{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Borichèt",
			"Dragonòt",
			"McDutchie",
			"පසිඳු කාවින්ද",
			"Macofe"
		]
	},
	"maps-desc": "A abìlita l'anseriment dle carte dinàmiche ant le pàgine ëd la wiki, dj'adrësse geocodificà e d'àutre operassion geogràfiche",
	"right-geocode": "Geocodìfica",
	"maps_map": "Pian",
	"maps-loading-map": "Cariament ëd la carta...",
	"maps-load-failed": "As peul pa cariesse la carta!",
	"maps-markers": "Marcador",
	"maps-copycoords-prompt": "CTRL+C, A CAP",
	"maps-searchmarkers-text": "Marcador ëd filtr",
	"maps-others": "àutri",
	"maps-ns-layer": "Livel",
	"maps-ns-layer-talk": "Ciaciarada ëd livel",
	"maps-layer-property": "Propietà",
	"maps-layer-value": "Valor",
	"maps-layer-errors": "Eror",
	"maps-error-invalid-layertype": "A-i é pa gnun livej ëd sòrt \"$1\". A {{PLURAL:$3|l'é mach mantùa costa|a son mach mantnùe coste}} sòrt: $2",
	"maps-error-no-layertype": "A dev specifiché la sòrt ëd livel. Mach {{PLURAL:$2|sta sòrt a l'é mantnùa|ste sòrt a son mantnùe}}: $1",
	"validation-error-invalid-layer": "Ël paràmetr $1 a dev esse un livel bon.",
	"validation-error-invalid-layers": "Ël paràmetr $1 a dev esse un o pi livej bon.",
	"maps-layer-of-type": "Livel ëd sòrt $1",
	"maps-layer-type-supported-by": "Costa sòrt ëd livel a peul {{PLURAL:$2|mach esse dovrà con ël servissi ëd cartografìa $1|esse dovrà con sti servissi ëd cartografìa: $1}}.",
	"maps-coordinates-description": "Gancio ëd l'analisator për formaté le coordinà, da e vers qualsëssìa dij formà mantnù.",
	"maps-displaymap-description": "Visualisé le carte geogràfiche sensa gnun marcador definì ëd wiki ansima a lor.",
	"maps-distance-description": "Convertì na distansa dovrand na serta unità mantnùa an sò equivalent dovrand n'àutra unità.",
	"maps-finddestination-description": "Trové na destinassion dàit un pont ëd partensa (che a peul esse an qualsëssìa dij formà mantnù), n'orientassion inissial e na distansa.",
	"maps-geocode-description": "A abìlita la geocodìfica d'adrësse, an d'àutre paròle, la trasformassion dle posission lesìbij da n'uman an ansema ëd coordinà. Vàire sërvissi ëd geocodìfica a son mantnù, lòn che a dev nen esse confondù con ij sërvissi ëd cartografìa.",
	"maps-geodistance-description": "Calcolé la distansa geogràfica tra doi pont, da e vers qualsëssìa dij formà mantnù.",
	"maps-mapsdoc-description": "Visualisé na tàula con ij paràmetr për un servissi specìfich ëd cartografìa ansema con ij sò valor predefinì e soe descrission.",
	"maps-mapsdoc-par-service": "Ël sërvissi ëd cartografìaa për mostré la documentassion dij paràmetr.",
	"maps-mapsdoc-par-language": "La lenga ant la qual mostré la documentassion. Se gnun-a tradussion a l'é disponìbil, al pòst a sarà dovrà l'Anglèis.",
	"maps-coordinates-par-location": "Le coordinà ch'it veule formaté.",
	"maps-coordinates-par-format": "Ël formà destinassion për le coordinà.",
	"maps-coordinates-par-directional": "A ìndica se le coordinà a devo esse stampà diressionaj o nò.",
	"maps-distance-par-distance": "La distansa da convertì a sò equivalent con n'unità specificà.",
	"maps-distance-par-decimals": "Ël nùmer màssim ëd gifre frassionaj da dovré ant ël valor arzultant.",
	"maps-distance-par-unit": "L'unità pr'ëstampé la distansa.",
	"maps-finddestination-par-location": "La locassion inissial.",
	"maps-finddestination-par-bearing": "La posission inissial.",
	"maps-finddestination-par-distance": "La distansa da viagé.",
	"maps-finddestination-par-format": "Ël formà ant ël qual ësmon-e la destinassion.",
	"maps-finddestination-par-directional": "A ìndica se ël formà dla destinassion a dev esse diressional o pa.",
	"maps-geocode-par-location": "L'adrëssa ch'it veule geocodifiché.",
	"maps-geocode-par-format": "Ël formà për le coordinà arzultante.",
	"maps-geocode-par-directional": "A ìndica se le coordinà a devo esse stampà diressionaj o nò.",
	"maps-geodistance-par-location1": "Ël prim pont ant l'ansema për calcolé la distansa.",
	"maps-geodistance-par-location2": "Lë scond pont ant l'ansema për calcolé la distansa.",
	"maps-geodistance-par-unit": "L'unità da dovré për mostré la distansa.",
	"maps-geodistance-par-decimals": "Ël nùmer màssim ëd gifre frassionaj da dovré ant ël valor arzultant.",
	"maps-displaymap-par-mappingservice": "A përmët d'amposté ël sërvissi ëd cartografìa che a sarà dovrà për generé la carta.",
	"maps-displaymap-par-coordinates": "Un-a o pi locassion da smon-e an sla carta. A saran mostrà con na marca.",
	"maps-displaymap-par-visitedicon": "L'element local ëd n'archivi da dovré com plancia visità",
	"maps-displaymap-par-zoom": "A përmët d'amposté ël livel d'angrandiment ëd la carta.\nQuand nen dàit e pi marche a son presente an sla carta, a sarà dovrà ël mej angrandiment, pa la configurassion predefinìa.",
	"maps-displaymap-par-centre": "A përmët d'amposté le coordinà dël sénter ëd la carta për display_point(s).\nA aceta sia adrësse che coordinà.\nQuand sta propietà a l'é pa fornìa, la carta as sentrerà an sla marca dàita, o tra le marche dàite.",
	"maps-displaymap-par-title": "A përmët d'amposté dël test che a sarà smonì ant le fnestre ch'as duverto ëd tute le marche che a l'han pa un tìtol specificà.\nQuand a l'é dovrà con la tichëtta, ël tìtol a sarà an grassèt e sotlinià.",
	"maps-displaymap-par-label": "A përmët d'amposté dël test che a sarà smonù ant le fnestre ch'as duverto ëd tute le marche che a l'han pa na tichëtta spessìfica.",
	"maps-displaymap-par-icon": "A përmët d'amposté la plancia dovrà për tuti ij marcador.",
	"maps-displaymap-par-circles": "Sercc da mostré",
	"maps-displaymap-par-copycoords": "Se na casela ëd diàlogh anté che le coordinà ëd na locassion a devo esse smonùe quand a së sgnaca su quaicòs",
	"maps-displaymap-par-lines": "Linie da smon-e",
	"maps-displaymap-par-maxzoom": "Ël livel d'angrandiment màssim",
	"maps-displaymap-par-minzoom": "Ël livel d'angrandiment mìnim",
	"maps-displaymap-par-polygons": "Polìgon da smon-e",
	"maps-displaymap-par-rectangles": "Retàngoj da smon-e",
	"maps-displaymap-par-static": "Se la carta a dev esse stàtica",
	"maps-displaymap-par-wmsoverlay": "Dovré na covertura WMS",
	"validation-error-invalid-location": "Ël paràmetr $1 a dev esse na locassion bon-a.",
	"validation-error-invalid-locations": "Ël paràmetr $1 a dev esse un-a o pi locassion bon-e.",
	"validation-error-invalid-width": "Ël paràmetr $1 a dev esse na larghëssa bon-a.",
	"validation-error-invalid-height": "Ël paràmetr $1 a dev esse n'autëssa bon-a.",
	"validation-error-invalid-distance": "Ël valor $1 a deuv esse na distansa bon-a.",
	"validation-error-invalid-distances": "Ël paràmetr $1 a dev esse un-a o pi distanse bon-e.",
	"validation-error-invalid-image": "Ël paràmetr $1 a dev esse na figura bon-a.",
	"validation-error-invalid-images": "Ël paràmetr $1 a dev esse un-a o pi figure bon-e.",
	"validation-error-invalid-goverlay": "Ël paràmetr $1 a dev esse un coatament bon.",
	"validation-error-invalid-goverlays": "Ël paràmetr $1 a dev esse un o pi coatament bon.",
	"maps-abb-north": "N",
	"maps-abb-east": "E",
	"maps-abb-south": "S",
	"maps-abb-west": "W",
	"maps-latitude": "Latitùdin:",
	"maps-longitude": "Longitùdin:",
	"maps-invalid-coordinates": "Ël valor $1 a l'é pa stàit arconossù con n'ansema bon ëd coordinà.",
	"maps_coordinates_missing": "Pa gnun-e coordinà dàite për la mapa.",
	"maps_geocoding_failed": "{{PLURAL:$2|L'adrëssa|J'adrësse}} sì sota a peulo pa esse sota geocode: $1.\nLa mapa a peul pa esse visualisà.",
	"maps_geocoding_failed_for": "{{PLURAL:$2|L'adrëssa|J'adrësse}} sì sota a peula pa esse sota geocode e a {{PLURAL:$2|l'é pa stàita|son pa stàite}}  butà ant la mapa: $1",
	"maps_unrecognized_coords": "{{PLURAL:$2|La coordinà sota a l'é pa stàita arconossùa|Le coordinà sota a son pa stàite arconossùe}}: $1.",
	"maps_unrecognized_coords_for": "{{PLURAL:$2|La coordinatà sota a l'é pa stàita arconossùa|Le coordinà sota a son pa stàite arconossùe}}  e a {{PLURAL:$2|l'é stàita|a son stàite}} pa butà ant la carta:\n$1",
	"maps_map_cannot_be_displayed": "La carta a peul pa esse mostrà.",
	"maps-geocoder-not-available": "La possibilità ëd geocodìfica dle carte a l'é pa disponìbil. Soa locassion a peul pa esse geocodificà.",
	"maps_click_to_activate": "Sgnaca për ativé la carta",
	"maps_centred_on": "Carta sentrà su $1, $2.",
	"maps-par-mappingservice": "A përmët d'amposté ël sërvissi ëd cartografìa che a sarà dovrà për generé la carta.",
	"maps-par-resizable": "A rend la carta ridimensionàbil an spostand sò canton an bass a drita.",
	"maps-par-zoom": "Ël livel d'angrandiment për la carta. Për le carte con dij marcador cost-sì as predefinirà al livel pi agrandì che a smon anco' tuti ij marcador.",
	"maps-par-width": "A përmët d'amposté la larghëssa dla carta. Për predefinission ij pontin a saran contà com unità, ma a peul specifiché ëd fasson esplìssita un-a ëd coste unità: px, ex, em, %.",
	"maps-par-height": "A përmët d'amposté l'autëssa dla carta. Për predefinission ij pontin a saran considerà com unità, ma a peul ëspessifiché ëd fasson esplìssita un-a ëd coste unità: px, ex, em, %.",
	"maps-par-centre": "Ël pòst anté che la carta a dovrà esse sentrà",
	"maps-par-kml": "Archivi KML da carié dzora a la carta.",
	"maps-googlemaps3-incompatbrowser": "Tò navigator a l'é pa compatìbil con Google Maps v3.",
	"maps-googlemaps3-par-type": "La sòrt ëd carta da smon-e inissialment.",
	"maps-googlemaps3-par-types": "La sòrt ëd carta che a sarà disponìbil travers al contròl ëd sòrt.",
	"maps-googlemaps3-par-layers": "Seuli speciaj da carié an sla carta.",
	"maps-googlemaps3-par-controls": "Ël control da piassé an sla carta.",
	"maps-googlemaps3-par-zoomstyle": "Lë stil dël contròl d'angrandiment.",
	"maps-googlemaps3-par-typestyle": "Lë stil dël contròl ëd sòrt.",
	"maps-googlemaps3-par-autoinfowindows": "Duverté automaticament tute le fnestre d'anformassion apress che la pàgina a l'é cariasse.",
	"maps-googlemaps3-par-gkml": "Archivi KML ospità da Google da carié dzor la carta.",
	"maps-googlemaps3-par-kmlrezoom": "Angrandì torna la carta na vira che ij seuj KML a son stàit carià.",
	"maps-googlemaps3-par-poi": "Smon-e ij pont d'anteresse.",
	"mapeditor": "Editor ëd carta",
	"specialpages-group-maps": "Carte",
	"mapeditor-parser-error": "A l'é capitaje n'eror an analisand dij metadat. Ignorà l'anseriment ëd l'utent.",
	"mapeditor-none-text": "Gnun",
	"mapeditor-done-button": "Fàit",
	"mapeditor-remove-button": "Gava",
	"mapeditor-import-button2": "Ampòrta",
	"mapeditor-export-button": "Esporté an còdes wiki",
	"mapeditor-import-button": "Ampòrta da còdes wiki",
	"mapeditor-select-button": "Selessioné ës polìgon",
	"mapeditor-mapparam-button": "Modifiché ij paràmetr ëd la carta",
	"mapeditor-clear-button": "Scancelé la carta",
	"mapeditor-code-title": "Còdes wiki",
	"mapeditor-import-title": "Amporté ël còdes wiki",
	"mapeditor-import-note": "Për piasì, ch'a nòta che l'analisator a së speta un formà motobin limità an sël còdes wiki. Ël còdes anserì ambelessì a dovrìa corisponde al còdes generà da la fonsionalità d'esportassion.",
	"mapeditor-form-title": "Modifiché ij detaj",
	"mapeditor-link-title-switcher-popup-text": "Fnestra ch'as duverta con test",
	"mapeditor-link-title-switcher-link-text": "Anliura",
	"mapeditor-form-field-title": "Tìtol",
	"mapeditor-form-field-text": "Test",
	"mapeditor-form-field-link": "Anliura",
	"mapeditor-form-field-icon": "Plancia",
	"mapeditor-form-field-group": "Partìa",
	"mapeditor-form-field-inlinelabel": "Tichëtta an linia",
	"mapeditor-form-field-strokecolor": "Color dël trat",
	"mapeditor-form-field-strokeopacity": "Opassità dël trat",
	"mapeditor-form-field-strokeweight": "Pèis dël trat",
	"mapeditor-form-field-fillcolor": "Color d'ampiniment",
	"mapeditor-form-field-fillopcaity": "Opassità d'ampiniment",
	"mapeditor-form-field-showonhover": "Mostré mach cand a-i passa ël rat dëdzora",
	"mapeditor-mapparam-title": "Modifiché ij paràmetr ëd la carta",
	"mapeditor-mapparam-defoption": "-Ch'a selession-a un paràmetr-",
	"mapeditor-imageoverlay-button": "Gionté la dzorposission ëd plancia",
	"mapeditor-form-field-image": "Figura",
	"mapeditor-imageoverlay-title": "Detaj dla dzorposission ëd plancia",
	"mapeditor-form-field-visitedicon": "Plancia visità",
	"semanticmaps-unrecognizeddistance": "Ël valor $1 a l'é pa na distansa bon-a.",
	"semanticmaps-kml-link": "Vëdde l'archivi KML",
	"semanticmaps-default-kml-pagelink": "Lese la pàgina $1",
	"semanticmaps-latitude": "Latitùdin: $1",
	"semanticmaps-longitude": "Longitùdin: $1",
	"semanticmaps-altitude": "Autitùdin: $1",
	"semanticmaps-forminput-locations": "Locassion",
	"semanticmaps-par-staticlocations": "Na lista ëd locassion da gionté a la carta ansema ai dat ciamà. Com con dispay_points, a peul gionté un tìtol, na descrission e na plancia për locassion an dovrand la tilde \"~\" com separator.",
	"semanticmaps-par-showtitle": "Smon-e un tìtol ant la fnesta d'anformassion dël marcator opura nò. La disabilitassion ëd sòn a l'é soens ùtil quand as deuvra në stamp për formaté ël contnù dla fnesta d'anformassion.",
	"semanticmaps-par-hidenamespace": "Mostré ël tìtol dlë spassi nominal ant la fnestra d'anformassion dël marcador.",
	"semanticmaps-par-centre": "Ël sènter ëd la carta. Quand a l'é pa dàit, la carta a trovrà automaticament ël sènter otimal për smon-e tùit ij marcador an sla carta.",
	"semanticmaps-par-template": "Në stamp da dovré deje a forma ai contnù dla fnesta d'anformassion.",
	"semanticmaps-par-geocodecontrol": "Smon-e ël contròl ëd geocodìfica.",
	"semanticmaps-kml-text": "Ël test associà con minca pagina. Coatà da le propietà adissionaj ciamà s'a-i në j'é.",
	"semanticmaps-kml-title": "Ël tìtol predefinì për j'arzultà",
	"semanticmaps-kml-linkabsolute": "Si le liure a devo esse assolùe o nò (visadì relativ)",
	"semanticmaps-kml-pagelinktext": "Ël test da dovré për le liure a la pàgina, dont $1 a sarà rimpiassà da 'l tìtol ëd la pàgina",
	"semanticmaps-shapes-improperformat": "Formatà ëd $1 nen bon. Për piasì, ch'a fasa arferiment a la documentassion për ël formà vorsù",
	"semanticmaps-shapes-missingshape": "Gnun-e forme trovà për $1. Për piasì, ch'a varda la documentassion për le forme disponìbij"
}