{ "@metadata": { "authors": [ "Amire80", "Inkbug", "Rotemliss", "Yaron Koren", "YaronSh", "חיים", "ערן", "Guycn2", "Drorsnir" ] }, "pageforms-desc": "טפסים ליצירה ולעריכה של דפי ויקי", "specialpages-group-pf_group": "טפסים סמנטיים", "apihelp-pfautocomplete-description": "השלמה אוטומטית נמצא בשימוש הרחבת Semantic Forms.", "apihelp-pfautocomplete-summary": "השלמה אוטומטית הנמצאת בשימוש הרחבת Page Forms.", "apihelp-pfautocomplete-param-limit": "הגבלה על מספר התוצאות שתוחזרנה", "apihelp-pfautocomplete-param-substr": "איזו תת־מחרוזת להשלים אוטומטית", "apihelp-pfautocomplete-param-property": "מאפיין מדיה־ויקי סמנטית שהערכים שלו יושלמו אוטומטית", "apihelp-pfautocomplete-param-category": "קטגוריה שהדפים שלה יושלמו אוטומטית", "apihelp-pfautocomplete-param-concept": "מושג של מדיה־ויקי סמנטית שהדפים שלו יושלמו אוטומטית", "apihelp-pfautocomplete-param-cargo_table": "טבלת מסד נתונים, מוגדרת בהרחבה Cargo, שהערכים שלה יושלמו אוטומטית", "apihelp-pfautocomplete-param-cargo_field": "השדה בטבלת Cargo שהערכים יושלמו אוטומטית מהם", "apihelp-pfautocomplete-param-field_is_array": "האם שדות ה־Cargo המצוינים מחזיקים מערך של ערכים", "apihelp-pfautocomplete-param-namespace": "מרחב שם שהדפים בו יושלמו אוטומטית", "apihelp-pfautocomplete-param-external_url": "כינוי ל־URL חיצוני שהערכים יגיעו ממנו", "apihelp-pfautocomplete-param-baseprop": "מאפיין מדיה־ויקי סמנטית קודם שצריך לבדוק בטופס", "apihelp-pfautocomplete-param-base_cargo_table": "טבלת Cargo בשביל השדה הקודם שצריך לבדוק בטופס", "apihelp-pfautocomplete-param-base_cargo_field": "שדה Cargo של שדה קודם שצריך לבדוק בטופס", "apihelp-pfautocomplete-param-basevalue": "איזה ערך לבדוק בשביל המאפיין או השדה הקודם", "apihelp-pfautoedit-description": "ליצור או לערוך דף האמצעות טופס שהוגדר על־ידי ההרחבה Page Forms.", "apihelp-pfautoedit-summary": "ליצור או לערוך דף באמצעות טופס שהוגדר על־ידי ההרחבה Page Forms.", "apihelp-pfautoedit-param-form": "באיזה טופס של Semantic Forms להשתמש.", "apihelp-pfautoedit-param-target": "שם הדף שיש ליצור או לערוך", "apihelp-pfautoedit-param-query": "מחרוזת השאילתה", "apihelp-pfautoedit-param-preload": "שם הדף שממנו ייטען מראש הטופס", "createproperty": "יצירת מאפיין", "pf-createproperty-with-name": "יצירת מאפיין: $1", "pf_createproperty_allowedvalsinput": "כדי לאפשר רק ערכים מסוימים, יש להזין רשימת ערכים מופרדים בפסיקים (אם ערך מכיל פסיק, יש להחליפו אותו ב־\"\\,\"):", "pf_createproperty_propname": "שם המאפיין:", "pf_createproperty_proptype": "סוג:", "pf_createproperty_editsummary": "נוצר מאפיין מסוג [[Has type::$1]]", "templates": "תבניות", "pf_templates_docu": "התבניות הבאות קיימות בוויקי הזה.", "pf_templates_definescat": "מגדירה את הקטגוריה: $1", "createtemplate": "יצירת תבנית", "pf-createtemplate-with-name": "יצירת תבנית: $1", "pf_createtemplate_namelabel": "שם התבנית:", "pf_createtemplate_multipleinstance": "ניתן להטמיע תבנית זו בערך מספר פעמים.", "pf_createtemplate_connectingproperty": "שם המאפיין שיקשר את שדות התבנית הזאת לשאר הדף:", "pf_createtemplate_categorylabel": "קטגוריה מוגדרת על ידי תבנית (לא חובה):", "pf_createtemplate_usecargo": "השתמש בהרחבה Cargo כדי לשמור את המידע שבתבנית זו", "pf_createtemplate_cargotablelabel": "טבלת Cargo מוגדרת באמצעות התבנית:", "pf_createtemplate_templatefields": "שדות התבנית", "pf_createtemplate_fieldsdesc": "כדי ששדות התבנית לא ידקקו לשמות, צריך פשוט להכניס את המספר של השדה (1, 2, 3...) בתור שם המקום השם האמתי.", "pf_createtemplate_fieldname": "שם השדה:", "pf_createtemplate_displaylabel": "תווית תצוגה:", "pf_createtemplate_semanticproperty": "השדה הסמנטי:", "pf_createtemplate_fieldislist": "שדה מחזיק רשימת ערכים", "pf_createtemplate_delimiter": "מפריד:", "pf_createtemplate_aggregation": "מצבור", "pf_createtemplate_aggregationdesc": "כדי להציג בכל דף המשתמש בתבנית זו את כל הדפים המכילים מאפיין מסוים המצביע לדף זה, ציינו את המאפיין המתאים להלן:", "pf_createtemplate_aggregationlabel": "כותרת לרשימה:", "pf_createtemplate_outputformat": "תבנית הפלט:", "pf_createtemplate_standardformat": "טבלה", "pf_createtemplate_infoboxformat": "תיבת מידע צדדית", "pf_createtemplate_plainformat": "טקסט פשוט", "pf_createtemplate_sectionsformat": "סעיפים", "pf_createtemplate_addfield": "הוספת שדה", "pf_createtemplate_deletefield": "מחיקה", "forms": "טפסים", "pf_forms_docu": "הטפסים הבאים קיימים בוויקי הזה.", "pf_forminputs_mandatory": "חובה להזין ערך לתיבת הקלט הזאת", "pf_forminputs_restricted": "רק מפעילי מערכת יכולים לערוך את הקלט הזה", "pf_forminputs_class": "מאפיין class של HTML עבור הקלט הזה", "pf_forminputs_default": "ערך התחלי עבור הקלט הזה", "pf_forminputs_preload": "דף ויקי שתוכנו יהיה ערך בררת המחדל עבור הקלט הזה", "pf_forminputs_property": "מאפיין סמנטי שהשדה הזה מתאים לו", "pf_forminputs_size": "גודל שדה הטקסט הזה, בתווים", "pf_forminputs_maxlength": "האורך המרבי של הטקסט בשדה הזה", "pf_forminputs_placeholder": "טקסט עזרה שמופיע בשדה קלט עד שהמשתמש לוחץ עליו", "pf_forminputs_uploadable": "לשים קישור \"{{int:upload}}\" ליד קלט זה", "pf_forminputs_change_file": "שינוי קובץ", "pf_forminputs_defaultfilename": "שם קובץ לפי בררת מחדל לקבצים מוּעלים", "pf_forminputs_rows": "מספר השורות עבור הקלט הזה", "pf_forminputs_cols": "מספר העמודות עבור הקלט הזה", "pf_forminputs_autogrow": "להגדיר שהקלט הזה יגדל אם הטקסט יֵצא מהגבולות שלו", "pf_forminputs_valuesfromproperty": "מאפיין שהערכים שלו בוויקי צריכים להיות קבוצת הערכים של הקלט הזה", "pf_forminputs_valuesfromcategory": "קטגוריה שהדפים שבה צריכים להיות קבוצת הערכים של הקלט הזה", "pf_forminputs_valuesfromnamespace": "מרחב שם שהדפים שבו צריכים להיות קבוצת הערכים של הקלט הזה", "pf_forminputs_valuesfromconcept": "\"מושג\" של מדיה־ויקי סמנטית שהדפים שבו צריכים להיות קבוצת הערכים של הקלט הזה", "pf_forminputs_valuesfromurl": "כתובת שמחזיקה נתונים המובנים שצריכים להיות קבוצת הערכים של הקלט הזה", "pf_forminputs_values": "קבוצת הערכים לקלט הזה, מופרדים בפסיקים", "pf_forminputs_list": "לסמן את הקלט הזה כמחזיק רשימת ערכים", "pf_forminputs_delimiter": "המפריד בין ערכי השדה, אם השדה הזה מחזיק רשימה של כאלה", "pf_forminputs_existingvaluesonly": "לאפשר רק ערכים שכבר נמצאים ברשימה", "pf_forminputs_showonselect": "מרכיבי דף שיוצגו רק אם ערכים מסוימים נבחרו (למשל: \"value1=>div1;value2=>div2\")", "pf_forminputs_listboxsize": "גובה תיבת הרשימה הזאת, בשורות", "pf_forminputs_includetimezone": "לכלול קלט עבור אותו אזור זמן", "pf_forminputs_topcategory": "קטגוריית האם של קבוצת קטגוריות", "pf_forminputs_structure": "רשימה ידנית של ערכי, עשויה בתור רשימה לא־ממוינת של ערכים בקוד ויקי", "pf_forminputs_hideroot": "להסתיר את הקטגוריה", "pf_forminputs_depth": "מספר רמות הקטגוריות שיוצג תחילה", "pf_forminputs_height": "גובה הקלט הזה, בפיקסלים", "pf_forminputs_width": "רוחב הקלט הזה, בפיקסלים", "pf_forminputs_checkboxes_select_all": "לבחור הכול", "pf_forminputs_checkboxes_select_none": "לא לבחור דבר", "pf_forminputs_maxvalues": "המספר המרבי של הערכים לשדה שיכול להחזיק ערכים מרובים", "pf_forminputs_starwidth": "הרוחב (והגובה) של כל כוכב", "pf_forminputs_numstars": "כמה כוכבים להציג", "pf_forminputs_allowhalfstars": "האם לאפשר חצאי־כוכבים, למשל דירוג של 3.5", "createform": "יצירת טופס", "pf-createform-with-name": "יצירת טופס $1", "pf_createform_nameinput": "שם הטופס", "pf_createform_nameinputdesc": "(מקובל לתת לטופס שם בהתאם לשם התבנית העיקרית שהוא מגדיר):", "pf_createform_template": "תבנית:", "pf_createform_templatelabelinput": "תוית לתבנית (אופציונלי):", "pf_createform_allowmultiple": " הרשה כפילויות (או אפס) מופעים של תבנית זאת בדף המיוצר", "pf_createform_field": "שדה:", "pf_createform_fieldprop": "שדה זה מגדיר את המאפיין $1, מסוג $2.", "pf_createform_fieldproplist": "שדה זה מגדיר את רשימת הרכיבים שיש להם את המאפיין $1, מסוג $2.", "pf_createform_fieldpropunknowntype": "שדה זה מגדיר את המאפיין $1, מסוג לא מוגדר.", "pf_createform_inputtype": "סוג הקלט:", "pf_createform_inputtypedefault": "(ברירת מחדל)", "pf_createform_formlabel": "תוית בטופס:", "pf_createform_hidden": "מוסתר", "pf_createform_removetemplate": "הסרת תבנית", "pf_createform_addtemplate": "הוספת תבנית:", "pf_createform_atend": "בסוף", "pf_createform_add": "הוספה", "pf_createform_choosefield": "בחרו שדה להוספה", "pf_createform_pagesection": "קטע בדף:", "pf_createform_addsection": "הוספת סעיף", "pf_createform_removesection": "הסרת סעיף", "pf_createform_before": "לפני התבנית:", "pf_createform_addelements": "הוספת רכיבים", "pf_createform_hiddensection": "קלט זה מוסתר בטופס", "pf_createform_sectionlevel": "רמת סעיף:", "pf_createform_sectionname": "שם סעיף", "pf_createform_additembeforesave": "עליכם להוסיף לפחות תבנית אחת לטופס זה לפני שתוכלו לשמור אותו.", "pf_createform_otherparameters": "פרמטרים אחרים", "createcategory": "יצירת קטגוריה", "pf-createcategory-with-name": "יצירת קטגוריה: $1", "pf_createcategory_name": "שם הקטגוריה:", "pf_createcategory_defaultform": "טופס ברירת המחדל:", "pf_createcategory_makesubcategory": "הפיכת קטגוריה זו לקטגוריית משנה של קטגוריה אחרת (אופציונלי):", "createclass": "יצירת מחלקה", "pf_createclass_docu": "כתבו כאן את כל המידע ליצירת המאפיינים, התבנית, הטופס והקטגוריה עבור מחלקה בודדת. לאפשרויות נוספות, השתמשו בדפים $1 במקום זאת.", "pf_createclass_allowedvalues": "ערכים מורשים:", "pf_createclass_listofvalues": "רשימת ערכים?", "pf_createclass_nameinput": "שם הטופס:", "pf_createclass_missingvalues": "לא כל השדות הנדרשים מולאו.", "pf_createclass_success": "הדפים המצוינים ייוצרו.", "pf_createclass_create": "יצירה", "formstart": "הוספת דף עם טופס", "pf_formstart_badform": "שגיאה: לא נמצא דף טופס ב־$1", "pf_formstart_badtitle": "שגיאה: \"$1\" היא כותרת דף בלתי תקינה.", "pf_formstart_docu": "כתבו כאן את שם הדף, שייערך באמצעות הטופס '$1'.\nאם דף זה כבר קיים, תועברו אל הטופס לעריכת אותו הדף.\nאחרת, תועברו אל הטופס להוספת הדף.", "pf_formstart_noform_docu": "כתבו כאן את שם הדף, ובחרו את הטופס באמצעותו תבוצע עריכת הדף.\nאם דף זה כבר קיים, תועברו אל הטופס לעריכת אותו הדף.\nאחרת, תועברו אל הטופס להוספת הדף.", "pf_formstart_createoredit": "יצירה או עריכה", "formedit": "עריכה באמצעות טופס", "pf-formedit-selectform": "נא לבחור טופס ליצירת הדף הזה:", "pf-formedit-mainforms": "טפסים עיקריים:", "pf-formedit-otherforms": "טפסים אחרים:", "pf-formedit-donotuseform": "יצירת דף ללא טופס.", "pf_formedit_createtitle": "יצירת $1: $2", "pf_formedit_createtitlenotarget": "ליצור את $1", "pf_formedit_badurl": "דף זה משמש לעריכה באמצעות טופס. עליך לפרט גם את שם הטופס וגם את כתובת דף היעד; התוצאה אמורה להיראות כך: 'Special:FormEdit?form=