{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Armin1392",
			"Ebraminio",
			"Mjbmr",
			"ZxxZxxZ",
			"Alirezaaa",
			"Macofe",
			"Ommmmid"
		]
	},
	"maps-desc": "فعال کردن قرار دادن نقشه‌های پویا در صفحات ویکی، رمزگذاری جغرافیایی آدرس‌ها و دیگر عملیات جغرافیایی",
	"right-geocode": "جئوکد",
	"maps_map": "نقشه",
	"maps-tracking-category": "صفحات با نقشهٔ‌ ارائه شده توسط گسترهٔ‌ نقشه‌ها",
	"maps-loading-map": "در حال بارگیری نقشه...",
	"maps-load-failed": "قادر به بارگیری نقشه نبود!",
	"maps-markers": "نشانگرها",
	"maps-copycoords-prompt": "CTRL+C, وارد کنید",
	"maps-searchmarkers-text": "نشانگرهای فیلتر",
	"maps-others": "دیگران",
	"maps-kml-parsing-failed": "عدم موفقیت تجزیهٔ یک یا چند پوشهٔ کا‌ام‌ال، اغلب به علت عدم بازیابی یا ایکس‌ام‌ال ناقص.",
	"maps-ns-layer": "لایه",
	"maps-ns-layer-talk": "بحث لایه",
	"maps-layer-property": "خاصیت",
	"maps-layer-value": "مقدار",
	"maps-layer-errors": "خطاها",
	"maps-layerdef-invalid": "تعریف نامعتبر{{PLURAL:$1||s}}",
	"maps-layerdef-invalid-fatal": "تعریف نامعتبر مهلک",
	"maps-layerdef-wrong-namespace": "تعاریف لایه فقط در صفحات فضای نام \"$1\" معتبر هستند",
	"maps-layerdef-equal-layer-name": "نام‌های لایه باید داخل صفحهٔ‌ لایهٔ مشابه منحصر به فرد باشد. \"$1\" در حال حاضر توسط لایهٔ دیگری استفاده شده‌.",
	"maps-layerpage-usage": "صفحات دارای نقشه از لایهٔ‌ \"$1\" استفاده می‌کند",
	"maps-layerpage-nousage": "هیچ صفحه‌ای در حال حاضر از این لایه استفاده نمی‌کند.",
	"maps-error-invalid-layertype": "هیچ لایه‌ای از نوع «$1» وجود ندارد. فقط {{PLURAL:$3|این نوع|این نوع‌ها}} پشتیبانی می‌شوند: $2",
	"maps-error-no-layertype": "باید نوع لایه را مشخص کنید. {{PLURAL:$2|فقط این نوع پشتیبانی می‌شود|این نوع‌ها پشتیبانی می‌شوند}}: $1",
	"validation-error-invalid-layer": "پارامتر $1 باید یک لایهٔ معتبر باشد.",
	"validation-error-invalid-layers": "پارامتر $1 باید یک یا چند لایهٔ معتبر باشد.",
	"validation-error-no-non-numeric": "پارامتر \"$1\" باید یک مجموعهٔ غیرعددی باشد.",
	"validation-error-no-non-numerics": "پارامتر \"$1\" باید یک یا چند مجموعهٔ‌ غیرعددی باشد.",
	"maps-layer-of-type": "لایه ای از نوع $1",
	"maps-layer-of-type-and-name": "لایهٔ \"$2\" از نوع \"$1\"",
	"maps-layer-type-supported-by": "این نوع لایه می‌تواند {{PLURAL:$2|فقط با سرویس نقشه‌برداری $1 استفاده شود|با این سرویس‌های نقشه‌برداری استفاده شود: $1}}.",
	"maps-coordinates-description": "قلاب تجزیه کننده برای فرمت مختصات، از و به هر فرمت پشتیبانی شده.",
	"maps-displaymap-description": "نمایش نقشه‌های جغرافیایی بدون هر نشانگر تعریف شده‌ٔ ویکی بر روی آنها.",
	"maps-distance-description": "تبدیل یک فاصله با استفاده از یک واحد مشخص پشتیبانی شده برابر با استفاده از واحد دیگری.",
	"maps-finddestination-description": "پیدا کردن یک مقصد که یک نقطهٔ شروع داده (که می‌تواند در هر فرمت پشتیبانی شده‌ای باشد)، وضع اولیه و یک فاصله.",
	"maps-geocode-description": "فعل کردن آدرس‌های جئوکدینگ، به عبارت دیگر تبدیل مکان‌های انسانی قابل خواندن به مجموعهٔ مختصات. پشتیبانی برای چندین سرویس های جئوکدینگ، که نباید با سرویس‌های نقشه برداری اشتباه شود، وجود دارد.",
	"maps-geodistance-description": "محاسبهٔ فاصلهٔ جغرافیایی بین دو نقطه، از و به هر فرمت پشتیبانی شده.",
	"maps-mapsdoc-description": "نمایش یک جدول با پارامتر‌ها برای سرویس نقشه‌برداری تعیین شده باهم با مقادیر پیش‌فرض آنها و توصیفات.",
	"maps-layerdefinition-description": "توصیف یک لایهٔ عادت که می‌تواند با دیگر مختصات نقشه نمایش داده شود.",
	"maps-mapsdoc-par-service": "سرویس نقشه برای نمایش مستندات پارامتر.",
	"maps-mapsdoc-par-language": "زبانی که برای اسناد نمایش داده می‌شود. اگر چنین ترجمه‌ای در دسترس نسیت، به جای آن انگلیسی استفاده خواهد شد.",
	"maps-coordinates-par-location": "مختصاتی که می‌خواهید شکل‌بندی کنید.",
	"maps-coordinates-par-format": "شکل موردنظر برای مختصات.",
	"maps-coordinates-par-directional": "نمایش دادن اینکه مختصات باید خروجی هدایتی باشد یا نباشد.",
	"maps-distance-par-distance": "فاصله برای تبدیل به نعادل آن با یک واحد مشخص شده.",
	"maps-distance-par-decimals": "حداکثر تعداد ارقام کسری برای استفاده در نتیجهٔ ارزش.",
	"maps-distance-par-unit": "بخشی برای عرضه کردن فاصله.",
	"maps-finddestination-par-location": "مکان اولیه.",
	"maps-finddestination-par-bearing": "وضع اولیه.",
	"maps-finddestination-par-distance": "مسافت برای مسافرت.",
	"maps-finddestination-par-format": "فرمت برای خروجی مقصد.",
	"maps-finddestination-par-directional": "نمایش اینکه فرمت مقصد باید هدایتی باشد یا نباشد.",
	"maps-geocode-par-location": "آدرسی را که برای جئوکد می‌خواهید.",
	"maps-geocode-par-format": "فرمت برای نتیجهٔ مختصات.",
	"maps-geocode-par-directional": "نمایش اینکه مختصات باید خروجی هدایتی باشد یا نباشد.",
	"maps-geodistance-par-location1": "اولین نکته در مجموعه برای برای محاسبهٔ‌ بین فاصله‌ها.",
	"maps-geodistance-par-location2": "دومین نکته در مجموعه برای برای محاسبهٔ‌ بین فاصله‌ها.",
	"maps-geodistance-par-unit": "بخشی برای عرضه کردن فاصله.",
	"maps-geodistance-par-decimals": "حداکثر تعداد ارقام کسری برای استفاده در نتیجهٔ ارزش.",
	"maps-displaymap-par-mappingservice": "اجازهٔ تنظیم سرویس نقشه‌برداری که برای تولید نقشه استفاده خواهد شد.",
	"maps-displaymap-par-coordinates": "یک یا چند مکان برای نمایش بر روی یک نقشه. آنها با یک علامت نشان داده خواهد شد.",
	"maps-displaymap-par-visitedicon": "نام پوشهٔ یک صفحه برای علامت آیکون‌ها که پس از علامت‌های اصلی کلیک شده‌است، مورد استفاده قرار می‌گیرد.",
	"maps-displaymap-par-zoom": "اجازهٔ تنظیم سطح زوم نقشه.\nهنگامی که ارائه نشده و چند علامت بر روی نقشه ارائه شده، بهترین زوم مناسب گرفته خواهد شد، نه پیش‌فرض قابل پیکربندی.",
	"maps-displaymap-par-centre": "اجازهٔ تنظیم مختصات مرکز نقشه برای display_point(s).\nآدرس‌ها و مختصات هر دو پذیرفته شدند.\nهنگامی که این ویژگی ارائه نشده‌است، نقشه خود بر روی علامت ارائه شده مرکز، یا بین علامت‌های ارائه شده خواهد بود.",
	"maps-displaymap-par-title": "تنظیم متنی که در پاپ آپس همهٔ علامت‌هایی که یک عنوان خاص ندارند، نمایش داده خواهد شد.\nهنگامی که با برچسب باهم استفاده شود، عنوان پررنگ‌تر و تأکید دار خواهد بود.",
	"maps-displaymap-par-label": "اجازهٔ تنظیم متنی که در پاپ آپس همهٔ علامت‌هایی که یک برچسب خاص ندارند، نمایش داده خواهد شد.",
	"maps-displaymap-par-icon": "اجازهٔ تنظیم آیکون مورد استفاده برای همهٔ علامت‌ها.",
	"maps-displaymap-par-circles": "حوزه‌ها برای نمایش",
	"maps-displaymap-par-copycoords": "نمایش یک پنجره محاوره‌ای هنگام کلیک روی یک موقعیت که از مختصاتش می‌تواند نسخه‌برداری شود",
	"maps-displaymap-par-lines": "خطوط برای نمایش",
	"maps-displaymap-par-maxzoom": "حداکثر سطح زوم",
	"maps-displaymap-par-minzoom": "حداقل سطح زوم",
	"maps-displaymap-par-polygons": "چند ضلعی‌ها برای نمایش",
	"maps-displaymap-par-rectangles": "مستطیل‌ها برای نمایش",
	"maps-displaymap-par-static": "اگر نقشه‌ها ایستا باشد",
	"maps-displaymap-par-wmsoverlay": "استفاده از یک پوشش وی‌ام‌اس",
	"maps-fullscreen-button": "ضامن تمام صفحه",
	"maps-fullscreen-button-tooltip": "مشاهدهٔ‌ نقشه به عنوان تمام صفحه یا تعبیه شده.",
	"validation-error-invalid-location": "پارامتر $1 باید یک مکان معتبر باشد.",
	"validation-error-invalid-locations": "پارامتر $1 باید یک مکان یا مکان‌های بیشتر معتبری باشد.",
	"validation-error-invalid-width": "پارامتر $1 باید یک عرض معتبر باشد.",
	"validation-error-invalid-height": "پارامتر $1 باید یک ارتفاع معتبر باشد.",
	"validation-error-invalid-distance": "پارامتر $1 باید یک فاصلهٔ‌ معتبر باشد.",
	"validation-error-invalid-distances": "پارامتر $1 باید یک فاصله یا فاصله‌های بیشتر معتبر باشد.",
	"validation-error-invalid-image": "پارامتر $1 باید یک عکس معتبر باشد.",
	"validation-error-invalid-images": "پارامتر $1 باید یک عکس یا عکس‌های بیشتر باشد.",
	"validation-error-invalid-goverlay": "پارامتر $1 باید یک پوشش معتبر باشد.",
	"validation-error-invalid-goverlays": "پارامتر $1 باید یک پوشش یا پوشش‌های معتبر باشد.",
	"maps-abb-north": "شمال",
	"maps-abb-east": "شرق",
	"maps-abb-south": "جنوب",
	"maps-abb-west": "غرب",
	"maps-latitude": "عرض جغرافیایی:",
	"maps-longitude": "طول جغرافیایی:",
	"maps-invalid-coordinates": "مقدار $1 به عنوان یک تنظیم مختصات معتبر شناخته نشده.",
	"maps_coordinates_missing": "هیچ مختصاتی برای نقشه ارائه نشده.",
	"maps_geocoding_failed": "{{PLURAL:$2|آدرس|آدرس‌های}} زیر نتوانستند رمزگذاری جغرافیایی شوند: $1.",
	"maps_geocoding_failed_for": "{{PLURAL:$2|آدرس|آدرس‌های}} زیر نتوانستند رمزگذاری جغرافیایی شوند و {{PLURAL:$2|has|have}} از نقشه حذف شده‌است: \n$1",
	"maps_unrecognized_coords": "{{PLURAL:$2|مختصات بود|مختصات بودند}} زیر شناخته شده نبودند:‌ $1.",
	"maps_unrecognized_coords_for": "{{PLURAL:$2|مختصات بود|مختصات بودند}} زیر نتوانستند شناخته شوند و {{PLURAL:$2|has|have}} از نقشه حذف شده‌است: \n$1",
	"maps_map_cannot_be_displayed": "نقشه نمی‌تواند نمایش داده شود.",
	"maps-geocoder-not-available": "رمزگداری ویژگی نقشه در دسترس نیست. مکان شما نمی‌تواند رمزگذاری جغرافیایی شود.",
	"maps-leaflet-par-layers": "لایه‌هایی که در انتخاب کننده‌ٔ لایه در دسترس خواهند بود. اولین لایه هنگامی نمایش داده خواهد شد که نقشه بازگداری می‌شود.",
	"maps_click_to_activate": "کلیک کردن برای فعال کردن نقشهٔ.",
	"maps_centred_on": "نقشهٔ متمرکز شده در $1، $2.",
	"maps-par-mappingservice": "اجازهٔ تنظیم سرویس نقشه‌برداری که برای تولید نقشه استفاده خواهد شد.",
	"maps-par-resizable": "درست کردن نقشه‌ای که توسط کشیدن در گوشهٔ پایین سمت راست دوباره قابل ملاحظه باشد.",
	"maps-par-zoom": "سطح زوم برای نقشه. برای نقشه‌ها با علامت‌های این، برای زوم‌ شدهٔ بیشتر در سطحی که هنوز همهٔ علامت‌ها را نشان می‌دهد،پیش‌فرض خواهد بود.",
	"maps-par-width": "اجازهٔ تنظیم عرض نقشه. با پیکسل‌های پیش‌فرض، به عنوان واحد فرض خواهد شد، اما شما می‌توانید یکی از این واحدها را به طور واضح مشخص کنید: پی‌ایکس، ای‌ایکس، ای‌ام، ٪.",
	"maps-par-height": "اجازهٔ تنظیم ارتفاع نقشه.  با پیکسل‌های پیش‌فرض، به عنوان واحد فرض خواهد شد، اما شما می‌توانید یکی از این واحدها را به طور واضح مشخص کنید: پی‌ایکس، ای‌ایکس، ای‌ام، ٪.",
	"maps-par-centre": "مکانی که در نقشه باید مرکز باشد",
	"maps-par-enable-fullscreen": "فعا کردن دکمهٔ تمام صفحه",
	"maps-par-kml": "پوشه‌های کا‌ام‌ال برای بارگذاری بر روی نقشه.",
	"maps-googlemaps3-incompatbrowser": "مرورگر شما با نقشه‌های گوگل وی۳ سازگار نیست.",
	"maps-googlemaps3-par-type": "نوع نقشه برای ابتدا نشان دادن.",
	"maps-googlemaps3-par-types": "انواع نقشه‌ای که از طریق کنترل نوع در دسترس خواهد بود.",
	"maps-googlemaps3-par-layers": "لایه‌های ویژه برای بارگذاری برروی نقشه.",
	"maps-googlemaps3-par-controls": "کنترل‌ها برای قرار دادن بر روی نقشه.",
	"maps-googlemaps3-par-zoomstyle": "سبک کنترل زوم.",
	"maps-googlemaps3-par-typestyle": "سبک کنترل نوع.",
	"maps-googlemaps3-par-autoinfowindows": "به طور خودکار باز شدن همهٔ صفحات اطلاعات، پس از بارگذاری صفحات.",
	"maps-googlemaps3-par-gkml": "پوشه‌های کا‌ام‌ال توسط گوگل برای بارگذاری بر روی نقشه میزبانی شده‌.",
	"maps-googlemaps3-par-kmlrezoom": "زوم مجدد نقشه پس از لایه‌های کا‌ام‌ال که بارگذاری شده‌اند.",
	"maps-googlemaps3-par-poi": "نمایش نقاط مورد علاقه.",
	"mapeditor": "تدوین‌گر نقشه",
	"specialpages-group-maps": "نقشه‌ها",
	"mapeditor-parser-error": "خطاای هنگام تجزیه‌ٔ فراداده اتفاق افتاد. نادیده گرفتن ورودی کاربر.",
	"mapeditor-none-text": "هیچ کدام",
	"mapeditor-done-button": "انجام شد",
	"mapeditor-remove-button": "حذف",
	"mapeditor-import-button2": "درون‌ریزی",
	"mapeditor-export-button": "صادرات به کد ویکی",
	"mapeditor-import-button": "واردات از کد ویکی",
	"mapeditor-select-button": "انتخاب این چندضلعی",
	"mapeditor-mapparam-button": "ویرایش پارامترهای نقشه",
	"mapeditor-clear-button": "واضح کردن نقشه",
	"mapeditor-code-title": "کد ویکی",
	"mapeditor-import-title": "واردات کد ویکی",
	"mapeditor-import-note": "لطفاً توجه داشته باشید که تجزیه‌کننده، یک فرمت بسیار سخت در کد ویکی انتظار دارد. کد ورودی اینجا  باید با کد خروجی توسط اصول صادرات، مطابقت داشته باشد.",
	"mapeditor-form-title": "ویرایش جزئیات",
	"mapeditor-link-title-switcher-popup-text": "پوپاپ با متن",
	"mapeditor-link-title-switcher-link-text": "پیوند",
	"mapeditor-form-field-title": "عنوان",
	"mapeditor-form-field-text": "متن",
	"mapeditor-form-field-link": "پیوند",
	"mapeditor-form-field-icon": "شمایل",
	"mapeditor-form-field-group": "گروه",
	"mapeditor-form-field-inlinelabel": "برچسب اینلاین",
	"mapeditor-form-field-strokecolor": "رنگ استروک",
	"mapeditor-form-field-strokeopacity": "کدری استروک",
	"mapeditor-form-field-strokeweight": "وزن استروک",
	"mapeditor-form-field-fillcolor": "پر کردن رنگ",
	"mapeditor-form-field-fillopcaity": "پر کردن کدری",
	"mapeditor-form-field-showonhover": "نمایش فقط در شناور",
	"mapeditor-mapparam-title": "ویرایش پارامترهای نقشه",
	"mapeditor-mapparam-defoption": "-انتخاب پارامتر-",
	"mapeditor-imageoverlay-button": "افزودن روی هم قرار دادن عکس",
	"mapeditor-form-field-image": "تصویر",
	"mapeditor-imageoverlay-title": "جزئیات روی هم قرار دادن عکس",
	"mapeditor-form-field-visitedicon": "نمادهای بازدید شده",
	"semanticmaps-unrecognizeddistance": "مقدار  $1 یک فاصلهٔ معتبر نیست.",
	"semanticmaps-kml-link": "مشاهدهٔ پوشهٔ کا‌ام‌ال",
	"semanticmaps-default-kml-pagelink": "مشاهده صفحهٔ $1",
	"semanticmaps-latitude": "عرض جغرافیایی: $1",
	"semanticmaps-longitude": "طول جغرافیایی: $1",
	"semanticmaps-altitude": "ارتفاع: $1",
	"semanticmaps-forminput-locations": "مکان‌ها",
	"semanticmaps-par-staticlocations": "فهرست مکان‌های برای افزودن به نقشه با اطلاعات سوال شده. مانند با display_points، شما می توانید یک عنوان، توصیف و نماد در هر مکان با استفاده از عنوان جدا کننده \"~\".",
	"semanticmaps-par-showtitle": "نمایش یک عنوان در پنجره اطلاعات نشانگر یا نمایش ندادن آن.غیرفعال کردن این اغلب مفید است هنگام استفاده از الگو برای فرمت کردن محتوای پنجره اطلاعات.",
	"semanticmaps-par-hidenamespace": "نمایش عنوان فضای نام در پنجره اطلاعات نشانگر",
	"semanticmaps-par-centre": "مرکز نقشه. هنگامی که ارائه نشد،نقشه به طور خودکار مرکز مطلوب را برای نمایش همه نشانگرها در نقشه انتخاب می‌کند.",
	"semanticmaps-par-template": "الگو برای استفاده از فرمت محتویات پنجره اطلاعات.",
	"semanticmaps-par-geocodecontrol": "نشان دادن کنترل جئوکدینگ.",
	"semanticmaps-par-activeicon": "نماد به جای نشانگر پیش‌فرض نمایش داده می‌شود هنگامی که صفحه فعال برابر با نتیجه پرس‌و‌جوی است",
	"semanticmaps-par-pagelabel": "هنگامی که به «بله» تنظیم می‌شود، همه نشانگرها، یک «inlineLabel» با یک پیوند به صفحه دارند که شامل مختصات برای نشانگر است",
	"semanticmaps-kml-text": "متن با هر صفحه مرتبط است. اگر هر خواص پرس‌وجو اضافی وجود داشته باشد، به‌وسیله آن خذف لغو شده.",
	"semanticmaps-kml-title": "عنوان پیش‌زمینه برای نتایج",
	"semanticmaps-kml-linkabsolute": "پیوندها باید (به عنوان مخالف به نسبی) مطلق باشند",
	"semanticmaps-kml-pagelinktext": "متن برای استفاده پیوندها به صفحه، که در آن توسط عنوان صفحه $1 جایگزین خواهد شد",
	"semanticmaps-shapes-improperformat": "شکل‌بندی نادرست $1. لطفاً مستندات را برای شکل‌بندی مشاهده کنید",
	"semanticmaps-shapes-missingshape": "هیچ شکلی برای$1 پیدا نشد. لطفاً مستندات  را برای شکل‌های دردسترس مشاهده کنید"
}