{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Tauhid16",
			"Wikitanvir",
			"Aftabuzzaman",
			"আজিজ",
			"আফতাবুজ্জামান",
			"Kupulak"
		]
	},
	"right-geocode": "জিওকোড",
	"action-geocode": "এই উইকিতে জিওকোডিং করুন",
	"maps_map": "মানচিত্র",
	"maps-loading-map": "মানচিত্র লোড করা হচ্ছে...",
	"maps-load-failed": "মানচিত্র লোড করা সম্ভব হয়নি!",
	"maps-markers": "চিহ্নিতকারী",
	"maps-copycoords-prompt": "CTRL+C, ENTER",
	"maps-searchmarkers-text": "ছাকনি চিহ্নিতকারী",
	"maps-others": "অন্যান্য",
	"maps-kml-parsing-failed": "একটি অথবা আরও বেশি KML ফাইল পদান্বয় ব্যর্থ। সাধারণত এটি আহরণ ব্যর্থতা বা ত্রুটিপূর্ণ XML-এর কারণে ঘটে।",
	"maps-ns-layer": "স্তর",
	"maps-ns-layer-talk": "স্তর আলোচনা",
	"maps-layer-property": "সম্পত্তি",
	"maps-layer-value": "মান",
	"maps-layer-errors": "ত্রুটি",
	"maps-layerdef-invalid": "অবৈধ {{PLURAL:$1|সংজ্ঞা}}",
	"maps-layerdef-invalid-fatal": "ধ্বংসাত্মক অবৈধ সংজ্ঞা",
	"maps-layerdef-wrong-namespace": "স্তর সজ্ঞা শুধুমাত্র \"$1\" নামস্থান পাতাসমূহে বৈধ",
	"maps-layerdef-equal-layer-name": "স্তরের নামসমূহ একই স্তর পৃষ্ঠার মধ্যে অনন্য হওয়া আবশ্যক। \"$1\" ইতিমধ্যে আরেকটি স্তর দ্বারা ব্যবহৃত হয়েছে।",
	"maps-layerpage-usage": "\"$1\" স্তর ব্যবহৃত মানচিত্র সহ পৃষ্ঠাসমূহ",
	"maps-layerpage-nousage": "এই মুহূর্তে কোন পৃষ্ঠায় এই স্তরটি ব্যবহার হয়নি।",
	"maps-error-invalid-layertype": "সেখানে \"$1\" ধরনের কোন স্তর নেই। শুধু {{PLURAL:$3|এই ধরনের}} স্তর সমর্থিত হবে: $2",
	"maps-error-no-layertype": "আপনাকে স্তরের ধরন নির্দিষ্ট করতে হবে। শুধু {{PLURAL:$2|এই ধরনের}} স্তর সমর্থিত: $1",
	"validation-error-invalid-layer": "\"$1\" পরামিতি অবশ্যই বৈধ স্তর হতে হবে।",
	"validation-error-invalid-layers": "\"$1\" পরামিতি অবশ্যই এক বা একাধিক বৈধ স্তর হতে হবে।",
	"validation-error-no-non-numeric": "\"$1\" পরামিতি অবশ্যই অ-সাংখ্যিক স্ট্রিং হতে হবে।",
	"validation-error-no-non-numerics": "\"$1\" পরামিতি অবশ্যই এক বা একাধিক অ-সাংখ্যিক স্ট্রিং হতে হবে।",
	"maps-layer-of-type": "\"$1\" ধরণের লেয়ার",
	"maps-layer-of-type-and-name": "\"$2\" স্তরটি \"$1\" ধরণের",
	"maps-par-scrollwheelzoom": "নির্দেশ করে যদি মাউস স্ক্রোলিং সক্রিয় করা উচিত বা উচিত না।",
	"maps-finddestination-par-location": "প্রারম্ভিক অবস্থান",
	"maps-finddestination-par-distance": "ভ্রমণ করার ব্যবধান",
	"maps-displaymap-par-geojson": "একটি GeoJSON ফাইলের URL",
	"validation-error-invalid-location": "স্থিতিমাপ \"$1\" একটি বৈধ অবস্থান হতে হবে।",
	"validation-error-invalid-locations": "\"$1\" পরামিতি অবশ্যই এক বা একাধিক বৈধ অবস্থান হতে হবে।",
	"validation-error-invalid-width": "\"$1\" পরামিতি অবশ্যই বৈধ প্রস্থ বিশিষ্ঠ হতে হবে।",
	"validation-error-invalid-height": "\"$1\" পরামিতি অবশ্যই বৈধ উচ্চতা বিশিষ্ঠ হতে হবে।",
	"validation-error-invalid-distance": "\"$1\" পরামিতি অবশ্যই বৈধ দূরত্ব বিশিষ্ঠ হতে হবে।",
	"validation-error-invalid-distances": "\"$1\" পরামিতি অবশ্যই এক বা একাধিক বৈধ দূরত্ব বিশিষ্ঠ হতে হবে।",
	"validation-error-invalid-image": "\"$1\" পরামিতি অবশ্যই বৈধ চিত্র যুক্ত হতে হবে।",
	"validation-error-invalid-images": "\"$1\" পরামিতি অবশ্যই এক বা একাধিক বৈধ চিত্র যুক্ত হতে হবে।",
	"validation-error-invalid-goverlay": "\"$1\" পরামিতি অবশ্যই বৈধ আচ্ছদন হতে হবে।",
	"validation-error-invalid-goverlays": "\"$1\" পরামিতি অবশ্যই এক বা একাধিক বৈধ আচ্ছদন হতে হবে।",
	"maps-abb-north": "উ",
	"maps-abb-east": "পূ",
	"maps-abb-south": "দ",
	"maps-abb-west": "প",
	"maps-latitude": "অক্ষাংশ:",
	"maps-longitude": "দ্রাঘিমাংশ:",
	"maps_coordinates_missing": "মানচিত্রের জন্য স্থানাঙ্ক প্রদান করা হয়নি।",
	"maps_map_cannot_be_displayed": "এই মানচিত্রটি প্রদর্শন করা সম্ভব নয়।",
	"maps-geocoder-not-available": "মানচিত্রে জিওকোডিং বৈশিষ্টটি উপলব্ধ নয়। আপনার অবস্থান জিওকোডেড করা যাবে না।",
	"maps_leaflet": "প্রচারপত্র",
	"maps_click_to_activate": "মানচিত্র চালু করতে ক্লিক করুন",
	"maps_centred_on": "মানচিত্র $1, $2-এ কেন্দ্রীভূত।",
	"maps-googlemaps3-par-poi": "আগ্রহের বিষয়সমূহ দেখাও।",
	"mapeditor": "মানচিত্র সম্পাদক",
	"specialpages-group-maps": "মানচিত্র",
	"mapeditor-parser-error": "মেটাডেটা বিশ্লেষণ করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে। ব্যবহারকারীর ইনপুট উপেক্ষা করা হয়েছে।",
	"mapeditor-none-text": "কিছু নয়",
	"mapeditor-done-button": "সম্পন্ন",
	"mapeditor-remove-button": "সরান",
	"mapeditor-import-button2": "আমদানি",
	"mapeditor-export-button": "উইকি কোডে রপ্তানি করুন",
	"mapeditor-import-button": "উইকি কোড থেকে আমদানি করুন",
	"mapeditor-select-button": "এই বহুভুজ নির্বাচন করুন",
	"mapeditor-mapparam-button": "মানচিত্রের পরামিতিগুলো সম্পাদনা করুন",
	"mapeditor-clear-button": "মানচিত্র সাফ করুন",
	"mapeditor-code-title": "উইকি কোড",
	"mapeditor-import-title": "উইকি কোড আমদানি করুন",
	"mapeditor-form-title": "তথ্য সংশোধন করুন",
	"mapeditor-link-title-switcher-link-text": "সংযোগ",
	"mapeditor-form-field-title": "শিরোনাম",
	"mapeditor-form-field-text": "লেখা",
	"mapeditor-form-field-link": "সংযোগ",
	"mapeditor-form-field-icon": "আইকন",
	"mapeditor-form-field-group": "দল",
	"mapeditor-form-field-strokecolor": "রেখার রং",
	"mapeditor-form-field-strokeopacity": "রেখার অস্পষ্টতা",
	"mapeditor-form-field-strokeweight": "রেখার প্রস্থ",
	"mapeditor-mapparam-title": "মানচিত্রের পরামিতিগুলো সম্পাদনা করুন",
	"mapeditor-mapparam-defoption": "-পরামিতি বাছাই করুন-",
	"mapeditor-imageoverlay-button": "চিত্র আচ্ছাদন যোগ করুন",
	"mapeditor-form-field-image": "চিত্র",
	"mapeditor-imageoverlay-title": "চিত্র আচ্ছদনের খুঁটিনাটি",
	"semanticmaps-kml-link": "কেএমএল ফাইল দেখাও",
	"semanticmaps-default-kml-pagelink": "$1 পাতা প্রদর্শন করো",
	"semanticmaps-latitude": "অক্ষাংশ: $1",
	"semanticmaps-longitude": "দ্রাঘিমাংশ: $1",
	"semanticmaps-altitude": "উচ্চতা: $1",
	"semanticmaps-forminput-locations": "অবস্থান",
	"validator-type-mapscircle": "ভৌগলিক বৃত্ত",
	"validator-type-mapscircle-list": "বৃত্তের তালিকা",
	"validator-type-mapsimageoverlay": "চিত্র প্রতিস্থাপক",
	"validator-type-mapsimageoverlay-list": "চিত্র প্রতিস্থাপকের তালিকা",
	"validator-type-mapsline": "ভৌগলিক রেখা",
	"validator-type-mapsline-list": "রেখার তালিকা",
	"validator-type-mapslocation": "ভৌগলিক অবস্থান",
	"validator-type-mapslocation-list": "অবস্থানগুলির তালিকা",
	"validator-type-mapsrectangle": "ভৌগলিক আয়তক্ষেত্র",
	"validator-type-mapsrectangle-list": "আয়তক্ষেত্রের তালিকা",
	"validator-type-mapspolygon": "ভৌগলিক বহুভুজ",
	"validator-type-mapspolygon-list": "ভৌগলিক বহুভুজের তালিকা",
	"maps-json-editor-toolbar-save-text": "সম্পন্ন",
	"maps-json-editor-toolbar-button-save": "পরিবর্তন সংরক্ষণ করুন"
}