{ "@metadata": { "authors": [ "Michawiki", "J budissin", "Matma Rex" ] }, "abusefilter-desc": "Nałožuje awtomatisku heuristiku na změny.", "abusefilter": "Konfiguracija znjewužiwanskeho filtra", "abuselog": "Protokol znjewužiwanjow", "abusefilter-intro": "Witaj do powjercha zrjadowanja znjewužiwanskich filtrow.\nZnjewužiwanski filter je awtomatizowany softwarowy mechanizm za nałoženje awtomatiskeje heuristiki na wšě akcije.\nPowjerch pokazuje lisćinu definowanych filtrow a dowola je změnić.", "abusefilter-mustbeeditor": "Z wěstotnych přičinow móžeja jenož wužiwarjo z prawom znjewužiwanske filtry změnić tutón interfejs wužiwać.", "abusefilter-warning": "'''Warnowanje''': Tuta akcija bu awtomatisce jako škódna identifikowana.\nNjekonstruktiwne změny budu so spěšnje cofnyć, a njesłyšane abo wospjetowane wobdźěłowanje budźe k tomu wjesć, zo twoje konto abo twoja IP-adresa so blokuje.\nJeli maš tutu akciju za konstruktiwnu, móžeš znowa skkadować, zo by ju wobkrućił. \nKrótke wopisanje znjewužiwanskeho prawidła, kotremuž twoja akcija wotpowěduje, je: $1", "abusefilter-disallowed": "Tuta akcija bu awtomatisce jako škódna identifikowana a tohodla znjemóžnjena.\nJeli wěriš, zo twoja akcija je konstruktiwna była, informuj prošu administratora, štož sy spytał činić.\nKrótke wopisanje znjewužiwanskeho prawidła, kotremuž twoja akcija wotpowěduje, je: $1", "abusefilter-blocked-display": "Tuta akcija bu awtomatisce jako škódna identifikowana, a je so ći zadźěwało, ju wuwjesć.\nPřidatnje su so twoje wužiwarske konto a wšě zwjazane IP-addresy přećiwo wobdźěłanju zawrjene, zo by so {{SITENAME}} škitał.\nJeli je so to zmylnje stało, staj so prošu z administratorom do zwiska.\nKrótke wopisanje znjewužiwanskeho prawidła, kotremuž twoja akcija wotpowěduje, je: $1", "abusefilter-degrouped": "Tuta akcija bu awtomatisce jako škódna identifikowana.\nPotajkim je so znjemóžniła a, dokelž ma so twoje konto za wohrožene, su so wšě prawa cofnyli.\nJeli wěriš, zo to je so zmylnje stało, staj so z běrokratom do zwiska, přidaj rozjasnjenje tuteje akcije a twoje prawa bychu so wobnowili.\nKrótke wopisanje znjewužiwanskeho, kotremuž twoja akcija wotpowěduje, je: $1", "abusefilter-autopromote-blocked": "Tuta akcija bu awtomatisce jako škódna identifikowana a je so znjemóžniła. Přidatnje, jako wěstotna naprawa, su so někotre priwilegije, kotrež so powšitkownje wutworjenym kontam dawaja, nachwilu twojemu konće zebrali.\nKrótke wopisanje znjewužiwanskeho prawidła, kotremuž twoja akcija wotpowěduje, je: $1", "abusefilter-blocker": "Znjewužiwanski filter", "abusefilter-blockreason": "Přez znjewužiwanski filter awtomatisce blokowany. Wopisanje prawidła: $1", "abusefilter-degroupreason": "Prawa awtomatisce přez znjewužiwanski filter zebrane. Wopisanje prawidła: $1", "abusefilter-accountreserved": "Tute kontowe mjeno je za wužiwanje přez znjewužiwanski filter wuměnjene.", "right-abusefilter-modify": "Znjewužiwanske filtry změnić", "right-abusefilter-view": "Znjewužiwanske filtry sej wobhladać", "right-abusefilter-log": "Protokol znjewužiwanjow zwobraznić", "right-abusefilter-log-detail": "Podrobne zapiski protokola znjewužiwanjow zwobraznić", "right-abusefilter-private": "Priwatne daty w protokol znjewužiwanjow zwobraznić", "right-abusefilter-modify-restricted": "Znjewužiwanske filtry z wobmjezowanymi akcijemi změnić", "right-abusefilter-revert": "Wšě změny wot dateho wužiwanskeho filtra cofnyć", "right-abusefilter-view-private": "Znjewužiwanske filtry sej wobhladać, kotrež su jako priwatne markěrowane", "right-abusefilter-log-private": "Protokolowe zapiski znjewužiwanskich filtrow jako priwatne markěrować", "right-abusefilter-hide-log": "Zapiski w znjewužiwanskim protokolu schować", "right-abusefilter-hidden-log": "Zapiski znjewužiwanskeho protokola pokazać", "right-abusefilter-modify-global": "Globalne znjewužiwanske filtry wutworić abo změnić", "action-abusefilter-modify": "znjewužiwanske filtry změnić", "action-abusefilter-view": "znjewužiwanske filtry sej wobhladać", "action-abusefilter-log": "znjewužiwanski protokol sej wobhladać", "action-abusefilter-log-detail": "podrobne zapiski znjewužiwanskeho protokola sej wobhladać", "action-abusefilter-private": "priwatne daty w znjewužiwanskim protokolu sej wobhladać", "action-abusefilter-modify-restricted": "znjewužiwanske filtry z wobmjezowanymi akcijemi změnić", "action-abusefilter-revert": "wšě změny přez daty znjewužiwanski filter wobroćić", "action-abusefilter-view-private": "znjewužiwanske filtry sej wobhladać, kotrež su jako priwatne markěrowane", "abusefilter-log": "Protokol znjewužiwanskich filtrow", "abusefilter-log-summary": "Tutón protokol pokazuje lisćinu wšěch přez filtry popadnjene akcijow.", "abusefilter-log-search": "Protokol znjewužiwanjow přepytać", "abusefilter-log-search-user": "Wužiwar:", "abusefilter-log-search-filter": "ID filtrow (dźělene přez runopadne smužki):", "abusefilter-log-search-title": "Titul:", "abusefilter-log-search-wiki": "Wiki:", "abusefilter-log-search-submit": "Pytać", "abusefilter-log-entry": "$1: $2 wuwoła znjewužiwanski filter přez wuwjedźenje akcije \"$3\" na $4.\nPřewjedźene akcije: $5;\nWopisanje filtra: $6", "abusefilter-log-entry-withdiff": "$1: $2 wuwoła znjewužiwanski filter přez wuwjedźenje akcije \"$3\" na $4.\nPřewjedźene akcije: $5;\nWopisanje filtra: $6 ($7)", "abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1: $2 wuwoła $3 přez wuwjedźenje akcije \"$4\" na $5.\nPřewjedźene akcije: $6;\nWopisanje filtra:: $7 ($8)", "abusefilter-log-detailedentry-global": "globalny filter $1", "abusefilter-log-detailedentry-local": "filter $1", "abusefilter-log-detailslink": "podrobnosće", "abusefilter-log-diff": "Rozdźěl", "abusefilter-log-hidelink": "Widźomnosć nastajić", "abusefilter-log-details-legend": "Podrobnosće za protokolowy zapisk $1", "abusefilter-log-details-var": "Wariabla", "abusefilter-log-details-val": "Hódnota", "abusefilter-log-details-vars": "Akciske parametry", "abusefilter-log-details-private": "Priwatne daty", "abusefilter-log-details-ip": "Wuchadna adresa IP", "abusefilter-log-noactions": "žadyn", "abusefilter-log-details-diff": "Při wobdźěłanju činjene změny", "abusefilter-log-linkoncontribs": "znjewužiwanski protokol", "abusefilter-log-linkoncontribs-text": "Znjewužiwanski protokol za tutoho wužiwarja", "abusefilter-log-hidden": "(zapisk schowany)", "abusefilter-log-hidden-implicit": "(schowany, dokelž wersija je so zhašała)", "abusefilter-log-cannot-see-details": "Nimaš prawo sej podrobnosće tutoho zapiska wobhladać.", "abusefilter-log-details-hidden": "Njemóžeš sej podrobnosće za tutón zapisk wobhladać, dokelž je před zjawnosću schowany.", "abusefilter-log-private-not-included": "Jedyn filtrowy ID abo wjacore ID, kotrež sy podał, su priwatne. Dokelž njesměće sej podrobnosće priwatnch filtrow wobhladać, so tute filtry njepytaja.", "abusefilter-log-hide-legend": "Protokolowy zapisk schować", "abusefilter-log-hide-id": "ID protokoloweho zapiska:", "abusefilter-log-hide-hidden": "Zapis před zjawnosću schować", "abusefilter-log-hide-reason": "Přičina:", "abusefilter-log-hide-forbidden": "Nimaš prawo zapiski znjewužiwanskeho protokola schować.", "abusefilter-logentry-suppress": "je \"[[$1]]\" schował", "abusefilter-logentry-unsuppress": "je \"[[$1]]\" pokazał", "logentry-abusefilter-hit": "$1 je při wuwjedźenju akcije \"$5\" na $3 $4 zahibał. Skutkowanje: $6 ($7)", "abusefilter-management": "Zrjadowanje znjewužiwanskich filtrow", "abusefilter-list": "wšě filtry", "abusefilter-list-id": "ID filtra", "abusefilter-list-status": "Status", "abusefilter-list-public": "Zjawne wopisanje", "abusefilter-list-consequences": "Konsekwency", "abusefilter-list-visibility": "Widźomnosć", "abusefilter-list-hitcount": "Ličenje trjechenych", "abusefilter-list-edit": "Wobdźěłać", "abusefilter-list-details": "Podrobnosće", "abusefilter-list-limit": "Ličba na stronu:", "abusefilter-list-lastmodified": "Posledni raz změnjeny:", "abusefilter-list-group": "Filtrowa skupina", "abusefilter-hidden": "Priwatny", "abusefilter-unhidden": "Zjawny", "abusefilter-enabled": "Zmóžnjeny", "abusefilter-deleted": "Wušmórnjeny", "abusefilter-disabled": "Znjemóžnjeny", "abusefilter-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|trjecheny|trjechenej|trjechene|trjechenych}}", "abusefilter-new": "Nowy filter wutworić", "abusefilter-return": "Wróćo k zrjadowanju filtrow", "abusefilter-status-global": "Globalny", "abusefilter-list-options": "Opcije", "abusefilter-list-options-deleted": "Wušmórnjene filtry:", "abusefilter-list-options-deleted-only": "Jenož wušmórnjene filtry pokazać", "abusefilter-list-options-deleted-hide": "Wušmórnjene filtry schować", "abusefilter-list-options-deleted-show": "Wušmórnjene filtry zapřijeć", "abusefilter-list-options-scope": "Filtry pokazać z:", "abusefilter-list-options-scope-local": "Lokalny wiki", "abusefilter-list-options-scope-global": "Globalne přawidła", "abusefilter-list-options-disabled": "Znjemóžnjene filtry:", "abusefilter-list-options-hidedisabled": "Znjemóžnjene filtry schować", "abusefilter-list-options-submit": "Aktualizować", "abusefilter-tools-text": "Tu su někotre nastroje, kotrež su wužitne, zo bychu znjewužiwanske filtry formulowali a jich zmylki wotstronili.", "abusefilter-tools-expr": "Testowak wurazow", "abusefilter-tools-submitexpr": "Wuhódnoćić", "abusefilter-tools-reautoconfirm": "Status awtomatiskeho wobkrućenja wobnowić", "abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "Wužiwar:", "abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "Zaso awtomatisce wobkrućić", "abusefilter-reautoconfirm-none": "{{GENDER:$1|Tutón wužiwar|Tomu wužiwarjej|Tej wužiwarce}} njebu {{GENDER:$1|jeho|jeje}} awtomatisce wobkrućeny status zebrany.", "abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "Njesměš awtomatisce wobkrućeny status wobnowić.", "abusefilter-reautoconfirm-done": "Status awtomatiskeho wobkrućenja konta bu wobnowjeny", "abusefilter-status": "Z {{PLURAL:$1|poslednjej akcije|poslednjeju $1 akciji|poslednich $1 akcijow|podslednich $1 akcijow}} {{PLURAL:$2|je $2 ($3 %) docpěła|stej $2 ($3 %) docpěłoj|su $2 ($3 %) docpěli|je $2 ($3 %) docpěło}} limit wuměnjenja $4, a $5 ($6 %) {{PLURAL:$5| je wotpowědował|stej wotpowědowałoj|su wotpowědowali|je wotpowědowało}} jednomu z filtrow, kotrež su tuchwilu zmóžnjene.", "abusefilter-edit": "Znjewužiwanski filter wobdźěłać", "abusefilter-edit-subtitle": "Filter $1 so wobdźěłuje", "abusefilter-edit-subtitle-new": "Filter so wutworja", "abusefilter-edit-oldwarning": "Wobdźěłuješ staru wersiju tutoho filtra.\nStatistiske podaća su jenož za najnowšu wersiju filtra.\nJeli swoje změny składuješ, budźeš wšě změny wot wersije, kotruž wobdźěłuješ, přepisować. •\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Wróćo k stawiznam tutoho filtra]].", "abusefilter-edit-status-label": "Statistika:", "abusefilter-edit-status": "Z {{PLURAL:$1|poslednjeje akcije|poslednjeju $1 akcijow|poslednich $1 akcijow|poslednich $1 akcijow}} je tutón filter $2 ($3%) spóznał. Jeho přerězny běžny čas je $4 ms a spjelnja $5 {{PLURAL:$5|wuměnjenje|wuměnjeni|wuměnjenja|wuměnjenjow}} limita wuměnjenjow.", "abusefilter-edit-status-profile": "Z {{PLURAL:$1|poslednjeje akcije|poslednjeju $1 akcijow|poslednich $1 akcijow|poslednich $1 akcijow}} je tutón filter $2 ($3%) spóznał. Jeho přerězny běžny čas je $4 ms a spjelnja $5 {{PLURAL:$5|wuměnjenje|wuměnjeni|wuměnjenja|wuměnjenjow}} limita wuměnjenjow.", "abusefilter-edit-new": "Nowy filter", "abusefilter-edit-save": "Filter składować", "abusefilter-edit-id": "ID filtra:", "abusefilter-edit-description": "Wopisanje:\n:''(zjawnje widźomne)''", "abusefilter-edit-group": "Filtrowa skupina:", "abusefilter-edit-flags": "Chorhojčka:", "abusefilter-edit-enabled": "Tutón filter zmóžnić", "abusefilter-edit-deleted": "Jako wušmórnjeny markěrować", "abusefilter-edit-hidden": "Podrobnosće před zjawnym wobhldanjom schować", "abusefilter-edit-global": "Globalny filter", "abusefilter-edit-rules": "Wuměnjenja:", "abusefilter-edit-notes": "Přispomnjenki:", "abusefilter-edit-lastmod": "Filter posledni raz změnjeny:", "abusefilter-edit-lastmod-text": "$1 wot $2", "abusefilter-edit-hitcount": "Trjechene filtra:", "abusefilter-edit-consequences": "Akcije, kotrež maja so při trjechenym wuwjesć", "abusefilter-edit-action-warn": "Tute akcije po warnowanje wužiwarjej zahibać", "abusefilter-edit-action-disallow": "Wuwjedźenju tuteje akcije přez wužiwarja zadźěwać", "abusefilter-edit-action-blockautopromote": "Wužiwarjej awtomatisce wobkrućeny status zebrać", "abusefilter-edit-action-degroup": "Wužiwarja ze wšěch priwilegowanych skupinow wotstronić", "abusefilter-edit-action-block": "Wužiwarja a/abo IP-adresu přećiwo změnjenju blokować", "abusefilter-edit-action-throttle": "Akcije jenož zahibać, jeli wužiwar prohowu hódnotu překročuje", "abusefilter-edit-action-rangeblock": "Wobłuk /16 blokować, z kotrehož wužiwar pochadźa.", "abusefilter-edit-action-tag": "Změnu za dalšu přehladku markěrować.", "abusefilter-edit-throttle-count": "Ličba dowolenych akcijow", "abusefilter-edit-throttle-period": "Časowy interwal", "abusefilter-edit-throttle-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekundźe|sekundy|sekundow}}", "abusefilter-edit-throttle-groups": "Haćenje skupiny přez:\n:''(jedne na linku, z komami zwjazać)''", "abusefilter-edit-warn-message": "Systemowa zdźělanka za warnowanje:", "abusefilter-edit-warn-other": "Druha powěsć", "abusefilter-edit-warn-other-label": "Mjeno strony druheje powěsće:\n:''(bjez prefiks MediaWiki)''", "abusefilter-edit-warn-actions": "Akcije:", "abusefilter-edit-warn-preview": "Přehlad wubraneje powěsće", "abusefilter-edit-warn-edit": "Wubranu powěsć wutworić/wobdźěłać", "abusefilter-edit-tag-tag": "Taflički, kotrež maja so nałožić (jedna na linku):", "abusefilter-edit-denied": "Njemóžeš sej podrobnosće tutoho filtra wobhladać, dokelž je před zjawnym wobhladanjom schowany.", "abusefilter-edit-main": "Filtrowe parametry", "abusefilter-edit-done-subtitle": "Fitler wobdźěłany", "abusefilter-edit-done": "[[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|Twoje změny]] na [[Special:AbuseFilter/$1|filtrje $3]] su so składowali.", "abusefilter-edit-badsyntax": "Filter, kotryž sy podał, wobsahuje syntaktiski zmylk. Wudaće parsera bě: 
$1
", "abusefilter-edit-restricted": "Njemóžeš tutón filter wobdźěłać, dokelž wobsahuje jednu wobmjezowanu akciju abo wjacore wobmjezowane akcije. Prošu proš wužiwarja z prawom wobmjezowane akcije přidać, zo by změnu za tebje činił.", "abusefilter-edit-viewhistory": "Stawizny tutoho filtra zwobraznić", "abusefilter-edit-history": "Stawizny:", "abusefilter-edit-check": "Syntaksu přepruwować", "abusefilter-edit-badfilter": "Filter, kotryž sy podał, njeeksistuje.", "abusefilter-edit-revert": "Akcije tutho filtra cofnyć", "abusefilter-edit-tools": "Nastroje:", "abusefilter-edit-test-link": "Tutón filter přećiwo aktualnym změnam testować", "abusefilter-edit-export": "Tutón filter do druheho wikija eksportować", "abusefilter-edit-syntaxok": "Žane syntaksowe zmylki wotkryte.", "abusefilter-edit-syntaxerr": "Syntaksowy zmylk wotkryty: $1", "abusefilter-edit-bad-tags": "Jedna abo wjacore z podatych tafličkow njeje płaćiwa.\nTaflički měli krótke być a njeměli wosebite znamješka wobsahować.", "abusefilter-edit-notallowed": "Njesměš znjewužiwanske filtry wutworić abo wobdźěłać", "abusefilter-edit-notallowed-global": "Njesměš globalne znjewužiwanske filtry wutworić abo wobdźěłać", "abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg": "Swójske warnowanske filtry so za globalne filtry njepodpěruja", "abusefilter-edit-builder-select": "wubjer opciju, zo by ju pola kursora zasunył", "abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "Aritmetiske operatory", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "Adicija (+)", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "Subtrakcija (-)", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "Multiplikacija (*)", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "Diwizija (/)", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "Modulo (%)", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "Potenca (**)", "abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "Přirunowanske operatory", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "Je runja (==)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "Njeje runja (!=)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "Mjeńši hač (<)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "Wjetši hač (>)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "Mjeńši hač abo runja (<=)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "Wjetši hač abo runja (>=)", "abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "Boolske operatory", "abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "Njeje (!)", "abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "A (&)", "abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "Abo (|)", "abusefilter-edit-builder-group-misc": "Wšelake", "abusefilter-edit-builder-misc-in": "wobsahowany w znamješkowym slědźe (in)", "abusefilter-edit-builder-misc-like": "Hodźi so k mustrej (like)", "abusefilter-edit-builder-misc-rlike": "Hodźi so regularnemu wurazej (rlike)", "abusefilter-edit-builder-misc-irlike": "Wotpowěduje regularnemu wurazej, njewobkedźbuje wulkopisanje (irlike)", "abusefilter-edit-builder-misc-contains": "Lěwy znamješkowy slěd wobsahuje prawy znamješkowy slěd (contains)", "abusefilter-edit-builder-misc-stringlit": "Tekstowy literal (\"\")", "abusefilter-edit-builder-misc-tern": "Ternerny operator (X ? Y : Z)", "abusefilter-edit-builder-misc-cond": "Wuměnjeny (if X then Y else Z)", "abusefilter-edit-builder-group-funcs": "Funkcije", "abusefilter-edit-builder-funcs-length": "Dołhosć znamješkoweho slěda (length)", "abusefilter-edit-builder-funcs-lcase": "Do małych pismikow konwertować (lcase)", "abusefilter-edit-builder-funcs-ucase": "Do wulkich pismikow konwertować (ucase)", "abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm": "Zaměnjujomne znamješka normalizować (ccnorm)", "abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles": "Dwójne znamješka wotstronić (rmdoubles)", "abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio": "Specialne znamješka / znamješka dohromady (specialratio)", "abusefilter-edit-builder-funcs-norm": "Normalizować (norm)", "abusefilter-edit-builder-funcs-count": "Kak husto znamješkowy slěd X so w znamješkowym slědźe Y jewi (count)", "abusefilter-edit-builder-funcs-rcount": "Kelko razow so regularny wuraz X w znamješkowym slědźe Y jewi (rcount)", "abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace": "Mjezeru (rmwhitespace) wotstronić", "abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials": "Specialne znamješka (rmspecials) wotstronić", "abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range": "Je IP we wobłuku? (ip_in_range)", "abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any": "Znamješkowy slěd za wjacorymi dźělnymi znamješkowymi slědami přepytać (contains_any)", "abusefilter-edit-builder-funcs-substr": "Dźělny znamješkowy slěd (substr)", "abusefilter-edit-builder-funcs-strpos": "Pozicija dźělneho znamješkoweho slěda w znamješkowym slědźe (strpos)", "abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace": "Dźělny znamješkowy slěd přez znamješkowy slěd narunać (str_replace)", "abusefilter-edit-builder-funcs-rescape": "Maskěrowany znamješkowy rjećazk jako literal w regulnarnym wurazu (rescape)", "abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "Wariablu stajić (set_var)", "abusefilter-edit-builder-group-vars": "Wariable", "abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "Kontowe mjeno (on account creation)", "abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "Unix časowy kołk změny", "abusefilter-edit-builder-vars-action": "Akcija", "abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "Přez změnu přidate linki", "abusefilter-edit-builder-vars-delta": "Wulkosć při wobdźěłanju změnjena", "abusefilter-edit-builder-vars-diff": "Zjednoćeny rozdźěl změnow wobdźěłanja", "abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "Nowa wulkosć strony", "abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "Stara wulkosć strony", "abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "Linki při wobdźěłanju wotstronjene", "abusefilter-edit-builder-vars-summary": "Zjeće/přičina změny", "abusefilter-edit-builder-vars-article-id": "ID strony", "abusefilter-edit-builder-vars-article-ns": "Mjenjowy rum strony", "abusefilter-edit-builder-vars-article-text": "Titul strony (bjez mjenoweho ruma)", "abusefilter-edit-builder-vars-article-prefixedtext": "Dospołne mjeno strony", "abusefilter-edit-builder-vars-article-views": "Wobhladanja strony", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "ID strony žórłoweje strony", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "Mjenowy rum žórłoweje strony", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-text": "Titul žórłoweje strony", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtext": "Dospołny titul žórłoweje strony", "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "ID strony ciloweje strony", "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "Mjenowy rum ciloweje strony", "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-text": "Titul ciloweje strony", "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtext": "Dospołny titul ciloweje strony", "abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "Ličenje změnow wužiwarja", "abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "Staroba wužiwarskeho konta", "abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Mjeno wužiwarskeho konta", "abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "Skupiny (tež implicitne), w kotrychž wužiwar je čłon", "abusefilter-edit-builder-vars-user-rights": "Prawa, kiž ma wužiwar", "abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "Hač wužiwar je zablokowany", "abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "Čas, hdyž e-mejlowa adresa je so wobkrućiła", "abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "Poslednich pjeć wobdźěłarjow strony", "abusefilter-edit-builder-vars-first-contributor": "Prěni wužiwar, kotryž wobdźěła stronu", "abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "Wšě eksterne wotkzay w nowym teksće", "abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "Wšě přez změnu přidate eksterne wotkazy", "abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "Wšě přez změnu wotstronjene eksterne wotkazy", "abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "Stary wikitekst strony do změny", "abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "Nowy wikitekst strony po změnje", "abusefilter-edit-builder-vars-new-pst": "Nowy wikitekst strony, před składowanjom přetworjeny", "abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst": "Zjednoćeny rozdźěl změnow po wobdźěłowanju, před składowanjom přetworjeny", "abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst": "Linki přidate we wobdźěłowanju, před składowanjom přetworjene", "abusefilter-edit-builder-vars-new-text-stripped": "Nowy tekst strony, bjez woznamjenjenskeho teksta", "abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "Analyzowane HTML-žórło noweje wersije", "abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "Škitnu runinu strony wobdźěłać", "abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "Škitnu runinu strony přesunyć", "abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create": "Wutworjenski škit strony", "abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload": "Nahrawanski škit dataje", "abusefilter-edit-builder-vars-old-text-stripped": "Tekst stareje strony, bjez woznamjenjenjow", "abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "Wotkazy w stronje, před wobdźěłanjom", "abusefilter-edit-builder-vars-old-html": "Wikitekst stareje strony, do HTML analyzowany", "abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit": "Hač změna so jako snadna markěruje abo nic", "abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "Haš SHA1 datajoweho wobsaha", "abusefilter-edit-builder-vars-file-size": "Wulkosć dataje w bajtach", "abusefilter-filter-log": "Aktualne filtrowe změny", "abusefilter-history": "Stawizny za znjewužiwanski filter #$1 změnić", "abusefilter-history-foruser": "Změny wot $1", "abusefilter-history-hidden": "Schowany", "abusefilter-history-enabled": "Zmóžnjeny", "abusefilter-history-global": "Globalny", "abusefilter-history-timestamp": "Čas", "abusefilter-history-user": "Wužiwar", "abusefilter-history-public": "Zjawne wopisanje filtra", "abusefilter-history-flags": "Chorhojčki", "abusefilter-history-filter": "Filtrowe prawidło", "abusefilter-history-comments": "Komentary", "abusefilter-history-actions": "Akcije", "abusefilter-history-backedit": "Wróćo k filtrowemu editorej", "abusefilter-history-deleted": "Wušmórnjeny", "abusefilter-history-filterid": "Filter", "abusefilter-history-select-legend": "Pytanje zlěpšyć", "abusefilter-history-select-user": "Wužiwar:", "abusefilter-history-select-submit": "Zlěpšić", "abusefilter-history-diff": "Změny", "abusefilter-history-error-hidden": "Filter, kotryž sy požadał, je schowany, njemóžeš sej jeho stawizny wobhladać.", "abusefilter-exception-unexpectedatend": "Njewočakowany \"$2\" pola znamješka $1.", "abusefilter-exception-expectednotfound": "Wočakowany $2 pola znamješka $1 njenamakany (město toho $3 $4 namakany)", "abusefilter-exception-unrecognisedkeyword": "Njespóznaty klučowe słowo $2 pola znamješka $1.", "abusefilter-exception-unexpectedtoken": "Njewočakowany token \"$3\" (typ $2) pola znamješka $1.", "abusefilter-exception-unclosedstring": "Njewotzamknjeny znamješkowy slěd započinacy so při znamješku $1.", "abusefilter-exception-invalidoperator": "Njepłaćiwy operator \"$2\" pola znamjěska $1.", "abusefilter-exception-unrecognisedtoken": "Njespóznaty token \"$2\" pola znamješka $1.", "abusefilter-exception-noparams": "Žane parametry za funkciju \"$2\" pola znamješka $1.", "abusefilter-exception-dividebyzero": "Njedowoleny pospyt $2 pola znamješka $1 přez nul diwidować.", "abusefilter-exception-unrecognisedvar": "Njespóžnata wariabla $2 pola znamješka $1", "abusefilter-exception-notenoughargs": "Nic dosć argumentow za funkciju $2, wuwołanu pola znamješka $1.\n$3 {{PLURAL:$3|argument wočakowany|argumentaj wočakowanej|argumenty wočakowane|argumentow wočakowane}}, $4 {{PLURAL:$4|dóstany|dóstanej|dóstane|dóstanych}}", "abusefilter-exception-regexfailure": "Zmylk w regularnym wurazu \"$3\" pola znamješka $1: \"$2\"", "abusefilter-exception-overridebuiltin": "Njedowolene zběhnjenje płaćiwosće zatwarjeneje wariable \"$2\" pola znamješka $1.", "abusefilter-exception-outofbounds": "Požaduje so njeeksistowacy lisćinowy zapisk $2 (lisćinowa wulkosć = $3) pola znamješka $1.", "abusefilter-exception-notlist": "Požaduje so zapisk pólneje wariable pola znamješka $1, za objekt, kotryž pólna wariabla njeje.", "abusefilter-action-tag": "Taflička", "abusefilter-action-throttle": "Haćić", "abusefilter-action-warn": "Warnować", "abusefilter-action-blockautopromote": "Awtomatiske powyšenje blokować", "abusefilter-action-block": "Blokować", "abusefilter-action-degroup": "Ze skupinow wotstronić", "abusefilter-action-rangeblock": "Blokowanje wobłuka", "abusefilter-action-disallow": "Zakazać", "abusefilter-revert-title": "Wšě změny přez filter $1 cofnyć", "abusefilter-revert-intro": "Tutón formular ći zmóžnja wšě změny, kotrež znjewužiwanski filter na zakładźe filtra $1 wujedł, cofnyć.\nBudź kedźbny při wužiwanju tutoho nastroja.", "abusefilter-revert-preview-item": "$1: $2 je $3 na $4 činił.\nAkcije, kotrež maja so cofnyć: $5 ($6)", "abusefilter-revert-search-legend": "Wubjer akcije znjewužiwanskeho filtra, kotrež maja so cofnyć", "abusefilter-revert-periodstart": "Spočatk periody:", "abusefilter-revert-periodend": "Kónc periody:", "abusefilter-revert-search": "Akcije wubrać", "abusefilter-revert-filter": "Filter:", "abusefilter-revert-preview-intro": "Deleka su akcije, kotrež su so přez znjewužiwanski filter přewjedli, kotrež budu so přez tutu akciju cofnyć. Prošu kontroluj je starosćiwje a klikń na \"{{int:abusefilter-revert-confirm}}\", zo by swój wuběr wobkrućił.", "abusefilter-revert-confirm": "Wobkrućić", "abusefilter-revert-success": "Sy wšě akcije, kotrež znjewužiwanski filter je na zakładźe [[Special:AbuseFilter/$1|filter $2]] wuwjedł, cofnył.", "abusefilter-revert-reason": "Awtomatiske cofnjenje wšěch akcijow, kotrež znjewužiwanski filter je na zakładźe filtra $1 wuwjedł.\nPodata přičina: $2", "abusefilter-revert-reasonfield": "Přičina:", "abusefilter-test": "Filter přećiwo předchadnym změnam testować", "abusefilter-test-intro": "Tuta strona ći zmóžnja filter, kotryž je w slědowacym kašćiku zapodaty, přećiwo {{PLURAL:$1|poslednjej změnje|poslednimaj $1 změnomaj|poslednim $1 změnam}} kontrolować.\nZo by eksistowacy filter začitał, zapodaj jeho filtrowy ID do kašćika pod wobdźěłowanskim tekstowym kašćikom a klikń na tłóčatko \"{{int:abusefilter-test-load}}\".", "abusefilter-test-legend": "Testowanje filtrow", "abusefilter-test-load-filter": "Začitaj filter z ID:", "abusefilter-test-submit": "Test", "abusefilter-test-load": "Začitać", "abusefilter-test-user": "Změny wot wužiwarja:", "abusefilter-test-period-start": "Změny přewjedźene po:", "abusefilter-test-period-end": "Změny přewjedźene do:", "abusefilter-test-page": "Změny přewjedźene na stronje:", "abusefilter-test-shownegative": "Změny pokazać, kotrež filtrej njewotpowěduja", "abusefilter-test-syntaxerr": "Filter, kotryž sy zapodał, je syntaksowy zmylk wobsahował.\nPřez kliknjenje na tłóčatko \"{{int:abusefilter-edit-check}}\" móžeš połne wujasnjenje dóstać.", "abusefilter-test-badtitle": "Titul strony, kotryž sy zapodał, je njepłaćiwy był. Wobsahuje snano znamješka, kotrež njehodźa so w titulu wužiwać.", "abusefilter-changeslist-examine": "přepytować", "abusefilter-examine": "Jednotliwe změny přepytować", "abusefilter-examine-intro": "Tuta strona ći zmóžnja wariable přepytać, kotrež buchu wot znjewužiwanskeho filtra za jednotliwu změnu spłodźene a ju přećiwo filtram testować.", "abusefilter-examine-legend": "Změny wubrać", "abusefilter-examine-diff": "URL rozdźěla:", "abusefilter-examine-user": "Wužiwar:", "abusefilter-examine-title": "Titul strony:", "abusefilter-examine-submit": "Pytać", "abusefilter-examine-vars": "Za tutu změnu spłodźene wariable", "abusefilter-examine-test": "Tutu změnu přećiwo filtrej testować", "abusefilter-examine-test-button": "Filter testować", "abusefilter-examine-match": "Filter je so k tutej změnje hodźał.", "abusefilter-examine-nomatch": "Filter njeje k tutej změnje hodźał.", "abusefilter-examine-syntaxerror": "Filter ma njepłaćiwu syntaksu", "abusefilter-examine-notfound": "Změna, kotruž sy pozâdał, njeje so dała namakać.", "abusefilter-examine-incompatible": "Změna, kotruž sy požadał, njewužiwa so přez znjewužiwanski filter", "abusefilter-examine-noresults": "Za pytanske parametry, kotrež sy podał, njejsu žane wuslědki namakane.", "abusefilter-topnav": "'''Nawigacija znjewužiwanskeho filtra'''", "abusefilter-topnav-home": "Domoj", "abusefilter-topnav-test": "Staplowe testowanje", "abusefilter-topnav-examine": "Zańdźene změny přepruwować", "abusefilter-topnav-log": "Protokol znjewužiwanjow", "abusefilter-topnav-tools": "Nastroje za wotstronjenje zmylkow", "abusefilter-topnav-import": "Fitler importować", "abusefilter-log-name": "Protokol znjewužiwanskich filtrow", "abusefilter-log-header": "Tutón protokol pokazuje zjeće změnow, kotrež buchu na filtrach přewjedźene.\nZa dospołne podrobnosće hlej [[Special:AbuseFilter/history|lisćinu]] njedawnych filtrowych změnow.", "abusefilter-log-noresults": "Žane wuslědki", "abusefilter-diff-title": "Rozdźěle mjez wersijemi", "abusefilter-diff-item": "Zapisk", "abusefilter-diff-version": "Wersija wot $1 {{GENDER:$3|wot}} $2", "abusefilter-diff-info": "Zakładne informacije", "abusefilter-diff-pattern": "Filtrowe wuměnjenja", "abusefilter-diff-invalid": "Njemóžno požadane wersije wobstarać", "abusefilter-diff-backhistory": "Wróćo k filtrowym stawiznam", "abusefilter-diff-prev": "Starša změna", "abusefilter-diff-next": "Nowša změna", "abusefilter-import-intro": "Móžeš tutón interfejs wužiwać, zo by filtry z druhich wikijow importował.\nKlikń w žórłowym wikiju na \"{{int:abusefilter-edit-export}}\" pod \"{{int:abusefilter-edit-tools}}\" na wobdźěłowanskim interfejsu. Kopěruj z jewjaceho so tekstoweho pola do tutoho tekstoweho pola a klikń potom na \"{{int:abusefilter-import-submit}}\",", "abusefilter-import-submit": "Daty importować", "abusefilter-group-default": "Standard", "abusefilter-http-error": "Zmylk wustupi: $1", "apihelp-abusefilterchecksyntax-example-1": "Syntaksu płaćiweho filtra přepruwować", "apihelp-abusefilterchecksyntax-example-2": "Syntaksu njepłaćiweho filtra přepruwować", "apihelp-abusefilterunblockautopromote-param-user": "Mjeno wužiwarja, kotrehož chceš dopušćić" }