{ "@metadata": { "authors": [ "Xuacu" ] }, "multimediaviewer-desc": "Espande les miniatures a mayor tamañu nuna interfaz a pantalla completa.", "multimediaviewer-pref": "Visor de medios", "multimediaviewer-pref-desc": "Ameyore la esperiencia al ver multimedia con esta nueva ferramienta. Amuesa les imaxes a mayor tamañu nes páxines que tienen miniatures. Les imaxes vense nuna guapa capa a pantalla completa, y puen vese tamién a tamañu completu.", "multimediaviewer-optin-pref": "Activar el [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Media_Viewer/About visor de multimedia]", "multimediaviewer-file-page": "Dir a la páxina del ficheru correspondiente", "multimediaviewer-repository-local": "Más detalles", "multimediaviewer-datetime-created": "Creáu: $1", "multimediaviewer-datetime-uploaded": "Xubíu: $1", "multimediaviewer-credit-fallback": "Ver información del autor", "multimediaviewer-multiple-authors": "{{PLURAL:$1|un autor más|$1 autores más}}", "multimediaviewer-multiple-authors-combine": "$1 y $2", "multimediaviewer-metadata-error": "Nun pudieron cargase los datos de la imaxe (error: $1)", "multimediaviewer-thumbnail-error": "Nun ye posible amosar el ficheru", "multimediaviewer-thumbnail-error-description": "Paez qu'hai un problema téunicu. Pues $1 o $3 si siguiera produciéndose. Error: $2", "multimediaviewer-thumbnail-error-retry": "reintentar", "multimediaviewer-thumbnail-error-report": "informar del problema", "multimediaviewer-license-cc-pd": "Dominiu públicu", "multimediaviewer-license-pd": "Dominiu públicu", "multimediaviewer-license-default": "Ver la llicencia", "multimediaviewer-permission-title": "Detalles del permisu", "multimediaviewer-permission-link": "ver los términos", "multimediaviewer-permission-link-hide": "anubrir condiciones", "multimediaviewer-permission-viewmore": "Ver más", "multimediaviewer-restriction-2257": "Esta imaxe tien conteníu sexual esplícitu que podría tar suxetu al ''Child Protection and Obscenity Enforcement Act'' nos Estaos Xunios d'América.", "multimediaviewer-restriction-aus-reserve": "Esta imaxe tomóse n'una reserva de la Commonwealth Australiana y nun pué usase pa tener ganancies comerciales sin permisu.", "multimediaviewer-restriction-communist": "Esta imaxe contien insinies comunistes que podríen tar torgaes en determinaos paises.", "multimediaviewer-restriction-costume": "Esta imaxe amuesa vistidures y podría tar suxeta a torgues llegales.", "multimediaviewer-restriction-currency": "Esta imaxe amuesa una imaxe d'una unidá monetaria y podría tar suxeta a torgues llegales.", "multimediaviewer-restriction-design": "El diseñu del tema d'esta imaxe pué tener drechos d'autor y tar suxetu a torgues llegales.", "multimediaviewer-restriction-fan-art": "Esta imaxe ye un trabayu artísticu d'un fan, y re-usala podría tar suxeto a torgues llegales.", "multimediaviewer-restriction-ihl": "Esta imaxe contien símbolos torgaos pol Drechu Humanitariu Internacional.", "multimediaviewer-restriction-insignia": "Esta imaxe amuesa insinies oficiales y podría tar suxeta a torgues llegales.", "multimediaviewer-restriction-ita-mibac": "Esta imaxe reproduz una propiedá que pertenez al patrimoniu cultural italianu y ta torgada pola llei italiana.", "multimediaviewer-restriction-nazi": "Esta imaxe contien insinies nazis o fascistes que podríen tar torgaes en determinaos paises.", "multimediaviewer-restriction-personality": "Esta imaxe contien persones que puen tener drechos que torguen llegalmente ciertes re-utilizaciones de la imaxe sin el so consentimientu.", "multimediaviewer-restriction-trademarked": "Esta imaxe tien conteníu que pué tar suxetu a les lleis de marques rexistraes.", "multimediaviewer-restriction-default": "Esta imaxe pué tar torgada por otres disposiciones llegales distintes de la llei de propiedá intelectual. Mira la páxina de descripción del ficheru pa más detalles.", "multimediaviewer-restriction-default-and-others": "Esta imaxe pué tar inda más torgada por otres disposiciones llegales distintes de la llei de propiedá intelectual. Mira la páxina de descripción del ficheru pa más detalles.", "multimediaviewer-about-mmv": "Tocante a", "multimediaviewer-discuss-mmv": "Alderique", "multimediaviewer-help-mmv": "Ayuda", "multimediaviewer-optout-mmv": "Desactivar el visor de multimedia", "multimediaviewer-optin-mmv": "Activar el visor de multimedia", "multimediaviewer-optout-pending-mmv": "Desactivando el visor de multimedia", "multimediaviewer-optin-pending-mmv": "Activando el visor de multimedia", "multimediaviewer-optout-help": "El Visor de multimedia yá nun s'usará pa ver les imaxes. Pa volver a usalu, fai clic nel botón «{{int:multimediaviewer-view-expanded}}» cabo cada imaxe. Darréu fai clic en «{{int:multimediaviewer-optin-mmv}}».", "multimediaviewer-optin-help": "Agora les imaxes abriránse col visor de multimedia.", "multimediaviewer-geolocation": "Allugamientu: $1", "multimediaviewer-reuse-link": "Compartir o incrustar esti ficheru", "multimediaviewer-reuse-loading-placeholder": "Cargando...", "multimediaviewer-reuse-copy-share": "Seleicionar y copiar (si hai encontu) l'enllaz pa compartir esti ficheru", "multimediaviewer-reuse-copy-embed": "Seleicionar y copiar (si hai encontu) el códigu pa embrivir esti ficheru", "multimediaviewer-share-tab": "Compartir", "multimediaviewer-embed-tab": "Incrustar", "multimediaviewer-download-link": "Descargar esti ficheru", "multimediaviewer-download-preview-link-title": "Ver nel navegador", "multimediaviewer-download-original-button-name": "Descargar el ficheru orixinal", "multimediaviewer-download-small-button-name": "Descargar el tamañu pequeñu", "multimediaviewer-download-medium-button-name": "Descargar el tamañu medianu", "multimediaviewer-download-large-button-name": "Descargar el tamañu grande", "multimediaviewer-link-to-page": "Enllaz a la páxina de descripción del ficheru", "multimediaviewer-link-to-file": "Enllaz al ficheru orixinal", "multimediaviewer-share-explanation": "Copiar y compartir llibremente l'enllaz", "multimediaviewer-embed-wt": "Testu wiki", "multimediaviewer-embed-html": "HTML", "multimediaviewer-embed-explanation": "Usar esti códigu pa incrustar el ficheru", "multimediaviewer-text-embed-credit-text-bl": "Por $1, $2, $3", "multimediaviewer-text-embed-credit-text-b": "Por $1, $2", "multimediaviewer-html-embed-credit-text-bl": "Por $1, $2, $3", "multimediaviewer-html-embed-credit-text-b": "Por $1, $2", "multimediaviewer-html-embed-credit-link-text": "Enllaz", "multimediaviewer-embed-byline": "Por $1", "multimediaviewer-embed-license": "Baxo la llicencia $1.", "multimediaviewer-embed-via": "Vía $1.", "multimediaviewer-default-embed-dimensions": "Tamañu de miniatura predetermináu", "multimediaviewer-original-embed-dimensions": "Ficheru orixinal $1", "multimediaviewer-large-embed-dimensions": "Grande $1", "multimediaviewer-medium-embed-dimensions": "Medianu $1", "multimediaviewer-small-embed-dimensions": "Pequeñu $1", "multimediaviewer-description-page-button-text": "Más detalles d'esti ficheru", "multimediaviewer-description-page-popup-text": "Más detalles d'esti ficheru en $1", "multimediaviewer-commons-subtitle": "El depósitu de multimedia llibre", "multimediaviewer-view-expanded": "Abrir nel visor de multimedia", "multimediaviewer-view-config": "Configuración", "multimediaviewer-close-popup-text": "Zarrar esta ferramienta (Esc)", "multimediaviewer-fullscreen-popup-text": "Ver a pantalla completa", "multimediaviewer-defullscreen-popup-text": "Colar de pantalla completa", "multimediaviewer-next-image-alt-text": "Amosar la imaxe siguiente", "multimediaviewer-prev-image-alt-text": "Amosar la imaxe anterior", "multimediaviewer-title-popup-text": "Descripción", "multimediaviewer-credit-popup-text": "Información del autor y la fonte", "multimediaviewer-title-popup-text-more": "Ver la descripción completa", "multimediaviewer-credit-popup-text-more": "Ver completos l'autor y la fonte", "multimediaviewer-download-attribution-cta-header": "Ye necesario da-y reconocimientu al autor", "multimediaviewer-download-optional-attribution-cta-header": "Puedes dar reconocimientu al autor", "multimediaviewer-download-attribution-cta": "Amosame cómo", "multimediaviewer-download-attribution-copy": "Seleicionar y copiar (si hai encontu) el testu d'atribución d'esti ficheru", "multimediaviewer-reuse-warning-deletion": "Ta considerándose'l borráu d'esti ficheru.", "multimediaviewer-reuse-warning-nonfree": "Esti ficheru nun tien una llicencia llibre.", "multimediaviewer-reuse-warning-noattribution": "Esti ficheru nun tien información d'atribución.", "multimediaviewer-reuse-warning-generic": "Comprueba [$1 los detalles] antes d'utilizalu.", "multimediaviewer-attr-plain": "Testu planu", "multimediaviewer-options-tooltip": "Activar o desactivar el Visor de multimedia", "multimediaviewer-options-dialog-header": "¿Desactivar el visor de multimedia?", "multimediaviewer-options-text-header": "Saltar esta función de visión pa tolos ficheros.", "multimediaviewer-options-text-body": "Pues activalla más sero na páxina de detalles del ficheru.", "multimediaviewer-options-learn-more": "Más información", "multimediaviewer-option-submit-button": "Desactivar el visor de multimedia", "multimediaviewer-option-cancel-button": "Encaboxar", "multimediaviewer-disable-confirmation-header": "Desactivasti el visor de multimedia", "multimediaviewer-disable-confirmation-text": "La siguiente vez que faigas clic n'una miniatura en $1, verás direutamente los detalles del ficheru.", "multimediaviewer-enable-dialog-header": "¿Activar el visor de multimedia?", "multimediaviewer-enable-text-header": "Activar esta función de visión pa tolos ficheros de mou predetermináu.", "multimediaviewer-enable-submit-button": "Activar el visor de multimedia", "multimediaviewer-enable-confirmation-header": "Activasti el visor de multimedia pa tolos ficheros", "multimediaviewer-enable-confirmation-text": "La siguiente vez que faigas clic n'una miniatura en $1, usaráse'l Visor de multimedia.", "multimediaviewer-enable-alert": "El Visor de multimedia agora ta desactiváu", "multimediaviewer-disable-info-title": "Desactivasti el visor de multimedia", "multimediaviewer-disable-info": "Inda pues ver los ficheros individualmente col Visor de multimedia.", "multimediaviewer-errorreport-privacywarning": "Los detalles del error axúntense al informe, que va ser visible públicamente. Si nun tas cómodu con eso, pues editar l'informe más abaxo y desaniciar tolos datos que nun quixeras compartir." }