<?php

/**
 * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
 *
 * @author Stanislas Reltgen <stanislas@reltgen.net>
 * @author Florent Chabaud <fchabaud@free.fr>
 * @author Nicolas Friedli <nicolas@theologique.ch>
 */
$lang['namespace']             = 'espace de nom par défaut pour le blog';
$lang['formposition']          = 'position du formulaire de saisie de nouveau billet';
$lang['formposition_o_top']    = 'haut';
$lang['formposition_o_bottom'] = 'bas';
$lang['formposition_o_none']   = 'aucun';
$lang['newentrytitle']         = 'titre de la nouvelle entrée de formulaire';
$lang['dateprefix']            = 'date préfixant les IDs des nouveaux billets';
$lang['sortkey']               = 'trier les billets du blog par:';
$lang['sortkey_o_cdate']       = 'date de création';
$lang['sortkey_o_mdate']       = 'date de modification';
$lang['sortkey_o_pagename']    = 'nom de la page';
$lang['sortkey_o_id']          = 'ID de la page';
$lang['sortkey_o_title']       = 'titre';
$lang['sortorder']             = 'ordre de tri';
$lang['sortorder_o_ascending'] = 'croissant';
$lang['sortorder_o_descending'] = 'décroissant';
$lang['excluded_pages']        = 'exclure certaines pages des archives du blog (expression régulière requise)';
$lang['showhistogram']         = 'Afficher l\'histogramme du rendu des archives';
$lang['max_months']            = 'Nombre maximal de mois à représenter dans l\'histogramme';
$lang['histogram_height']      = 'Hauteur de l\'histogramme (en pixels)';