{ "@metadata": { "authors": [ "Derbeth", "Michawiki", "Matma Rex" ] }, "abusefilter-desc": "Nałožujo awtomatisku heuristiku na změny.", "abusefilter": "Konfiguracija znjewužywańskego filtra", "abuselog": "Protokol znjewužywanjow", "abusefilter-intro": "Witaj do pówjercha zastojanja znjewužywańskich filtrow.\nZnjewužywański filter jo awtomatizěrowany softwarowy mechanizm za nałoženje awtomatiskeje heuristiki na wše akcije.\nToś ten pówjerch pokazujo lisćinu definěrowanych filtrow a zmóžnja je změniś.", "abusefilter-mustbeeditor": "Z wěstotnych pśicynow mógu jano wužywarje z pšawom znjewužywaśnke filtry změniś toś ten interfejs wužywaś.", "abusefilter-warning": "'''Warnowanje''': Toś ta akcija jo se awtomatiski identificěrowała ako škódna.\nNjekonstruktiwne změny budu se spěšnje anulěrowaś, a njesromne abo wóspjetowane njekonstruktiwne wobźěłowanje buźo k tomu wjasć, až twójo konto abo twója IP-adresa se blokěrujo.\nJolic se mysliš, až toś ta akcija jo konstruktiwna, móžoš ju znowego składowaś, aby ju wobkšuśił. \nKrotke wopisanje znjewužywańskego pšawidła, kótaremuž twója akcija wótpowědujo, jo: $1", "abusefilter-disallowed": "Toś ta akcija jo se awtomatiski identificěrowała ako škódna, a togodla znjemóžniła.\nJolic se měniš, až twója akcija jo była konstruktiwna, informěruj administratora, což sy wopytał cyniś.\nKrotke wopisanje znjewužywańskego pšawidła, kótaremuž twója akcija wótpowědujo, jo: $1", "abusefilter-blocked-display": "Toś ta akcija jo se awtomatiski identificěrowała ako škódna, a jo se śi zawoborało ju wuwjasć.\nPśidatnje, aby {{SITENAME}} šćitało, blokěruju se twójo wužywarske konto a wše zwězane IP-adrese pśeśiwo wobźěłowanjoju.\nJolic jo se to zamólnje stało, staj se pšosym z administratorom do zwiska.\nKrotke wopisanje znjewužywańskego pšawidła, kótaremuž twója akcija wótpowědujo, jo: $1", "abusefilter-degrouped": "Toś ta akcija jo se awtomatiski identificěrowała ako škódna.\nPótakem jo se znjemóžniła, a, dokulaž twójo konto ma se za wobgrozone, wše pšawa su se pšec wzeli.\nJolic se mysliš, až jo so to zamólnje stało, staj se pšosym z běrokratom do zwiska a pśidaj rozjasnjenje toś teje akcije a twóje pšawa budu se wótnowiś.\nKrotke wopisanje znjewužywańskego pšawidła, kótaremuž twója akcija wótpowědujo, jo: $1", "abusefilter-autopromote-blocked": "Toś ta akcija jo se awtomatiski identificěrowała ako škódna a jo se znjemóžniła.\nPśidatnje, ako wěstotna napšawa, su se někotare priwilegije, kótarež se powšyknje napóranym kontam dawaju, pšec wzeli twójomu kontoju.\nKrotke wopisanje znjewužywańskego pšawidła, kótaremuž twója akcija wótpowědujo, jo: $1", "abusefilter-blocker": "Znjewužywański filter", "abusefilter-blockreason": "Awtomatiski pśez znjewužywański filter zablokěrowany. Wopisanje pśitrjefjecego pšawidła: $1", "abusefilter-degroupreason": "Pšawa awtomatiski pśez znjewužywański filter zajmjone. Wopisanje pšawidła: $1", "abusefilter-accountreserved": "Toś to kontowe mě jo za wužywanje pśez znjewužywański filter wuměnjone.", "right-abusefilter-modify": "Znjewužywańske filtry změniś", "right-abusefilter-view": "Znjewužywańske filtry se woglědaś", "right-abusefilter-log": "Protokol znjewužywanjow zwobrazniś", "right-abusefilter-log-detail": "Detailěrowane zapiski protokola znjewužywanjow zwbrazniś", "right-abusefilter-private": "Priwatne daty w protokolu znjewužywanjow zwobrazniś", "right-abusefilter-modify-restricted": "Znjewužywańske filtry z wobgranicowanymi akcijami změniś", "right-abusefilter-revert": "Wše změny wót danego znjewužywańskego filtra anulěrowaś", "right-abusefilter-view-private": "Znjewužiwańske filtry se woglědaś, kótarež su ako priwatne markěrowane", "right-abusefilter-log-private": "Ako priwatne markěrowane protokolowe zapiski znjewužywańskich filtrow se woglědaś", "right-abusefilter-hide-log": "Zapiski w znjewužywańskem protokolu schowaś", "right-abusefilter-hidden-log": "Schowane zapiski znjewužywańskego protokola pokazaś", "right-abusefilter-modify-global": "Globalne znjewužywańske filtry napóraś abo změniś", "action-abusefilter-modify": "znjewužywańske filtry změniś", "action-abusefilter-view": "znjewužywańske filtry se woglědaś", "action-abusefilter-log": "znjewužywański protokol se woglědaś", "action-abusefilter-log-detail": "nadrobne zapiski znjewužywańskego protokola se woglědaś", "action-abusefilter-private": "priwatne daty w znjewužywańskem protokolu se woglědaś", "action-abusefilter-modify-restricted": "znjewužywańske filtry z wobgranicowanymi akcijami změniś", "action-abusefilter-revert": "wše změny pśez dany znjewužywański filter pśewobrośiś", "action-abusefilter-view-private": "znjewužywańske filtry se woglědaś, kótarež su ako priwatne markěrowane", "abusefilter-log": "Protokol znjewužywańskich filtrow", "abusefilter-log-summary": "Toś ten protokol pokazujo liscínu wšych pśez filtry pópadnjonych akcijow.", "abusefilter-log-search": "Protokol znjewužywanjow pytaś", "abusefilter-log-search-user": "Wužywaŕ:", "abusefilter-log-search-filter": "ID filtrow (źělone pśez padorowne smužki):", "abusefilter-log-search-title": "Titel:", "abusefilter-log-search-wiki": "Wiki:", "abusefilter-log-search-submit": "Pytaś", "abusefilter-log-entry": "$1: $2 jo znjewužywański filter zapušćił a cynił akciju $3 na $4. Wuwjeźone akcije: $5; Wopisanje filtra: $6", "abusefilter-log-entry-withdiff": "$1: $2 jo znjewužywański filter zapušćił a cynił akciju $3 na $4.\nWuwjeźone akcije: $5;\nWopisanje filtra: $6 ($7)", "abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1: $2 jo zapušćił $3 a jo pśewjadł akciju \"$4\" na $5. Wuwjeźone akcije: $6; Wopisanje filtra: $7 ($8)", "abusefilter-log-detailedentry-global": "globalny filter $1", "abusefilter-log-detailedentry-local": "filter $1", "abusefilter-log-detailslink": "Drobnosći", "abusefilter-log-diff": "Rozdźěl", "abusefilter-log-hidelink": "widobnosć změniś", "abusefilter-log-details-legend": "Drobnosći za protokolowy zapisk $1", "abusefilter-log-details-var": "Wariabla", "abusefilter-log-details-val": "Gódnota", "abusefilter-log-details-vars": "Akcijne parametry", "abusefilter-log-details-private": "Priwatne daty", "abusefilter-log-details-ip": "Wuchadna adresa IP", "abusefilter-log-noactions": "žeden", "abusefilter-log-details-diff": "Pśi wobźěłanju cynjone změny", "abusefilter-log-linkoncontribs": "znjewužywański protokol", "abusefilter-log-linkoncontribs-text": "Znjwužywański protokol za toś togo wužywarja", "abusefilter-log-hidden": "(zapisk schowany)", "abusefilter-log-hidden-implicit": "(schowany, dokulaž wersija jo se wulašowała)", "abusefilter-log-cannot-see-details": "Njamaš pšawo se drobnostki toś togo zapiska woglědaś.", "abusefilter-log-details-hidden": "Njamóžoš drobnostki za toś ten zapisk pokazaś, dokulaž jo pśed zjawnosću schowany.", "abusefilter-log-private-not-included": "Jaden filtrowy ID abo někotare ID, kótarež sy pódał, su priwatne. Dokulaž njesmějośo se drobnostki priwatnch filtrow woglědaś, se toś te filtry njepytaju.", "abusefilter-log-hide-legend": "Protokolowy zapisk schowaś", "abusefilter-log-hide-id": "ID protokolowego zapiska:", "abusefilter-log-hide-hidden": "Toś ten zapisk zjawnje schowaś", "abusefilter-log-hide-reason": "Pśicyna:", "abusefilter-log-hide-forbidden": "Njamaš pšawo zapiski znjewužywańskego protokola schowaś.", "abusefilter-logentry-suppress": "jo \"[[$1]]\" schował", "abusefilter-logentry-unsuppress": "jo \"[[$1]]\" pokazał", "logentry-abusefilter-hit": "$1 jo pśi wuwjeźenju akcije \"$5\" na $3 $4 zapušćił. Statkowanje: $6 ($7)", "abusefilter-management": "Zastojanje znjewužywańskich filtrow", "abusefilter-list": "Wše filtry", "abusefilter-list-id": "ID filtra", "abusefilter-list-status": "Status", "abusefilter-list-public": "Zjawne wopisanje", "abusefilter-list-consequences": "Konsekwence", "abusefilter-list-visibility": "Widobnosć", "abusefilter-list-hitcount": "Trjefarje licyś", "abusefilter-list-edit": "Wobźěłaś", "abusefilter-list-details": "Drobnosći", "abusefilter-list-limit": "Licba na bok:", "abusefilter-list-lastmodified": "Slědny raz změnjony:", "abusefilter-list-group": "Filtrowa kupka", "abusefilter-hidden": "Priwatny", "abusefilter-unhidden": "Zjawny", "abusefilter-enabled": "Zmóžnjony", "abusefilter-deleted": "Wulašowany", "abusefilter-disabled": "Znjemóžnjony", "abusefilter-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|trjefaŕ|trjefarja|trjefarje|trjefarjow}}", "abusefilter-new": "Nowy filter napóraś", "abusefilter-return": "Slědk k zastojanjoju filtrow", "abusefilter-status-global": "Globalny", "abusefilter-list-options": "Opcije", "abusefilter-list-options-deleted": "Wulašowane filtry:", "abusefilter-list-options-deleted-only": "Jano wulašowane filtry pokazaś", "abusefilter-list-options-deleted-hide": "Wulašowane filtry schowaś", "abusefilter-list-options-deleted-show": "Wulašowane filtry zapśěgnuś", "abusefilter-list-options-scope": "Filtry pokazaś z:", "abusefilter-list-options-scope-local": "Lokalny wiki", "abusefilter-list-options-scope-global": "Globalne pšawidła", "abusefilter-list-options-disabled": "Znjemóžnjone filtry:", "abusefilter-list-options-hidedisabled": "Znjemóžnjone filtry schowaś", "abusefilter-list-options-submit": "Aktualizěrowaś", "abusefilter-tools-text": "How su někotare rědy, kótarež by mógli pśi formulěrowanju znjewužywańskich filtrow a za pytanje za zmólkimi w nich wužytne byś.", "abusefilter-tools-expr": "Testowak wurazow", "abusefilter-tools-submitexpr": "Wugódnośiś", "abusefilter-tools-reautoconfirm": "Awtomatiski wobkšuśony status wótnowiś", "abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "Wužywaŕ:", "abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "Znowego awtomatiski wobkšuśiś", "abusefilter-reautoconfirm-none": "{{GENDER:$1Toś ten wužywaŕ||Toś tomu wužywarjeju|Toś tej wužywarce}} njejo se změnił {{GENDER:$1|jogo|jeje}} awtomatiski wobkšuśony status.", "abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "Njesmějoš awtomatiski wobkšuśony status wótnowiś", "abusefilter-reautoconfirm-done": "Status awtomatiskego wobkšuśenja konta jo se wótnowił", "abusefilter-status": "Ze {{PLURAL:$1|slědneje akcije|slědneju $1 akciji|slědnych $1 akcijow|slědnych $1 akcijow}} $2 ($3 %) {{PLURAL:$2|jo dojśpiła|stej dojśpiłej|su dojśpili|jo dojśpiło}} limit wuměnjenja $4 a $5 ($6 %) {{PLURAL:$5|jo wótpowědowała|stej wótpowědowałej|su wótpowědowali|jo wótpowědowało}} jadnomu z filtrow, kótarež su tuchylu zmóžnjone.", "abusefilter-edit": "Znjewužiwański filter wobźěłaś", "abusefilter-edit-subtitle": "Filter $1 se wobźěłujo", "abusefilter-edit-subtitle-new": "Filter se napórajo", "abusefilter-edit-oldwarning": "Wobźěłujoš staru wersiju toś togo filtra.\nStatistiske pódaśa su za nejnowšu wersiju filtra.\nJolic składujoš swóje změny, buźoš wše změny pśepisowaś, kótarež sy cynił wót wersije, kótaruž wobźěłujoš. •\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Slědk k stawiznam toś togo filtra]].", "abusefilter-edit-status-label": "Statistika:", "abusefilter-edit-status": "Ze {{PLURAL:$1|slědneje akcije|slědneju $1 akcijowu|slědnych $1 akcijow|slědnych $1 akcijow}} toś ten filter jo spóznał $2 ($3 %). Jogo cas wužywanja jo pśerěznje $4 ms a docynja $5 {{PLURAL:$5|wuměnjenje|wuměnjeni|wuměnjenja|wuměnjenjow}} limita wuměnjenjow.", "abusefilter-edit-status-profile": "Ze {{PLURAL:$1|slědneje akcije|slědneju $1 akcijowu|slědnych $1 akcijow|slědnych $1 akcijow}} toś ten filter jo spóznał $2 ($3 %). Jogo cas wužywanja jo pśerěznje $4 ms a docynja $5 {{PLURAL:$5|wuměnjenje|wuměnjeni|wuměnjenja|wuměnjenjow}} limita wuměnjenjow.", "abusefilter-edit-new": "Nowy filter", "abusefilter-edit-save": "Filter składowaś", "abusefilter-edit-id": "ID filtra:", "abusefilter-edit-description": "Wopisanje:\n:''(zjawnje widobne)''", "abusefilter-edit-group": "Filtrowa kupka:", "abusefilter-edit-flags": "Wobznamjenja:", "abusefilter-edit-enabled": "Toś ten filter zmóžniś", "abusefilter-edit-deleted": "Ako wulašowany markěrowaś", "abusefilter-edit-hidden": "Drobnosći toś togo filtra pśed zjawnym zwobraznjenim schowaś", "abusefilter-edit-global": "Globalny filter", "abusefilter-edit-rules": "Wuměnjenja::", "abusefilter-edit-notes": "Pśipomnjeśa:", "abusefilter-edit-lastmod": "filter slědny raz změnjony:", "abusefilter-edit-lastmod-text": "$1 wót $2", "abusefilter-edit-hitcount": "Licba filtrowych trefarjow:", "abusefilter-edit-consequences": "Akcije wuwjeźone pśi trjefarju", "abusefilter-edit-action-warn": "Toś te akcije pó warnowanju do wužiwarja zapušćiś", "abusefilter-edit-action-disallow": "Wužywarjeju wugbanje daneje akcije zawobaraś", "abusefilter-edit-action-blockautopromote": "Wužywarjeju awtomatiski wobkšuśony status zajmjeś", "abusefilter-edit-action-degroup": "Wužywarja ze wšych priwilegěrowanych kupkow wótwónoźeś", "abusefilter-edit-action-block": "Wužywarjeju a/abo IP wobźěłanje zawobaraś", "abusefilter-edit-action-throttle": "Akcije jano zapušćiś, jolic wužywaŕ pśekšaca progowy gódnotu", "abusefilter-edit-action-rangeblock": "Wobcerk /16 blokěrowaś, z kótaregož wužywaŕ póchada.", "abusefilter-edit-action-tag": "Změnu za dalšne pśeglědanje markěrowaś.", "abusefilter-edit-throttle-count": "Licba dowólonych akcijow:", "abusefilter-edit-throttle-period": "Casowy interwal:", "abusefilter-edit-throttle-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekunźe|sekundy|sekundow}}", "abusefilter-edit-throttle-groups": "Wobgranicowanje spěšnosći wobźěłanja kupki pśez:\n:''(jadna na smužku, někotare z komami)''", "abusefilter-edit-warn-message": "Systemowa powěźeńka za warnowanje:", "abusefilter-edit-warn-other": "Druga powěźeńka", "abusefilter-edit-warn-other-label": "Mě boka drugeje powěźeńki:\n:''(bźez prefiksa MediaWiki)''", "abusefilter-edit-warn-actions": "Akcije:", "abusefilter-edit-warn-preview": "Pśeglěd wubraneje powěźeńki", "abusefilter-edit-warn-edit": "Wubranu powěźeńku napóraś/wobźěłaś", "abusefilter-edit-tag-tag": "Toflicki, kótarež maju se nałožyś (jadna na smužku):", "abusefilter-edit-denied": "Njamóžoš se drobnostki toś togo filtra woglědaś, dokulaž jo pśed zjawnym woglědanim schowany.", "abusefilter-edit-main": "Filtrowe parametry", "abusefilter-edit-done-subtitle": "Filter wobźěłany", "abusefilter-edit-done": "[[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|Twóje změny]] na [[Special:AbuseFilter/$1|filtrje $3]] su se składowali.", "abusefilter-edit-badsyntax": "W filtrje, kótaryž sy pódał, wopśimujo zmólku.\nWudaśe parsera jo było: 
$1
", "abusefilter-edit-restricted": "Njamóžoš toś ten filter wobźěłaś, dokulaž wopśimujo jadnu wobgranicowanu akciju abo někotare wobgranicowane akcije.\nPšosym pšos wužywarja z pšawom wobgranicowane akcije pśidaś, aby cynił změnu za tebje.", "abusefilter-edit-viewhistory": "Stawizny toś togo filtra se woglědaś", "abusefilter-edit-history": "Stawizny:", "abusefilter-edit-check": "Syntaksu pśeglědaś", "abusefilter-edit-badfilter": "Filter, kótaryž sy pódał, njeeksistěrujo.", "abusefilter-edit-revert": "Akcije, kótarež toś ten filter jo pśewjadł, anulěrowaś", "abusefilter-edit-tools": "Rědy:", "abusefilter-edit-test-link": "Toś ten filter pśeśiwo aktualnym změnam testowaś", "abusefilter-edit-export": "Toś ten filter do drugego wikija eksportěrowaś", "abusefilter-edit-syntaxok": "Žedne syntaksowe zmólki namakane.", "abusefilter-edit-syntaxerr": "Syntaksowa zmólka namakana: $1", "abusefilter-edit-bad-tags": "Jadna abo někotare z pódanych toflickow njejo płaśiwa.\nToflicki by mógli krotke byś a njeby mógli specielne znamuška wopśimjeś.", "abusefilter-edit-notallowed": "Njesmějoš znjewužywańske filtry napóraś abo wobźěłaś", "abusefilter-edit-notallowed-global": "Njesmějoš globalne znjewužywańske filtry napóraś abo wobźěłaś", "abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg": "Swójske warnowańske filtry njepódpěraju se za globalne filtry", "abusefilter-edit-builder-select": "Wubjeŕ opciju, aby ju zasajźił pla kursora", "abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "Aritmetiske operatory", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "Adicija (+)", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "Subtrakcija (-)", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "Multiplikacija (*)", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "Diwizija (/)", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "Modulo (%)", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "Potenca (**)", "abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "Pśirownańske operatory", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "Jo jadnak (==)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "Njejo jadnak (!=)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "Mjeńšy ako (<)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "Wětšy ako (>)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "Mjeńšy ako abo jadnak (<=)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "Wětšy ako abo jadnak (>=)", "abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "Boolske operatory", "abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "Njejo (!)", "abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "A (&)", "abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "Abo (|)", "abusefilter-edit-builder-group-misc": "Wšake", "abusefilter-edit-builder-misc-in": "wopśimjony w znamjenjowem rěźe (in)", "abusefilter-edit-builder-misc-like": "Pasujo k mustroju (like)", "abusefilter-edit-builder-misc-rlike": "Pasujo k regularnemu wurazoju (rlike)", "abusefilter-edit-builder-misc-irlike": "Wotpowědujo regularnemu wurazoju, njeźiwa na wjelikopisanje (irlike)", "abusefilter-edit-builder-misc-contains": "Lěwy znamješkowy rěd wopśimujo pšawy znamješkowy rěd (contains)", "abusefilter-edit-builder-misc-stringlit": "Tekstowy literal (\"\")", "abusefilter-edit-builder-misc-tern": "Ternerny operator (X ? Y : Z)", "abusefilter-edit-builder-misc-cond": "z wuměnjenim (if X then Y else Z)", "abusefilter-edit-builder-group-funcs": "Funkcije", "abusefilter-edit-builder-funcs-length": "Dłujkosć znamjenjowego rěda (length)", "abusefilter-edit-builder-funcs-lcase": "Do małych pismikow pśeměniś (lcase)", "abusefilter-edit-builder-funcs-ucase": "Do wjelikich pismikow konwertěrowaś (ucase)", "abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm": "Zaměnjujobne znamješka normalizěrowaś (ccnorm)", "abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles": "Dwójne znamješka wótpóraś (rmdoubles)", "abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio": "Specialne znamješka / znamješka dogromady (specialratio)", "abusefilter-edit-builder-funcs-norm": "Normalizěrowaś (norm)", "abusefilter-edit-builder-funcs-count": "Kak wjele razow znamješkowy rěd X wustupujo w znamješkowem rěźe Y (count)", "abusefilter-edit-builder-funcs-rcount": "Wjele raz se regularny wuraz pokazujo w znamješkowem rěźe (rcount)", "abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace": "Mjazyrum wótpóraś (rmwhitespace)", "abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials": "Specialne znamješka wótpóraś (rmspecials)", "abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range": "Jo IP we wobcerku? (ip_in_range)", "abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any": "Znamješkowy rěd za někotarymi źělnymi znamješkowymi rědami pśepytaś (contains_any)", "abusefilter-edit-builder-funcs-substr": "Źělny znamješkowy rěd (substr)", "abusefilter-edit-builder-funcs-strpos": "Pozicija źělnego znamješkowego rěeda w znamješkowem rěźe (strpos)", "abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace": "Źělny znamješkowy rěd pśez znamješkowy rěd narownaś (str_replace)", "abusefilter-edit-builder-funcs-rescape": "Maskěrowany znamuškowy rjeśazk ako literal w regulnarnem wurazu (rescape)", "abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "Wariablu stajiś (set_var)", "abusefilter-edit-builder-group-vars": "Wariable", "abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "Kontowe mě (on account creation)", "abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "Unix casowy kołk změny", "abusefilter-edit-builder-vars-action": "Akcija", "abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "Smužki pśidane pśi wobźěłowanju", "abusefilter-edit-builder-vars-delta": "Změnjenje wjelikosći pśi wobźěłowanju", "abusefilter-edit-builder-vars-diff": "Zjadnośony rozdźěl změnow pó wobźěłowanju", "abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "Nowa wjelikosć boka", "abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "Stara wjelikosć boka", "abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "Smužki, kótarež su wótporali pśi wobźěłanju", "abusefilter-edit-builder-vars-summary": "Zespominanje/pśicyna wobźěłanja", "abusefilter-edit-builder-vars-article-id": "ID boka", "abusefilter-edit-builder-vars-article-ns": "Mjenjowy rum boka", "abusefilter-edit-builder-vars-article-text": "Titel boka (bźez mjenjowego ruma)", "abusefilter-edit-builder-vars-article-prefixedtext": "Dopołny titel boka", "abusefilter-edit-builder-vars-article-views": "Wobglědanja boka", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "Bokowy ID žrědłowego boka", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "Mjenjowy rum žrědłowego boka", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-text": "Titel žrědłowego boka", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtext": "Dopołny titel žrědłowego boka", "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "Bokowy ID celowego boka", "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "Mjenjowy rum celowego boka", "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-text": "Titel celowego boka", "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtext": "Dopołny titel celowego boka", "abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "Licenje změnow wužywarja", "abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "Starstwo wužywarskego konta", "abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Mě wužywarskego konta", "abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "Kupki (teke implicitne), w kótarychž wužywaŕ jo cłonk", "abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "Lěc wužywaŕ jo blokěrowany", "abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "Cas, gaž e-mailowa adresa jo se wobkšuśiła", "abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "Slědnych pěś wobźěłarjow boka", "abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "Wše eksterne wótkaze w nowem teksće", "abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "Wše eksterne wótkaze, kótarež su se pśidali pśez změnu", "abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "Wše eksterne wótkaze, kótarež su se wótpórali pśez změnu", "abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "Stary wikitekst boka, do wobźěłanja", "abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "Nowy wikitekst boka, pó wobźěłanju", "abusefilter-edit-builder-vars-new-pst": "Nowy wikitekst boka, pśed składowanim pśetwórjony", "abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst": "Zjadnośony rozdźěl změnow pó wobźěłowanju, pśed składowanim pśetwórjony", "abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst": "Smužki pśidane we wobźěłowanju, pśed składowanim pśetwórjone", "abusefilter-edit-builder-vars-new-text-stripped": "Nowy tekst boka, bźez wobznamjenjeńskego teksta", "abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "Analyzěrowane HTML-žrědło noweje wersije", "abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "Šćitny schójźeńk za wobźěłowanje boka", "abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "Šćitny schóźeńk za pśesuwanje boka", "abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create": "Napórański šćit boka", "abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload": "Nagrawański šćit dataje", "abusefilter-edit-builder-vars-old-text-stripped": "Tekst starego boka, bźez wobznamjenjenjow", "abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "Wótkaze w boku, pśed wobźěłanim", "abusefilter-edit-builder-vars-old-html": "Wikitekst starego boka, do HTML analyzěrowany", "abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit": "Lěc změna markěrujo se ako snadna abo nic", "abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "Haš SHA1 datajowego wopśimjeśa", "abusefilter-filter-log": "Nejnowše změny pśez filter", "abusefilter-history": "Stawizny za znjewužywański filter #$1 změniś", "abusefilter-history-foruser": "Změny wót $1", "abusefilter-history-hidden": "Schowany", "abusefilter-history-enabled": "Zmóžnjony", "abusefilter-history-global": "Globalny", "abusefilter-history-timestamp": "Cas", "abusefilter-history-user": "Wužywaŕ", "abusefilter-history-public": "Zjawne wopisanje filtra", "abusefilter-history-flags": "Chórgojcki", "abusefilter-history-filter": "Filtrowa pšawidło", "abusefilter-history-comments": "Komentary", "abusefilter-history-actions": "Akcije", "abusefilter-history-backedit": "Slědk k filtrowemu editoroju", "abusefilter-history-deleted": "Wulašowany", "abusefilter-history-filterid": "Filter", "abusefilter-history-select-legend": "Pytanje zlěpšyś", "abusefilter-history-select-user": "Wužywaŕ:", "abusefilter-history-select-submit": "Zlěpšyś", "abusefilter-history-diff": "Změny", "abusefilter-history-error-hidden": "Filter, kótaryž sy pominał, jo schowany, a njamóžoš se jogo stawizny woglědaś.", "abusefilter-exception-unexpectedatend": "Njewócakowany \"$2\" pla znamuška $1.", "abusefilter-exception-expectednotfound": "Wócakowany $2 pla znamuška $1 njenamakany (město togo $3 $4).", "abusefilter-exception-unrecognisedkeyword": "Njespóznaty klucowe słowo $2 pla znamuška $1.", "abusefilter-exception-unexpectedtoken": "Njewócakowany token \"$3\" (typa $2) pla znamješka $1.", "abusefilter-exception-unclosedstring": "Njeskóńcony znamješkowy rěd, zachopinajucy se pla znamješka $1.", "abusefilter-exception-invalidoperator": "Njepłaśiwy operator \"$2\" pla znamuška $1.", "abusefilter-exception-unrecognisedtoken": "Njepóznaty token \"$2\" pla znamješka $1.", "abusefilter-exception-noparams": "Funkciji \"$2\" pla znamješka $1 njejsu se pśepódali žedne parametry.", "abusefilter-exception-dividebyzero": "Njedowólony wopyt $2 pla znamuška $1 pśez nul diwiděrowaś.", "abusefilter-exception-unrecognisedvar": "Njespóznata wariabla $2 pla znamješka $1", "abusefilter-exception-notenoughargs": "Nic dosć argumentow za funkciju $2 wuwołanu pla znamješka $1.\n$3 {{PLURAL:$3|argument wócakowany|argumenta wócakowanej|argumenty wócakowane|argumentow wócakowanych}}, $4 {{PLURAL:$4|dostany|dostanej|dostane|dostanych}}", "abusefilter-exception-regexfailure": "Zmólka w regularnem wurazu \"$3\" pla znamješka $1: \"$2\"", "abusefilter-exception-overridebuiltin": "Njedowólone wótpóranje zaźěłaneje wariable \"$2\" pla znamuška $1.", "abusefilter-exception-outofbounds": "Pomina se njeeksistěrujucy lisćinowy zapisk $2 (lisćinowa wjelikosć = $3) pla znamuška $1.", "abusefilter-exception-notlist": "Pomina se zapisk pólneje wariable pla znamuška $1, za objekt, kótaryž njejo pólna wariabla.", "abusefilter-action-tag": "Toflicka", "abusefilter-action-throttle": "Pódušyś", "abusefilter-action-warn": "Warnowaś", "abusefilter-action-blockautopromote": "Awtomatiske pówušenje blokěrowaś", "abusefilter-action-block": "Blokěrowaś", "abusefilter-action-degroup": "Z kupkow wupóraś", "abusefilter-action-rangeblock": "Blokěrowanje wobcerka", "abusefilter-action-disallow": "Zakazaś", "abusefilter-revert-title": "Wše změny wót filtra $1 anulěrowaś", "abusefilter-revert-intro": "Toś ten formular śi zmóžnja wše změny anulěrowaś, kótarež su se pśewjadli wot znjewužywański filter na zakłaźe filtra $1. Pšosym wužywaj toś ten rěd wobglědniwje.", "abusefilter-revert-preview-item": "$1: $2 jo cynił $3 na $4.\nAkcije, kótarež maju se anulěrowaś: $5 ($6)", "abusefilter-revert-search-legend": "Wubjeŕ akcije znjewužywańskego filtra, kótarež maju se anulěrowaś", "abusefilter-revert-periodstart": "Zachopjeńk periody:", "abusefilter-revert-periodend": "Kóńc periody:", "abusefilter-revert-search": "Akcije wubraś", "abusefilter-revert-filter": "Filter:", "abusefilter-revert-preview-intro": "Dołojce su pśez znjewužywański filter pśewjeźone akcije, kótarež budu se pśez toś tu akciju anulěrowaś. Pšosym kontrolěruj je kradosćiwje a klikni na \"{{int:abusefilter-revert-confirm}}\", aby wobkšuśił swój wuběrk.", "abusefilter-revert-confirm": "Wobkšuśiś", "abusefilter-revert-success": "Sy anulěrował wše akcije, kótarež su se pśewjadli pśez znjewužywański filter na zakłaźe [[Special:AbuseFilter/$1|filtra $2]].", "abusefilter-revert-reason": "Awtomatiske anulěrowanje wšych akcijow, kótarež su se pśewjadli pśez znjewužywański filter na zakłaźe filtra $1. Pódana pśicyna: $2", "abusefilter-revert-reasonfield": "Pśicyna:", "abusefilter-test": "Filter pśeśiwo pjerwjejšnym tm;enam testowaś", "abusefilter-test-intro": "Toś ten bok śi zmóžnja filter, kótaryž sy zapódał w slědujucem kašćiku, pśeśiwo {{PLURAL:$1|slědnej změnje|slědnyma změnoma|slědnym změnam}} pśekontrolěrowaś.\nAby zacytał eksistěrujucy filter, zapódaj jogo filtrowy ID do kašćika pód wobźěłańskim tekstowym kašćikom a klikni na tłocašk \"{{int:abusefilter-test-load}}\".", "abusefilter-test-legend": "Testowanje filtrow", "abusefilter-test-load-filter": "Zacytaj filter z ID:", "abusefilter-test-submit": "Test", "abusefilter-test-load": "Zacytaś", "abusefilter-test-user": "Změny wót wužywarja:", "abusefilter-test-period-start": "Změny pśewjeźone pó:", "abusefilter-test-period-end": "Změny pśewjeźone do:", "abusefilter-test-page": "Změny pśewjeźone na boku:", "abusefilter-test-shownegative": "Změny pokazaś, kótarež njewótpowěduju filtroju", "abusefilter-test-syntaxerr": "Filter, kótaryž sy zapódał, jo wopśimjeł syntaksowu zmólku.\nPśez kliknjenje na tłocašk \"{{int:abusefilter-edit-check}} móžoš połne wujasnjenje dostaś.", "abusefilter-test-badtitle": "Titel boka, kótaryž sy zapódał, jo njepłaśiwy był. Wopśimujo snaź znamuška, kótarež njedaju se w titelu wužywaś.", "abusefilter-changeslist-examine": "pśepytowaś", "abusefilter-examine": "Jadnotliwe změny pśepytowaś", "abusefilter-examine-intro": "Toś ten bok śi zmóžnja wariable pśespytowaś, kótarež su se napórali pśez znjewužywański filter za jadnotliwu změnu a ju pśeśiwo tiltram testowaś.", "abusefilter-examine-legend": "Změny wubraś", "abusefilter-examine-diff": "URL rozdźěla:", "abusefilter-examine-user": "Wužywaŕ:", "abusefilter-examine-title": "Titel boka:", "abusefilter-examine-submit": "Pytaś", "abusefilter-examine-vars": "Wariable napórane za toś tu změnu", "abusefilter-examine-test": "Toś tu změnu pśeśiwo filtroju testowaś", "abusefilter-examine-test-button": "Filter testowaś", "abusefilter-examine-match": "Filter jo pasował na toś tu změnu.", "abusefilter-examine-nomatch": "Filter njejo pasował na toś tu změnu.", "abusefilter-examine-syntaxerror": "Filter ma njepłaśiwu syntaksu", "abusefilter-examine-notfound": "Změna, kótaruž sy pominał, njejo se dała namakaś.", "abusefilter-examine-incompatible": "Změna, kótaruž sy pominał, njepódpěra se pśez znjewužywański filter", "abusefilter-examine-noresults": "Za pytańske parametry, kótarež sy pódał, žedne wuslědki njejsu se namakali.", "abusefilter-topnav": "'''Nawigacija znjewužywańskego filtra'''", "abusefilter-topnav-home": "Domoj", "abusefilter-topnav-test": "Składkowe testowanje", "abusefilter-topnav-examine": "Zachadne změny pśekontrolěrowaś", "abusefilter-topnav-log": "Znjewužywański protokol", "abusefilter-topnav-tools": "Rědy za wótpóranje zmólkow", "abusefilter-topnav-import": "Filter importěrowaś", "abusefilter-log-name": "Protokol znjewužywańskego filtra", "abusefilter-log-header": "Toś ten protokol pokazujo zespominanje změnow, kótarež su se pśewjadli na filtrach.\nZa połne drobnostki glědaj [[Special:AbuseFilter/history|lisćinu]] nejnowšych filtrowych změnow.", "abusefilter-log-noresults": "Žedne wuslědki", "abusefilter-diff-title": "Rozdźěle mjazy wersijami", "abusefilter-diff-item": "Zapisk", "abusefilter-diff-version": "Wersija wót $1 {{GENDER:$3|wót}} $2", "abusefilter-diff-info": "Zakładne informacije", "abusefilter-diff-pattern": "Filtrowe wuměnjenja", "abusefilter-diff-invalid": "Njemóžno pominane wersije wobstaraś", "abusefilter-diff-backhistory": "Slědk k filtrowym stawiznam", "abusefilter-diff-prev": "Starša změna", "abusefilter-diff-next": "Nowša změna", "abusefilter-import-intro": "Móžoš toś ten interfejs wužywaś, aby importěrował filtry z drugich wikijow.\nKlikni w žrědłowem wikiju na \"{{int:abusefilter-edit-export}}\" pód \"{{int:abusefilter-edit-tools}}\" na wobźěłowańskem interfejsu. Kopěruj z tekstowego póla, kótarež se pokazujo do toś togo tekstowego póla a klikni pótom na \"{{int:abusefilter-import-submit}}\",", "abusefilter-import-submit": "Daty importěrowaś", "abusefilter-group-default": "Standard" }