{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Aftab1995",
			"Bellayet",
			"Ehsanulhb",
			"Leemon2010",
			"Nasir8891",
			"Samritmaity",
			"Wikitanvir",
			"Aftabuzzaman",
			"আজিজ"
		]
	},
	"abusefilter-desc": "সম্পাদনায় স্বয়ংক্রিয় অনুসন্ধানমূলক পদ্ধতি প্রযোজ্য।",
	"abusefilter": "অপব্যবহার ফিল্টার কনফিগারেশন",
	"abuselog": "অপব্যবহার লগ",
	"abusefilter-blocker": "অপব্যবহার ফিল্টার",
	"abusefilter-accountreserved": "অপব্যবহার ফিল্টারের জন্য এই একাউন্ট নামটি সংরক্ষিত।",
	"right-abusefilter-modify": "অপব্যবহার ছাঁকনি পরিবর্তন",
	"right-abusefilter-view": "অপব্যবহার ফিল্টার দেখাও",
	"right-abusefilter-log": "অপব্যবহার লগ দেখা",
	"right-abusefilter-log-detail": "অপব্যবহার লগটি বিস্তারিতভাবে দেখাও",
	"right-abusefilter-private": "অপব্যবহার লগে ব্যক্তিগত তথ্যাদি দেখাও",
	"right-abusefilter-modify-restricted": "সীমাবদ্ধ অ্যাকশন সহকারে অপব্যবহার ফিল্টার পরিবর্তন",
	"right-abusefilter-revert": "প্রদানকৃত অপব্যবহার ফিল্টারের সকল পরিবর্তন বাতিল",
	"right-abusefilter-view-private": "ব্যক্তিগত হিসেবে চিহ্নিত অপব্যবহার ফিল্টার দেখাও",
	"right-abusefilter-hide-log": "অপব্যবহার লগের সংযোজন লুকাও",
	"right-abusefilter-hidden-log": "লুকায়িত অপব্যবহার লগের সংযোজনটি দেখাও",
	"action-abusefilter-modify": "অপব্যবহার ছাঁকনি পরিবর্তন করার",
	"action-abusefilter-view": "অপব্যবহার ছাঁকনি দেখার",
	"action-abusefilter-log": "অপব্যবহার লগ দেখার",
	"action-abusefilter-log-detail": "অপব্যবহার লগের সংযোজন বিস্তারিতভাবে দেখাও",
	"action-abusefilter-private": "অপব্যবহার লগে ব্যক্তিগত তথ্যাদি দেখাও",
	"action-abusefilter-modify-restricted": "সীমাবদ্ধ অ্যাকশন সহকারে অপব্যবহার ফিল্টার পরিবর্তন",
	"action-abusefilter-revert": "প্রদানকৃত অপব্যবহার ফিল্টারের সকল পরিবর্তন বাতিল",
	"action-abusefilter-view-private": "ব্যক্তিগত হিসেবে চিহ্নিত অপব্যবহার ফিল্টার দেখাও",
	"abusefilter-log": "অপব্যবহার ফিল্টার লগ",
	"abusefilter-log-search": "অপব্যবহার লগে অনুসন্ধান করুন",
	"abusefilter-log-search-user": "ব্যবহারকারী:",
	"abusefilter-log-search-filter": "ফিল্টার আইডি (পাইপ দিয়ে আলাদা):",
	"abusefilter-log-search-title": "শিরোনাম:",
	"abusefilter-log-search-wiki": "উইকি:",
	"abusefilter-log-search-submit": "অনুসন্ধান",
	"abusefilter-log-detailedentry-global": "বৈশ্বিক ফিল্টার $1",
	"abusefilter-log-detailedentry-local": "ছাঁকনি নং $1",
	"abusefilter-log-detailslink": "বিস্তারিত",
	"abusefilter-log-diff": "পার্থক্য",
	"abusefilter-log-hidelink": "প্রদর্শনযোগ্যতা ঠিক করুন",
	"abusefilter-log-details-legend": "$1-এর বিস্তারিত লগ প্রদর্শন",
	"abusefilter-log-details-var": "চলক",
	"abusefilter-log-details-val": "মান",
	"abusefilter-log-details-vars": "অ্যাকশন প্যারামিটার",
	"abusefilter-log-details-private": "ব্যক্তিগত লগের বিস্তারিত",
	"abusefilter-log-details-ip": "আইপি ঠিকানা সংরক্ষন করা হচ্ছে",
	"abusefilter-log-details-checkuser": "ব্যবহারকারী পরীক্ষণ",
	"abusefilter-log-noactions": "কিছু নয়",
	"abusefilter-log-details-diff": "সম্পাদনার সময় পরিবর্তিত হয়েছে",
	"abusefilter-log-linkoncontribs": "অপব্যবহার লগ",
	"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "{{GENDER:$1|এই ব্যবহারকারীর}} জন্য অপব্যবহার লগ",
	"abusefilter-log-hidden": "(সংযোজন লুকায়িত)",
	"abusefilter-log-details-hidden": "আপনি এই সংযোজনটি বিস্তারিত দেখতে পারবেন না, কারণ এটি জনসাধারণের প্রদর্শনের থেকে লুকানো রয়েছে।",
	"abusefilter-log-hide-legend": "লগ সংযোজন লুকাও",
	"abusefilter-log-hide-id": "লগ সংযোজনের আইডি:",
	"abusefilter-log-hide-hidden": "এই সংযোজনটি জনসাধারণের কাছ থেকে লুকাও",
	"abusefilter-log-hide-reason": "কারণ:",
	"abusefilter-log-hide-forbidden": "আপনার অপব্যবহার লগ সংযোজন লুকানোর অধিকার নেই।",
	"abusefilter-logentry-suppress": "\"[[$1]]\" লুকাও",
	"abusefilter-logentry-unsuppress": "\"[[$1]]\" দেখাও",
	"abusefilter-management": "অপব্যবহার ফিল্টার ব্যবস্থাপনা",
	"abusefilter-list": "সকল ফিল্টার",
	"abusefilter-list-id": "ফিল্টার আইডি",
	"abusefilter-list-status": "অবস্থা",
	"abusefilter-list-public": "জনসাধারণের জন্য বিবরণ",
	"abusefilter-list-consequences": "ফলাফল",
	"abusefilter-list-visibility": "প্রদর্শনযোগ্যতা",
	"abusefilter-list-hitcount": "হিট সংখ্যা",
	"abusefilter-list-edit": "সম্পাদনা",
	"abusefilter-list-details": "বিস্তারিত",
	"abusefilter-list-limit": "প্রতি পাতায় নম্বর:",
	"abusefilter-list-lastmodified": "সর্বশেষ পরিবর্তন",
	"abusefilter-list-group": "ফিল্টার গ্রুপ",
	"abusefilter-hidden": "ব্যক্তিগত",
	"abusefilter-unhidden": "পাবলিক",
	"abusefilter-enabled": "সক্রিয়",
	"abusefilter-deleted": "অপসারণ",
	"abusefilter-disabled": "নিস্ক্রিয়",
	"abusefilter-hitcount": "$1টি {{PLURAL:$1|হিট}}",
	"abusefilter-new": "নতুন ফিল্টার তৈরি করুন",
	"abusefilter-return": "ফিল্টার ব্যবস্থাপনায় ফিরে যান",
	"abusefilter-status-global": "বৈশ্বিক",
	"abusefilter-list-options": "অপশন",
	"abusefilter-list-options-deleted": "অপসারিত ফিল্টার:",
	"abusefilter-list-options-deleted-only": "শুধুমাত্র অপসারিত ফিল্টারগুলো দেখাও",
	"abusefilter-list-options-deleted-hide": "অপসারিত ফিল্টারগুলো লুকাও",
	"abusefilter-list-options-deleted-show": "অপসারিত ফিল্টারগুলো যোগ করো",
	"abusefilter-list-options-scope-local": "স্থানীয় নিয়ম শুধুমাত্র",
	"abusefilter-list-options-scope-global": "বৈশ্বিক নিয়ম শুধুমাত্র",
	"abusefilter-list-options-scope-all": "স্থানীয় এবং বৈশ্বিক নিয়ম",
	"abusefilter-list-options-disabled": "ফিল্টারগুলো নিষ্ক্রিয় করো",
	"abusefilter-list-options-hidedisabled": "নিষ্ক্রিয় ফিল্টারগুলো লুকাও",
	"abusefilter-list-options-searchoptions": "অনুসন্ধান মোড:",
	"abusefilter-list-options-submit": "হালনাগাদ",
	"abusefilter-tools-expr": "এক্সপ্রেশন পরীক্ষক",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "ব্যবহারকারী:",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "পুনরায়-স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত",
	"abusefilter-edit": "অপব্যবহার ফিল্টার সম্পাদনা করছেন",
	"abusefilter-edit-subtitle": "$1 ফিল্টার সম্পাদনা",
	"abusefilter-edit-subtitle-new": "নতুন ফিল্টার তৈরি করুন",
	"abusefilter-edit-status-label": "পরিসংখ্যান:",
	"abusefilter-edit-new": "নতুন ফিল্টার",
	"abusefilter-edit-save": "ফিল্টার সংরক্ষণ",
	"abusefilter-edit-id": "ফিল্টার আইডি:",
	"abusefilter-edit-switch-editor": "সম্পাদক পরিবর্তন করুন",
	"abusefilter-edit-description": "বিবরণ:\n:''(জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত)''",
	"abusefilter-edit-field-description": "বিবরণ",
	"abusefilter-edit-group": "ফিল্টার গ্রুপ:",
	"abusefilter-edit-flags": "পতাকাসমূহ:",
	"abusefilter-edit-enabled": "এই ফিল্টারটি সক্রিয় করো",
	"abusefilter-edit-deleted": "অপসারিত হিসেবে চিহ্নিত করো",
	"abusefilter-edit-hidden": "জনসাধারণের প্রদর্শনক্ষমতা থেকে এই ফিল্টারটি লুকাও",
	"abusefilter-edit-global": "বৈশ্বিক ফিল্টার",
	"abusefilter-edit-rules": "শর্ত:",
	"abusefilter-edit-notes": "টীকা:",
	"abusefilter-edit-lastmod": "ফিল্টার সর্বশেষ পরিবর্তিত হয়েছিলো:",
	"abusefilter-edit-lastmod-text": "$1-এর মাধ্যমে $2",
	"abusefilter-edit-hitcount": "ফিল্টার হিট:",
	"abusefilter-edit-consequences": "সাদৃশ্যতা পাওয়া গেলে অ্যাকশন নেওয়া হয়েছে",
	"abusefilter-edit-throttle-period": "সময়:",
	"abusefilter-edit-throttle-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|সেকেন্ড}}",
	"abusefilter-edit-warn-other": "অন্য বার্তা",
	"abusefilter-edit-warn-actions": "অ্যাকশনসমূহ:",
	"abusefilter-edit-warn-preview": "নির্বাচিত বার্তার প্রাকদর্শন",
	"abusefilter-edit-warn-edit": "নির্বাচিত বার্তা তৈরি/সম্পাদনা করুন",
	"abusefilter-edit-main": "ফিল্টার প্যারামিটারসমূহ",
	"abusefilter-edit-done-subtitle": "ফিল্টার সম্পাদিত",
	"abusefilter-edit-viewhistory": "এই ফিল্টারের ইতিহাস দেখুন",
	"abusefilter-edit-history": "ইতিহাস:",
	"abusefilter-edit-tools": "সরঞ্জাম:",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "যোগ (+)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "বিয়োগ (-)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "গুন (*)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "ভাগ (/)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "মডুলো (%)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "ঘাত (**)",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "তুলনামূলক অপারেটরসমূহ",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "মান এটির সমান (==)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "সমান নয় (!=)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "থেকে কম (<)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "থেকে বেশি (>)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "থেকে কম বা সমান (<=)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "থেকে বেশি অথবা সমান (>=)",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "বুলিয়ান অপারেটরসমূহ",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "না (!)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "এবং (&)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "অথবা (|)",
	"abusefilter-edit-builder-group-misc": "বিবিধ",
	"abusefilter-edit-builder-misc-in": "স্ট্রিংয়ের ভেতর রয়েছে (in)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-like": "সাদৃশ্যপূর্ণ কাঠামো (like)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-rlike": "সাদৃশ্যপূর্ণ রিজেক্স (rlike)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-irlike": "সাদৃশ্যপূর্ণ রিজেক্স, কেস সেনসিটিভ (irlike)",
	"abusefilter-edit-builder-group-funcs": "ফাংশন",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-length": "স্ট্রিংয়ের দৈর্ঘ্য (length)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-any": "একাধিক উপস্ট্রিংয়ের জন্য একটি স্ট্রিং স্বাভাবিক করুন ও অনুসন্ধান করুন (ccnorm_contains_any)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "চলক নির্ধারণ (set_var)",
	"abusefilter-edit-builder-group-vars": "চলক",
	"abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "অ্যাকাউন্টের নাম (অ্যাকাউন্ট তৈরির সময়)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "পরিবর্তনের ইউনিক্স সময়বার্তা",
	"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp-expanded": "লগের সময় ও তারিখ",
	"abusefilter-edit-builder-vars-action": "অ্যাকশন",
	"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "সম্পাদনায় লাইন যোগ করা হয়েছে",
	"abusefilter-edit-builder-vars-delta": "সম্পাদনায় আকৃতি পরিবর্তন করা হয়েছে",
	"abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "নতুন পাতার আকৃতি",
	"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "পুরোনো পাতার আকৃতি",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-content-model": "পুরনো বিষয়বস্তুর মডেল",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-content-model": "নতুন বিষয়বস্তুর মডেল",
	"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "সম্পাদনায় লাইন অপসারণ করা হয়েছে",
	"abusefilter-edit-builder-vars-summary": "সম্পাদনা সারাংশ/কারণ",
	"abusefilter-edit-builder-vars-article-id": "পাতার আইডি",
	"abusefilter-edit-builder-vars-article-ns": "পাতার নামস্থান",
	"abusefilter-edit-builder-vars-article-text": "পাতার শিরোনাম (নামস্থান ছাড়া)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-article-prefixedtext": "পাতার পুরো শিরোনাম",
	"abusefilter-edit-builder-vars-article-views": "পাতা দর্শন",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "সরিয়ে নেওয়া পাতার উৎস পাতার আইডি",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "সরিয়ে নেওয়া পাতার উৎস পাতার নামস্থান",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-text": "সরিয়ে নেওয়া পাতার উৎস পাতার শিরোনাম",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtext": "সরিয়ে নেওয়া পাতার উৎস পাতার পূর্ণ শিরোনাম",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "ব্যবহারকারীর সম্পাদনা সংখ্যা",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "ব্যবহারকারীর বয়স",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "ব্যবহারকারীর নাম",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "সময়ে ই-মেইল ঠিকানা নিশ্চিত করা হয়েছিলো",
	"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "এই পাতার সম্পাদনাকারী সর্বশেষ দশ ব্যবহারকারী",
	"abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "নতুন লেখায় থাকা সকল বহিঃসংযোগ",
	"abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "সম্পাদনায় যুক্ত করা সকল বহিঃসংযোগ",
	"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "সম্পাদনায় অপসারণ করা সকল বহিঃসংযোগ",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "সম্পাদনার পূর্বে, পুরোনো পাতার উইকিটেক্সট",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "সম্পাদনার পর, নতুন পাতার উইকিটেক্সট",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "পাতার সুরক্ষা পর্যায় সম্পাদনা",
	"abusefilter-edit-block-options": "বাধাদানের বিকল্প:",
	"abusefilter-filter-log": "সাম্প্রতিক ফিল্টার পরিবর্তন",
	"abusefilter-history-foruser": "$1 কর্তৃক পরিবর্তন হয়েছে",
	"abusefilter-history-hidden": "লুকায়িত",
	"abusefilter-history-enabled": "সক্রিয় করা",
	"abusefilter-history-global": "বৈশ্বিক",
	"abusefilter-history-timestamp": "সময়",
	"abusefilter-history-user": "ব্যবহারকারী",
	"abusefilter-history-flags": "পতাকা",
	"abusefilter-history-filter": "ফিল্টারের নিয়ম",
	"abusefilter-history-comments": "মন্তব্য",
	"abusefilter-history-actions": "কর্ম",
	"abusefilter-history-backedit": "ফিল্টার সম্পাদনায় ফিরে যান",
	"abusefilter-history-deleted": "অপসারিত",
	"abusefilter-history-filterid": "ফিল্টার",
	"abusefilter-history-select-user": "ব্যবহারকারী:",
	"abusefilter-history-diff": "পরিবর্তনসমূহ",
	"abusefilter-action-tag": "ট্যাগ",
	"abusefilter-action-throttle": "থ্রটল",
	"abusefilter-action-warn": "সতর্ক",
	"abusefilter-action-block": "বাধা দান",
	"abusefilter-action-degroup": "দল থেকে অপসারণ",
	"abusefilter-action-rangeblock": "রেঞ্জ-ব্লক",
	"abusefilter-action-disallow": "বর্জন",
	"abusefilter-revert-title": "ফিল্টার $1-এর সকল সম্পাদনা বাতিল করো",
	"abusefilter-revert-periodstart": "সময় শুরু:",
	"abusefilter-revert-filter": "ফিল্টার:",
	"abusefilter-revert-confirm": "নিশ্চিত করুন",
	"abusefilter-revert-reasonfield": "কারণ:",
	"abusefilter-test-submit": "পরীক্ষণ",
	"abusefilter-test-load": "লোড",
	"abusefilter-examine-legend": "পরিবর্তন নির্বাচন",
	"abusefilter-examine-diff": "পরিবর্তনের ইউআরএল:",
	"abusefilter-examine-user": "ব্যবহারকারী:",
	"abusefilter-examine-title": "পাতার শিরোনাম:",
	"abusefilter-examine-submit": "অনুসন্ধান",
	"abusefilter-topnav-home": "প্রধান পাতা",
	"abusefilter-topnav-log": "অপব্যবহার লগ",
	"abusefilter-topnav-import": "ফিল্টার আমদানী",
	"abusefilter-log-name": "অপব্যবহার ফিল্টার লগ",
	"abusefilter-logentry-modify": "$1 $4 {{GENDER:$2|সম্পাদনা করেছেন}} ($5)",
	"abusefilter-log-noresults": "ফলাফল নাই",
	"abusefilter-diff-version": "$2 {{GENDER:$3|কর্তৃক}} $1 থেকে সংস্করণ",
	"abusefilter-diff-info": "সাধারণ তথ্য",
	"abusefilter-diff-pattern": "ফিল্টারের শর্তসমূহ",
	"abusefilter-diff-backhistory": "ফিল্টার ইতিহাসে ফিরে যান",
	"abusefilter-import-submit": "উপাত্ত আমদানী",
	"abusefilter-group-default": "পূর্বনির্ধারিত",
	"abusefilter-http-error": "একটি HTTP ত্রুটি ঘটেছে: $1।",
	"abusefilter-log-ip-not-available": "উপলব্ধ নয়"
}