_createtemplate_semanticproperty": "語意屬性:", "pf_createtemplate_fieldislist": "欄位可使用多個數值", "pf_createtemplate_fieldishierarchy": "含有等級的欄位", "pf_createtemplate_hierarchystructureplaceholder": "* 輸入\n** 等級\n*** 的值\n*** 以\n** 某個\n*** 格式\n* 像是\n** 這樣", "pf_createproperty_allowedvalsforhierarchy": "允許用於等級的值:", "pf_createtemplate_delimiter": "分隔附號:", "pf_createtemplate_aggregation": "彙整", "pf_createtemplate_aggregationdesc": "為了要可以列出所有使用此模板的頁面,所有的頁面均含有特定的屬性指向該頁面,請在下方指定適合的屬性:", "pf_createtemplate_aggregationlabel": "清單的標題:", "pf_createtemplate_outputformat": "輸出格式:", "pf_createtemplate_standardformat": "表格", "pf_createtemplate_infoboxformat": "側邊資訊框", "pf_createtemplate_plainformat": "純文字", "pf_createtemplate_sectionsformat": "章節", "pf_createtemplate_addfield": "增加欄位", "pf_createtemplate_deletefield": "刪除", "multipageedit": "編輯多個頁面", "pf_multipageedit_docu": "選擇以下模板其一,來編輯所有包含該模板的頁面。新頁面可透過使用所選的模板來創建。", "pf_multipageedit_with-name": "替模板:$1編輯多個頁面", "forms": "表單", "pf_forms_docu": "下列為 Wiki 已有的表單。", "pf_forminputs_mandatory": "此輸入欄位必須填寫數值", "pf_forminputs_restricted": "僅管理員可編輯此輸入欄位", "pf_forminputs_class": "此輸入欄位的 HTML \"class\" 屬性", "pf_forminputs_default": "此輸入欄位的預設值", "pf_forminputs_preload": "Wiki 頁面的內容將會做為此輸入欄位的預設值", "pf_forminputs_property": "此欄位所對應的語意屬性為", "pf_forminputs_size": "文字欄位的大小 (字元)", "pf_forminputs_maxlength": "此欄位允許填寫的文字長度上限", "pf_forminputs_placeholder": "使用者尚未點選輸入欄位前持續顯示說明文字", "pf_forminputs_uploadable": "此輸入欄位旁放置 \"{{int:upload}}\" 連結", "pf_forminputs_change_file": "變更檔案", "pf_forminputs_defaultfilename": "上傳檔案預設的檔案名稱", "pf_forminputs_rows": "此欄位的列數", "pf_forminputs_cols": "此欄位的欄數", "pf_forminputs_autogrow": "若此輸入欄位文字超出邊界,將欄位自動調整為該大小", "pf_forminputs_valuesfromproperty": "以此輸入欄位中的數值做為該 Wiki 的屬性值", "pf_forminputs_valuesfromcategory": "以此輸入欄位中的數值做為該頁面的分類", "pf_forminputs_valuesfromnamespace": "以此輸入欄位中的數值做為該頁面的命名空間", "pf_forminputs_valuesfromconcept": "以此輸入欄位中的數值做為語意 MediaWiki \"概念\" 頁面中的頁面", "pf_forminputs_valuesfromurl": "以此輸入欄位中的數值做為 URL 的結構資料", "pf_forminputs_values": "此輸入欄位中的數值以逗號分隔", "pf_forminputs_list": "標記此輸入欄位可填寫多個數值", "pf_forminputs_delimiter": "若輸入欄位填寫多個數值,所使用的分隔符號", "pf_forminputs_existingvaluesonly": "只允許使用已經在清單中的值", "pf_forminputs_showonselect": "只有在特定數值被選擇時顯示頁面元素 (例如:\"value1=>div1;value2=>div2\")", "pf_forminputs_listboxsize": "清單欄位的高度 (列)", "pf_forminputs_includetimezone": "包含填寫時區的輸入欄位", "pf_forminputs_topcategory": "這些分類的上層分類", "pf_forminputs_structure": "手動填寫的清單數值,以 Wikitext 的無序清單格式填寫", "pf_forminputs_hideroot": "隱藏上層分類", "pf_forminputs_depth": "開始顯示的分類階層數", "pf_forminputs_height": "此輸入欄位的高度 (像素)", "pf_forminputs_width": "此輸入欄位的寬度 (像素)", "pf_forminputs_checkboxes_select_all": "全部選擇", "pf_forminputs_checkboxes_select_none": "全部取消", "pf_forminputs_maxvalues": "欄位值允許填寫的數量限制", "pf_forminputs_starwidth": "每顆星的寬度(與高度)", "pf_forminputs_numstars": "要顯示的星級數目", "pf_forminputs_allowhalfstars": "是否允許半顆星,例如像是評比為 3.5 顆星", "createform": "建立表單", "pf-createform-with-name": "建立表單:$1", "pf_createform_nameinput": "表單名稱", "pf_createform_nameinputdesc": " (表單通常使用與其主要模板一樣的名稱) :", "pf_createform_template": "模板:", "pf_createform_templatelabelinput": "模板標籤 (選填) :", "pf_createform_allowmultiple": "在建立頁面時允許此模板使用多個 (或不用) 實例", "pf_createform_field": "欄位:", "pf_createform_fieldprop": "此欄位用來定義類型 $2 的屬性 $1。", "pf_createform_fieldproplist": "此欄位用來定義類型 $2 的屬性 $1 可使用的元素清單。", "pf_createform_fieldpropunknowntype": "此欄位用來定義未指定類別的屬性 $1。", "pf_createform_inputtype": "輸入欄位類型:", "pf_createform_inputtypedefault": "(預設)", "pf_createform_formlabel": "表單標籤:", "pf_createform_hidden": "隱藏", "pf_createform_removetemplate": "移除模板", "pf_createform_addtemplate": "新增模板:", "pf_createform_atend": "在最後", "pf_createform_add": "新增", "pf_createform_choosefield": "選擇要新增的欄位", "pf_createform_pagesection": "頁面章節:", "pf_createform_addsection": "新增章節", "pf_createform_removesection": "移除章節", "pf_createform_before": "在之前:", "pf_createform_addelements": "新增元素", "pf_createform_hiddensection": "此輸入欄位為表單的隱藏欄位", "pf_createform_sectionlevel": "章節層級:", "pf_createform_sectionname": "章節名稱", "pf_createform_additembeforesave": "在您儲存之前,您必須新增至少一個模板或頁面章節到表單。", "pf_createform_otherparameters": "其他參數", "createcategory": "建立一個分類", "pf-createcategory-with-name": "建立分類:$1", "pf_createcategory_name": "分類名稱:", "pf_createcategory_defaultform": "預設表單:", "pf_createcategory_makesubcategory": "將此分類設為另一個分類的子分類 (選填):", "createclass": "建立類別", "pf_createclass_docu": "在此輸入類別所有的資料,包含屬性、模板、表單與分類以建立類別。 或使用頁面 $1 替代以使用更多選項。", "pf_createclass_allowedvalues": "允許的數值:", "pf_createclass_listofvalues": "數值清單?", "pf_createclass_nameinput": "表單名稱:", "pf_createclass_missingvalues": "尚未填寫所有必填欄位。", "pf_createclass_success": "將會建立指定的頁面。", "pf_createclass_create": "建立", "pf_createclass_ishierarchy": "等級?", "formstart": "使用表單", "pf_formstart_badform": "錯誤:在頁面 \"$1\" 上沒有找到表單。", "pf_formstart_badtitle": "錯誤:\"$1\" 不是有效的頁面標題。", "pf_formstart_docu": "在此處輸入頁面的名稱以使用表單 \"$1\" 編輯該頁面。\n若該頁面已存在,您會使用此表單編輯該頁面。\n否則,您將會使用此表單新增該頁面。", "pf_formstart_noform_docu": "在此處輸入頁面的名稱,並選擇編輯該頁面所要使用的表單。\n若該頁面已存在,您會使用此表單編輯該頁面。\n否則,您將會使用此表單新增該頁面。", "pf_formstart_createoredit": "建立或編輯", "formedit": "使用表單編輯", "pf-formedit-selectform": "選擇要用來建立此頁面的表單:", "pf-formedit-mainforms": "主表單:", "pf-formedit-otherforms": "其它表單:", "pf-formedit-donotuseform": "不使用表單建立頁面。", "pf_formedit_createtitle": "建立 $1:$2", "pf_formedit_createtitlenotarget": "建立 $1", "pf_formedit_badurl": "此頁面使用表單來編輯其他頁面。您必須於 URL 同時指定表單名稱與目標頁面,如 \"Special:FormEdit?form=
&target=\" 或 \"Special:FormEdit//\"。", "pf_formedit_altforms": "您也可以使用下列表單新增此頁面:", "pf_formedit_altformsonly": "請選擇下列其中一個表單來新增此頁面:", "pf_formcreate": "使用表單建立", "pf_viewform": "檢視表單", "pf_editsource": "編輯原始碼", "pf_formedit_edittitle": "編輯 $1:$2", "pf_formedit_morethanoneform": "'''警告:'''此頁面定義了多個預設表單。", "pf_formedit_formwarning": "警告:此頁面[[$1|已存在]],且此頁面不是使用此表單建立。", "pf_formedit_mismatchedbrackets": "警告:此頁面中含有未結束的大括號或方括號,使表單無法正常處理此頁面。 請先 修復原始碼的錯誤 再繼續。", "pf_formedit_remove": "移除此實例", "pf_formedit_addanotherabove": "新增其他實例於此上方", "pf_formedit_addanother": "新增其他", "pf_formedit_none": "無", "pf_formedit_emptytitle": "錯誤:未輸入產生頁面標題的資料。", "pf_formedit_hookerror": "錯誤:有 MediaWiki 擴充套件停止了對目標頁面的修改。", "pf_formedit_saveandcontinueediting": "儲存並繼續", "pf_formedit_saveandcontinue_summary": "使用表單中的 \"$1\" 按鈕儲存", "pf_formedit_tooltip_saveandcontinueediting": "儲存資料並繼續編輯", "pf_autoedit_anoneditwarning": "警告:您尚未登入。您的 IP 位址將記錄在此頁面的編輯歷史中。", "pf_autoedit_success": "已成功使用表單 $2 修改 [[$1]]。", "pf_autoedit_fail": "修改 [[$1]] 失敗。", "pf_autoedit_notargetspecified": "未指定目標頁面。", "pf_autoedit_invalidtargetspecified": "指定的目標頁面 '''$1''' 無效。", "pf_autoedit_invalidform": "'''$1''' 不是有效的表單。", "pf_autoedit_redirectlimitexeeded": "表單 $1 已超出重新導向上限。", "pf_autoedit_invalidredirecttarget": "表單 $2 的 $1 為無效的重新導向目標。", "pf_autoedit_invalidpreloadspecified": "指定預先載入的頁面 $1 無效。", "pf_autoedit_redlinkexists": "$1 已存在。", "pf_autoedit_noformfound": "未指定表單。", "pf_autoedit_toomanyformsfound": "頁面可用的表單超過一個。", "pf_autoedit_readonly": "資料庫目前已鎖定,無法修改。原因:$1", "pf_autoedit_nosemanticform": "無法取得頁面 $1 的表單 $2。詳情請見 [[{{#special:FormEdit}}/$2/$1]]。", "pf_autoedit_summary": "已使用頁面 $1 自動編輯。", "pf-autoedit-wait": "請稍候...", "runquery": "執行查詢", "pf_runquery_badurl": "您必須在 URL 中指定表單名稱,\nURL 的格式為 \"Special:RunQuery/<表單名稱>\"。", "pf_runquery_title": "執行查詢:$1", "pf_runquery_additionalquery": "附加查詢", "pf_formerrors_header": "您的表單輸入欄位發生錯誤,如下所示。", "pf_too_few_instances_error": "此模板至少須擁有 $1 個{{PLURAL:$1|執行個體}}。", "pf_too_many_instances_error": "此模板須擁有不超過 $1 個{{PLURAL:$1|執行個體}}。", "pf_blank_error": "不可留空", "pf_not_unique_error": "必須唯一", "pf_bad_url_error": "必須使用正確的 URL 格式,以 \"http\" 開頭", "pf_bad_email_error": "必須使用有效的電子郵件地址格式", "pf_bad_number_error": "必須為有效的數字", "pf_bad_date_error": "必須為有效的日期", "pf_modified_input_error": "此變動應被允許或拒絕", "pf_pipe_error": "除了在 {{...}} 或 [[...]] 以內外,不允許使用 \"|\"", "uploadwindow": "上傳視窗", "pf-simpleupload": "上傳", "pf_deletionlog": "刪除日誌", "pf-preview-header": "表單預覽", "pf-preview-note": "這是該表單使用時的樣子:", "pf-pageschemas-pagenameformula": "頁面名稱公式:", "pf-pageschemas-createtitle": "新頁面的表單標題:", "pf-pageschemas-edittitle": "現有頁面的表單標題:", "pf-pageschemas-inputtype": "輸入欄位類型 (使用預設值請空白):", "pf-pageschemas-otherparams": "輸入參數名稱與其數值,如:key=value 一組,並以逗號分隔 (若參數值中含逗號,請將該逗號取代為 \"\\,\"),例如: $1", "pf_property_isproperty": "此屬性的類型為 $1。", "pf_property_linkstoform": "使用表單 $1 連結到頁面。", "pf_property_allowedvals": "此屬性允許的{{PLURAL:$1|數值|數值}}為:", "pf_template_docu": "此為 \"$1\" 模板。\n應透過下列格式使用:", "pf_template_docufooter": "編輯頁面以檢視模板內容。", "pf_form_docu": "此為 \"$1\" 表單。\n要使用此表單建立一個頁面,請在下方輸入頁面名稱,\n如果使用的頁面名稱已存在,您將會改使用表單編輯該頁面。", "pf_form_freetextlabel": "不受限的文字", "pf_category_hasdefaultform": "此分類使用表單 $1。", "pf_category_desc": "此為 \"$1\" 分類。", "pf_blank_namespace": "首頁", "right-viewedittab": "檢視 \"{{int:edit}}\" 頁籤來查看可使用表單編輯的頁面", "right-editrestrictedfields": "編輯受限制的表單欄位", "right-createclass": "建立新的語義類別", "right-multipageedit": "使用電子試算表來編輯多個頁面", "action-createclass": "建立新的語義類別", "action-editrestrictedfields": "編輯受限制的表單欄位", "action-viewedittab": "檢視 \"{{int:edit}}\" 頁籤來查看可使用表單編輯的頁面", "action-multipageedit": "使用電子試算表來編輯多個頁面", "tooltip-ca-formedit": "以表單編輯此頁面", "pf-select2-no-matches": "無符何條件的結果", "pf-select2-searching": "搜尋中...", "pf-select2-input-too-short": "請輸入 $1 個或更多的字元。", "pf-select2-selection-too-big": "此欄位不可使用超過 {{PLURAL:$1|$1 個值|$1 個值}}。", "pf-maps-enteraddress": "在此處輸入地址", "pf-maps-lookupcoordinates": "使用地址計算座標", "pf-adminlinks-datastructure": "資料結構", "pf-datepicker-close": "關閉", "pf-datepicker-prev": "上一個", "pf-datepicker-next": "下一個", "pf-datepicker-today": "今天", "pf-datepicker-dateformatlong": "yy年m月d日", "pf-datepicker-dateformat": "日期格式字符串。詳情請參見[https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Extension:Semantic_Forms_Inputs&fromsection=Date_picker#Parameters 在線文檔]。", "pf-datepicker-weekstart": "一週的首日(0-週日,1-週一,等等)。", "pf-datepicker-firstdate": "可選擇的第一個日期(採用 dd/yyyy/mm 格式)。", "pf-datepicker-lastdate": "可選擇的最後日期(採用 dd/yyyy/mm 格式)。", "pf-datepicker-disabledaysofweek": "不可選擇的日子列表(比如,周末:6、 0)。", "pf-datepicker-highlightdaysofweek": "應當反白標示的日期清單 (比如,周末:6、 0) 。", "pf-datepicker-disabledates": "已禁用的逗號分隔型日期列表/日期範圍(日期採用yyyy/mm/dd格式,日期範圍採用yyyy/mm/dd-yyyy/mm/dd格式)。", "pf-datepicker-highlightdates": "應當反白標示的逗號分隔型日期清單/日期範圍 (日期採用 yyyy/mm/dd 格式,日期範圍採用 yyyy/mm/dd-yyyy/mm/dd 格式) 。", "pf-regexp-wrongformat": "格式不正確。", "pf-regexp-regexp": "輸入所必須匹配的正則表達式必須有效。給出時必須包括那些斜杠!默認值為\"/.*/\",即任何取值。", "pf-regexp-basetype": "所要使用的基本類型。可以是任何的輸入類型產生輸入、選擇(如文本框、 列表框、日期選取器)或別的類型的html表單元素。默認值為\"text\"。", "pf-regexp-baseprefix": "基本類型參數的字首。", "pf-regexp-orchar": "正則表達式當中所要使用的邏輯或字符,而不是“|”。默認值為\"!\"。", "pf-regexp-inverse": "如果加以設置,輸入要有效的話,不得與正則表達式相匹配。也就是說,正則表達式是倒轉的。", "pf-regexp-message": "匹配失敗時所要顯示的錯誤信息。默認值為\"格式錯誤!\"(或者是當前區域的等效取值)。", "pf-missingconcept": "找不到概念內容:$1", "pf-missingnamespace": "找不到命名空間:$1", "pf-nocompletionurls": "此 wiki 上沒有指定用於自動完成的外部 URL。", "pf-invalidexturl": "無效的外部 URL 值。", "pf-blankexturl": "空白的外部 URL 值。", "pf-externalpageempty": "外部頁面未包含內容。", "pf-externalpagebadjson": "不可在外部頁面解析 JSON。" }