summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/wiki/reevo/es.json
blob: bfd79ff3479b4c4b3b2ab11a2e5226706ab51bf1 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
{
    "@metadata": {
        "authors": [
            "Franco Iacomella"
        ]
    },
  "rv-title": "REEVO 馃灢 Alternativas en Red",
  "rv-menu:nosotrxs": "Nosotrxs",
  "rv-menu:participar": "Participar",
  "rv-menu:donar": "Donar",
  "rv-menu:ayuda": "Ayuda",
  "rv-menu:ayuda:editar": "C枚mo editar",
  "rv-menu:contenidos": "Contenidos",
  "rv-menu:contenidos:experiencia": "Experiencias educativas",
  "rv-menu:contenidos:prensa": "Contenidos de Prensa",
  "rv-menu:contenidos:audiovisual": "Audiovisuales",
  "rv-menu:contenidos:bibliografia": "Bibliograf铆as",
  "rv-menu:contenidos:evento": "Eventos",
  "rv-menu:sumar": "Sumar contenidos",
  "rv-form:label:content": "Cuerpo de texto del art铆culo",
  "rv-form:label:valid:integer": "Este valor debe ser un n煤mero entero",
  "rv-audiovisual:titulo": "T铆tulo original",
  "rv-audiovisual:estreno": "A帽o de estreno",
  "rv-audiovisual:pais": "Pa铆s de origen",
  "rv-audiovisual:duracion": "Duraci贸n",
  "rv-audiovisual:estreno": "A帽o de estreno",
  "rv-audiovisual:autoria": "Autoria",
  "rv-audiovisual:genero": "G茅nero",
  "rv-audiovisual:genero:documental": "Documental",
  "rv-audiovisual:genero:ficcion": "Ficci贸n",
  "rv-audiovisual:web": "Sitio web",
  "rv-audiovisual:urltrailer": "Trailer URL",
  "rv-audiovisual:completa": "Versi贸n completa",
  "rv-audiovisual:url": "URL",
  "rv-audiovisual:magnet": "Magnet",
  "rv-audiovisual:sub": "Subt铆tulos existentes",
  "rv-audiovisual:sub:es": "Espa帽ol",
  "rv-audiovisual:sub:en": "Ingl茅s",
  "rv-audiovisual:sub:pt": "Portugu茅s",
  "rv-audiovisual:seccion:trailer": "Trailer o Avance",
  "rv-audiovisual:seccion:online": "Versi贸n completa en l铆nea",
  "rv-audiovisual:seccion:descarga": "Versi贸n completa para descarga",
  "rv-prensa:idioma:es": "Espa帽ol",
  "rv-prensa:idioma:en": "Ingl茅s",
  "rv-prensa:idioma:pt": "Portugu茅s",
  "rv-audiovisual:poster": "Poster del audiovisual",
  "rv-audiovisual:sinopsis": "Sin贸psis",
  "rv-prensa:url": "URL",
  "rv-prensa:fecha": "Fecha de publicaci贸n",
  "rv-prensa:descripcion": "Descripci贸n",
  "rv-prensa:fuente": "Fuente",
  "rv-prensa:pais": "Pa铆s",
  "rv-prensa:idioma": "Idioma",
  "rv-prensa:etiquetas": "Etiquetas",
  "rv-prensa:archivo:desc": "Esta p谩gina contiene una copia local del enlace original de la nota de prensa, que fue generada el {{REVISIONDAY2}}/{{REVISIONMONTH1}}/{{REVISIONYEAR}}. Se almacena aqui a fines de preservar la informaci贸n en caso de que el enlace original deje de estar disponible.",
  "rv-prensa:archivo:leyenda": "Versi贸n archivada de este contenido",
  "rv-prensa:imagen": "Imagen ilustrativa",
  "rv-experiencia:contacto-url": "URL",
  "rv-experiencia:contacto-email": "Correo electr贸nico",
  "rv-experiencia:contacto-telefono": "Tel茅fono",
  "rv-experiencia:lugar": "Ubicaci贸n",
  "rv-experiencia:lugar-pais": "Pa铆s",
  "rv-experiencia:lugar-provincia": "Provincia",
  "rv-experiencia:lugar-calle": "Calle",
  "rv-experiencia:lugar-ciudad": "Ciudad",
  "rv-experiencia:info-inicio": "Inicio",
  "rv-experiencia:info-final": "Final",
  "rv-experiencia:info-final-nota": "Esta experiencia ya no existe o no est谩 activa {{#info:Esto se determina a partir de que est谩 definida la propiedad sem谩ntica 'Final'}}",
  "rv-experiencia:info-corrientes": "Corrientes pedag贸gicas",
  "rv-experiencia:info-contextosocial": "Contexto social",
  "rv-experiencia:info-participantes": "Cantidad de participantes",
  "rv-experiencia:info-certificacion": "驴Ofrece certificaci贸n oficial/formal?",
  "rv-experiencia:info-lucro": "驴Tiene fines de lucro?",
  "rv-experiencia:info-niveleconomico": "Nivel socio-econ贸mico",
  "rv-experiencia:info-virtual": "驴Es un proyecto virtual o en l铆nea?",
  "rv-experiencia:info-nivel": "Nivel educativo y etario",
  "rv-experiencia:info-gestion": "Tipo de gesti贸n",
  "rv-experiencia:info-tipoeducacion": "Tipo de educaci贸n",
  "rv-experiencia:descripcion": "Descripci贸n",
  "rv-experiencia:oldid": "Id en Ushahidi",
  "rv-experiencia:respuesta-muybajo": "Muy bajo",
  "rv-experiencia:respuesta-bajo": "Bajo",
  "rv-experiencia:respuesta-medio": "Medio",
  "rv-experiencia:respuesta-alto": "Alto",
  "rv-experiencia:respuesta-urbano": "Urbano",
  "rv-experiencia:respuesta-rural": "Rural",
  "rv-experiencia:respuesta-encierro": "Contexto de encierro",
  "rv-experiencia:respuesta-domiciliario": "Domiciliario",
  "rv-experiencia:respuesta-hospitalario": "Hospitalario",
  "rv-experiencia:respuesta-si": "Si",
  "rv-experiencia:respuesta-no": "No",
  "rv-experiencia:respuesta-parcial": "En parte",
  "rv-experiencia:respuesta-preinicial": "Maternal",
  "rv-experiencia:respuesta-inicial": "Pre-escolar / Inicial",
  "rv-experiencia:respuesta-primario": "Primario / B谩sico",
  "rv-experiencia:respuesta-secundario": "Secundario / Medio",
  "rv-experiencia:respuesta-terciario": "Terciario / Superior",
  "rv-experiencia:respuesta-mayores": "Adultos mayores",
  "rv-experiencia:respuesta-intergeneracional": "Intergeneracional",
  "rv-experiencia:respuesta-especial": "Especial",
  "rv-experiencia:respuesta-formal": "Formal",
  "rv-experiencia:respuesta-noformal": "No formal",
  "rv-experiencia:respuesta-informal": "Informal",
  "rv-experiencia:respuesta-estatal": "Estatal",
  "rv-experiencia:respuesta-privada": "Privada",
  "rv-experiencia:respuesta-social": "Social",
  "rv-experiencia:respuesta-comunitaria": "Comunitaria",
  "rv-usuario:nombre": "Nombre real",
  "rv-usuario:descripcion": "Presentaci贸n breve",
  "rv-usuario:web": "Sitio Web"
}