summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--i18n/wiki/reevo/es.json7
1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/i18n/wiki/reevo/es.json b/i18n/wiki/reevo/es.json
index cb14a5f3..1928147d 100644
--- a/i18n/wiki/reevo/es.json
+++ b/i18n/wiki/reevo/es.json
@@ -65,16 +65,17 @@
"rv-experiencia:lugar-ciudad": "Ciudad",
"rv-experiencia:info-inicio": "Inicio",
"rv-experiencia:info-final": "Final",
+ "rv-experiencia:info-final-nota": "Esta experiencia ya no existe o no está activa {{#info:Esto se determina a partir de que está definida la propiedad semántica 'Final'}}",
"rv-experiencia:info-corrientes": "Corrientes pedagógicas",
"rv-experiencia:info-contextosocial": "Contexto social",
"rv-experiencia:info-participantes": "Cantidad de participantes",
"rv-experiencia:info-certificacion": "¿Ofrece certificación oficial/formal?",
"rv-experiencia:info-lucro": "¿Tiene fines de lucro?",
"rv-experiencia:info-niveleconomico": "Nivel socio-económico",
- "rv-experiencia:info-virtual": "Modalidad virtual o en línea",
+ "rv-experiencia:info-virtual": "¿Es un proyecto virtual o en línea?",
"rv-experiencia:info-nivel": "Nivel educativo y etario",
- "rv-experiencia:info-gestion": "Tipo de gestión",
- "rv-experiencia:info-tipoeducacion": "Tipo",
+ "rv-experiencia:info-gestion": "Tipo de gestión",
+ "rv-experiencia:info-tipoeducacion": "Tipo de educación",
"rv-experiencia:descripcion": "Descripción",
"rv-experiencia:oldid": "Id en Ushahidi",
"rv-experiencia:respuesta-muybajo": "Muy bajo",