{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ex13",
			"Bugoslav",
			"Tivek"
		]
	},
	"maps-desc": "Omogućava uključivanje dinamičkih zemljovida u wikistranice, geokodiranje adresa i druge zemljopisne operacije",
	"right-geocode": "Geokodiranje",
	"action-geocode": "izvršavanje geokodiranja na ovom wikiju",
	"maps_map": "Zemljovid",
	"maps-tracking-category": "Stranica sa zemljovidom iscrtanim pomoću proširenja Zemljovidi (''Maps'')",
	"maps-loading-map": "Učitavam zemljovid...",
	"maps-load-failed": "Zemljovid nije bilo moguće učitati!",
	"maps-markers": "Označivači",
	"maps-copycoords-prompt": "Pritisnite CTRL+C, pa ENTER",
	"maps-searchmarkers-text": "Filtriranje označivača",
	"maps-others": "ostali",
	"maps-ns-layer": "Sloj",
	"maps-ns-layer-talk": "Razgovor o sloju",
	"maps-layer-property": "Svojstvo",
	"maps-layer-value": "Vrijednost",
	"maps-layer-errors": "Pogrješke",
	"maps-layerdef-invalid": "{{PLURAL:$1|Nevrijedeća definicija|Nevrijedeće definicije}}",
	"maps-layerdef-invalid-fatal": "Kobna nevrijedeća definicija",
	"maps-layerdef-wrong-namespace": "Definicije sloja valjane su samo na stranicama u imenskom prostoru »$1«",
	"maps-layerpage-usage": "Stranice sa zemljovidima koji koriste sloj »$1«",
	"maps-layerpage-nousage": "Trenutačno nema stranica koje rabe ovaj sloj.",
	"maps-layer-type-supported-by": "Ovaj tip sloja može se rabiti {{PLURAL:$2|samo s kartografskom uslugom $1|s ovim kartografskim uslugama: $1}}.",
	"maps-geodistance-description": "Izračunava zemljopisnu udaljenost između dvije točke, iz i na neki od podržanih formata.",
	"maps-layerdefinition-description": "Opisuje prilagođeni sloj koji je moguće prikazati s drugim mogućnostima zemljovoda.",
	"maps-displaymap-par-polygons": "Mnogokuti za prikaz",
	"maps-displaymap-par-rectangles": "Pravokutnici za prikaz",
	"maps-displaymap-par-static": "Postavi zemljovid statičnim",
	"maps-fullscreen-button-tooltip": "Vidi zemljovid preko cijeloga zaslona ili kao umetak.",
	"maps-abb-north": "S",
	"maps-abb-east": "I",
	"maps-abb-south": "J",
	"maps-abb-west": "Z",
	"maps-latitude": "Zemljopisna širina:",
	"maps-longitude": "Zemljopisna dužina:",
	"maps_coordinates_missing": "Za kartu nisu dostupne koordinate.",
	"maps_geocoding_failed": "{{PLURAL:$2|Sljedeća adresa ne može biti geokodirana|Sljedeće adrese ne mogu biti geokodirane}}: $1.\nKarta ne može biti prikazana.",
	"maps_geocoding_failed_for": "{{PLURAL:$2|Sljedeća adresa ne može biti geokodirana|Sljedeće adrese ne mogu biti geokodirane}} i {{PLURAL:$2|izostavljena je|izostavljene su}} iz karte:\n$1",
	"maps_map_cannot_be_displayed": "Zemljovid nije moguće prikazati.",
	"maps-leaflet-par-defzoom": "Dopuštanje postavljanja predodređenoga stupnja povećanja prikaza zemljovida.",
	"maps_click_to_activate": "Škljocnite za aktivaciju zemljovida.",
	"maps_centred_on": "Zemljovid je centriran na $1, $2.",
	"maps-par-centre": "Lokacija na kojoj zemljovid treba centrirati",
	"maps-par-kml": "KML datoteke za učitavanje na zemljovid.",
	"maps-googlemaps3-par-type": "Tip zemljovida koji će prvobitno biti pokazan.",
	"maps-googlemaps3-par-layers": "Posebni slojevi za učitavanje na zemljovid.",
	"maps-googlemaps3-par-poi": "Pokazuje točke koje Vas zanimaju.",
	"mapeditor": "Uređivač zemljovida",
	"specialpages-group-maps": "Zemljovidi",
	"mapeditor-none-text": "Nema",
	"mapeditor-done-button": "Gotovo",
	"mapeditor-remove-button": "Ukloni",
	"mapeditor-import-button2": "Uvezi",
	"mapeditor-export-button": "Izvezi u vikikôdu",
	"mapeditor-import-button": "Uvezi iz wikikôda",
	"mapeditor-select-button": "Odaberi mnogokut",
	"mapeditor-mapparam-button": "Uredi parametre zemljovida",
	"mapeditor-clear-button": "Očisti zemljovid",
	"mapeditor-code-title": "Wikikôd",
	"mapeditor-import-title": "Uvoz wikikôda",
	"mapeditor-form-title": "Uredi pojedinosti",
	"mapeditor-link-title-switcher-popup-text": "Prozorčić s tekstom",
	"mapeditor-link-title-switcher-link-text": "Poveznica",
	"mapeditor-form-field-title": "Naslov",
	"mapeditor-form-field-text": "Tekst",
	"mapeditor-form-field-link": "Poveznica",
	"mapeditor-form-field-icon": "Ikona",
	"mapeditor-form-field-group": "Skupina",
	"mapeditor-mapparam-title": "Uredi parametre zemljovida",
	"semanticmaps-unrecognizeddistance": "Vrijednost $1 nije valjana udaljenost.",
	"semanticmaps-latitude": "Zemljopisna širina: $1",
	"semanticmaps-longitude": "Zemljopisna dužina: $1",
	"semanticmaps-altitude": "Nadmorska visina: $1",
	"semanticmaps-forminput-locations": "Lokacije",
	"semanticmaps-par-centre": "Središte zemljovida. Ako nije zadano, bit će automatski odabrano optimalno središte za prikaz svih oznaka na zemljovidu.",
	"validator-type-mapscircle": "Zemljopisna kružnica",
	"validator-type-mapscircle-list": "Popis kružnica",
	"validator-type-mapsline": "Zemljopisna linija",
	"validator-type-mapslocation": "Zemljopisna lokacija",
	"validator-type-mapsrectangle": "Zemljopisni pravokutnik",
	"validator-type-mapsrectangle-list": "Popis pravokutnika",
	"validator-type-mapspolygon": "Zemljopisni mnogokut",
	"validator-type-mapspolygon-list": "Popis zemljopisnih mnogokuta"
}