'Hides namespace in the header and title when a page is in specified namespace or when the {{#hidens:}} parser function is called', ); /** Message documentation (Message documentation) * @author Matěj Grabovský * @author The Evil IP address */ $messages['qqq'] = array( 'hidens-desc' => '{{desc}}', ); /** Asturian (asturianu) * @author Xuacu */ $messages['ast'] = array( 'hidens-desc' => "Anubre l'espaciu de nomes na testera y nel títulu cuando una páxina ta nel espaciu de nomes conseñáu o cuando se llama a la función d'analís {{#hidens:}}", ); /** Belarusian (Taraškievica orthography) (беларуская (тарашкевіца)‎) * @author EugeneZelenko */ $messages['be-tarask'] = array( 'hidens-desc' => 'Хавае прастору назваў у загалоўку і назьве старонкі, калі старонка не ў асноўнай прасторы альбо выкарыстоўваецца функцыя парсэра {{#hidens:}}', ); /** Breton (brezhoneg) * @author Fulup */ $messages['br'] = array( 'hidens-desc' => "Kuzhat a ra an esaouennoù anv en talbenn hag en titl pa vez ur bajenn en un esaouenn anv spisaet pe pa vez {{#hidens:}} galvet an arc'hwel parser.", ); /** Bosnian (bosanski) * @author CERminator */ $messages['bs'] = array( 'hidens-desc' => 'Skriva imenski prostor u naslovu i zaglavlju kada je stranica u određenom imenskom prostoru ili kada je pozvana parserska funkcija {{#hidens:}}', ); /** Catalan (català) * @author Aleator */ $messages['ca'] = array( 'hidens-desc' => "Oculta l'espai de noms en l'encapçalament i al títol quan una pàgina està en un espai de noms determinat o quan es crida a la funció {{#hidens:}}", ); /** Chechen (нохчийн) * @author Sasan700 */ $messages['ce'] = array( 'hidens-desc' => 'Ана цlераш къайла хьо хlокху {{#hidens:}} ишаро, коьрта могlан цlе а, нагахьсан и агlо юкъайогlуш йалахь ана цверашна, йа оцун чохь хьаржаман йоза делахь.', ); /** Czech (česky) * @author Matěj Grabovský */ $messages['cs'] = array( 'hidens-desc' => 'Skryje jmenný prostor v nadpisu a titulku, když je stránka ve specifikovaném jmenném prostoru nebo když je zavolána funkce parseru {{#hidens:}}', ); /** German (Deutsch) * @author Jork Leiterer * @author Umherirrender * @author kghbln */ $messages['de'] = array( 'hidens-desc' => 'Versteckt die Bezeichnung des Namensraums in Header und Titel einer Seite, sofern sie sich in einem nicht anzuzeigenden Namensraum befindet, oder wenn die {{#hidens:}}-Parser-Funktion genutzt wird', ); /** Lower Sorbian (dolnoserbski) * @author Michawiki */ $messages['dsb'] = array( 'hidens-desc' => 'Chowa mjenjowy rum w głowje a titelu, gaž bok jo w pódanem mjenjowem rumje abo gaž {{#hidens:}} parserowa funkcija se aktiwěrujo.', ); /** Spanish (español) * @author Crazymadlover */ $messages['es'] = array( 'hidens-desc' => 'Oculta espacio de nombre en el encabezado y el título cuando una página está en espacio de nombre especificado o cuando la función de analizador {{#hidens:}} es llamada', ); /** Finnish (suomi) * @author Str4nd */ $messages['fi'] = array( 'hidens-desc' => 'Piilottaa nimiavaruuden otsikosta ja nimestä, kun sivu on tietyssä nimiavaruudessa tai {{#hidens:}}-jäsenninfunktiota on kutsuttu.', ); /** French (français) * @author IAlex */ $messages['fr'] = array( 'hidens-desc' => "Masque l'espace de noms dans l'en-tête et le titre quand une page se trouve dans un espace de nom spécifié ou que la fonction du parseur {{#hidens:}} est appelée", ); /** Galician (galego) * @author Toliño */ $messages['gl'] = array( 'hidens-desc' => 'Agocha o espazo de nomes na cabeceira e no título cando unha páxina está no espazo de nomes especificado ou cando se emprega a función analítica {{#hidens:}}', ); /** Swiss German (Alemannisch) * @author Als-Holder */ $messages['gsw'] = array( 'hidens-desc' => 'Versteckt d Bezeichnig vum Namensruum in Header un Titel vun ere Syte, wänn si in eme Namensruum isch, wu si nit soll aazeigt wäre, oder wänn d {{#hidens:}}-Parser-Funktion brucht wird', ); /** Hebrew (עברית) * @author YaronSh */ $messages['he'] = array( 'hidens-desc' => 'הסתרת שם המרחב בכותרת ובשם כאשר הדף נמצא בשם המרחב שצוין או כאשר מתבצעת קריאה לפונקציה {{#hidens:}}', ); /** Upper Sorbian (hornjoserbsce) * @author Michawiki */ $messages['hsb'] = array( 'hidens-desc' => 'Chowa mjenowy rum we hłowje a titulu, hdyž strona je w podatym mjenowym rumje abo hdyž {{#hidens:}} parserowa funkcija so zawoła', ); /** Hungarian (magyar) * @author Glanthor Reviol */ $messages['hu'] = array( 'hidens-desc' => 'Elrejti a névteret a fejlécben és a címben, ha a lap megadott névtérben van, vagy a {{#hidens:}} elemzőfüggvény hívásakor', ); /** Interlingua (interlingua) * @author McDutchie */ $messages['ia'] = array( 'hidens-desc' => 'Absconde le spatio de nomines in le capite e titulo si un pagina es in un spatio de nomines specificate o si le function analysator {{#hidens:}} es appellate', ); /** Indonesian (Bahasa Indonesia) * @author Bennylin */ $messages['id'] = array( 'hidens-desc' => 'Sembunyikan ruang nama di kepala bagian dan judul untuk halaman di ruang nama tertentu atau ketika fungsi parser {{#hidens:}} digunakan', ); /** Italian (italiano) * @author Gianfranco */ $messages['it'] = array( 'hidens-desc' => "Nasconde il namespace nell'intestazione e nel titolo quando una pagina è nel namespace indicato o comunque quando è chiamata la funzione parser {{#hidens:}} ", ); /** Japanese (日本語) * @author Fryed-peach */ $messages['ja'] = array( 'hidens-desc' => '指定された名前空間にページがあるか、{{#hidens:}} パーサー関数が使われた場合に、ヘッダーとタイトルにおける名前空間を隠して表示する', ); /** Korean (한국어) * @author 아라 */ $messages['ko'] = array( 'hidens-desc' => '{{#hidens:}} 파서 함수를 호출할 때 또는 지정한 이름공간에 대한 문서의 머리글과 제목에 대해 이름공간을 숨김', ); /** Colognian (Ripoarisch) * @author Purodha */ $messages['ksh'] = array( 'hidens-desc' => 'Verstich der Name vum Appachtemang em Siggetittel un dä Övverschref, wann en Sigg us enem beschtemmpte Appachtemang kütt udder wann de Paaserfunxjuhn {{#hidens:}} en dä Sigg dren opjeroofe weed.', ); /** Luxembourgish (Lëtzebuergesch) * @author Robby */ $messages['lb'] = array( 'hidens-desc' => "Verstoppt den Nummraum am Header an am Titel wann eng Säit an engem spezifeschen Nummraum ass oder wann d'{{#hidens:}} Parserfonctioun opgeruff gëtt", ); /** Macedonian (македонски) * @author Bjankuloski06 */ $messages['mk'] = array( 'hidens-desc' => 'Сокрива именски простор во заглавието кога некоја страница е во назначениот именски простор или кога ќе се повика парсерската функција {{#hidens:}}', ); /** Malay (Bahasa Melayu) * @author Anakmalaysia */ $messages['ms'] = array( 'hidens-desc' => 'Menyorokkan ruang nama dalam pengatas dan tajuk apabila laman berada dalam ruang nama yang dinyatakan, atau apabila fungsi penghurai {{#hidens:}} dipanggil', ); /** Norwegian Bokmål (norsk (bokmål)‎) * @author Nghtwlkr */ $messages['nb'] = array( 'hidens-desc' => 'Skjuler navnerom i overskriften og tittelen når en side er i et spesifisert navnerom eller når tolkefunksjonen {{#hidens:}} kalles', ); /** Dutch (Nederlands) * @author Siebrand */ $messages['nl'] = array( 'hidens-desc' => 'Verbergt de naamruimte in de paginanaam van de browser en op de pagina als een pagina in zich in de aangegeven naamruimte bevindt of als de parserfunctie {{#hidens:}} wordt aangeroepen', ); /** Polish (polski) * @author Sp5uhe */ $messages['pl'] = array( 'hidens-desc' => 'Ukrywa przestrzeń nazw w nagłówku oraz tytule gdy strona jest w wybranej przestrzeni nazw lub gdy zostanie wywołania funkcja parsera {{#hidens:}}.', ); /** Piedmontese (Piemontèis) * @author Borichèt * @author Dragonòt */ $messages['pms'] = array( 'hidens-desc' => "A stërma lë spassi nominal ant l'antestassion e ant ël tìtol quand che na pàgina a l'é ant lë spassi nominal specificà o quand che la funsion {{#hidens:}} a l'é ciamà", ); /** Portuguese (português) * @author Hamilton Abreu */ $messages['pt'] = array( 'hidens-desc' => 'Esconde o espaço nominal do cabeçalho e título quando uma página está num espaço nominal específico ou quando é chamada a função {{#hidens:}} do analisador sintáctico', ); /** Brazilian Portuguese (português do Brasil) * @author Giro720 */ $messages['pt-br'] = array( 'hidens-desc' => 'Esconde o espaço nominal do cabeçalho e título quando uma página está num espaço nominal específico ou quando é chamada a função {{#hidens:}} do analisador sintático', ); /** tarandíne (tarandíne) * @author Joetaras */ $messages['roa-tara'] = array( 'hidens-desc' => "Scunne le namespace jndr'à testate e 'u titele quanne 'na pàgene jè jndr'à 'nu specifeche namespace o quanne 'a {{#hidens:}} funzione de l'analizzatore avène chiamate", ); /** Russian (русский) * @author Александр Сигачёв */ $messages['ru'] = array( 'hidens-desc' => 'Скрывает пространство имён в заголовке и названии, если страница относится к определённому пространству имён, или содержит вызов функции парсера {{#hidens:}}', ); /** Slovenian (slovenščina) * @author Dbc334 */ $messages['sl'] = array( 'hidens-desc' => 'Skrije imenski prostor v glavi in naslovu, ko je stran v določenem imenskem prostoru ali kot je klicana funkcija razčlenjevalnika {{#hidens:}}', ); /** Serbian (Cyrillic script) (српски (ћирилица)‎) * @author Михајло Анђелковић */ $messages['sr-ec'] = array( 'hidens-desc' => 'Сакрива именси простор и наслов када је страна у задатом именском простору или када је парсерова функција {{#hidens:}} позвана', ); /** Serbian (Latin script) (srpski (latinica)‎) */ $messages['sr-el'] = array( 'hidens-desc' => 'Sakriva imensi prostor i naslov kada je strana u zadatom imenskom prostoru ili kada je parserova funkcija {{#hidens:}} pozvana', ); /** Swedish (svenska) * @author Sertion */ $messages['sv'] = array( 'hidens-desc' => 'Döljer namnrymden från sidrubriken och sidtiteln när en sida är i en specificerad namnrymd eller när {{#hidens:}}-funktionen används', ); /** Thai (ไทย) * @author Octahedron80 */ $messages['th'] = array( 'hidens-desc' => 'ซ่อนเนมสเปซในหัวข้อและชื่อเรื่อง เมื่อหน้าอยู่ในเนมสเปซที่ระบุ หรือเมื่อเรียกด้วยฟังก์ชันแจงส่วน {{#hidens:}}', ); /** Tagalog (Tagalog) * @author AnakngAraw */ $messages['tl'] = array( 'hidens-desc' => 'Itinatago ang mga puwang na pampangalan sa loob ng pang-ulo at pamagat kapag ang pahina ay nasa loob ng tiyak na puwang na pampangalan o kapag tinawag ang tungkulin ng parser na {{#hidens:}}', ); /** Ukrainian (українська) * @author Ytsukeng Fyvaprol */ $messages['uk'] = array( 'hidens-desc' => 'Приховує простір імен в заголовку і назві, якщо сторінка відноситься до певного простору імен або містить виклик функції парсера {{#hidens:}}', ); /** Vietnamese (Tiếng Việt) * @author Minh Nguyen */ $messages['vi'] = array( 'hidens-desc' => 'Ẩn không gian tên trong tiêu đề và tựa trang khi nào cho các trang thuộc không gian tên được chọn hoặc sử dụng hàm cú pháp {{#hidens:}}.', ); /** Walloon (walon) * @author Srtxg */ $messages['wa'] = array( 'hidens-desc' => "Catchî l' espåce di lomaedje dins l' tiestire et l' tite d' ene pådje cwand elle est dins on spåce di lomaedje diné ou cwand l' fonccion {{#hidens:}} est eployeye.", ); /** Simplified Chinese (中文（简体）‎) * @author Hydra * @author PhiLiP */ $messages['zh-hans'] = array( 'hidens-desc' => '当页面处于指定的名字空间下，或当页面调用了{{#hidens:}}解析器函数时，在标题中隐藏名字空间', ); /** Traditional Chinese (中文（繁體）‎) */ $messages['zh-hant'] = array( 'hidens-desc' => '當頁面處於指定的名字空間下，或當頁面調用了{{#hidens:}}解析器函數時，在標題中隱藏名字空間', );